Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 129: Rắn ngậm đuôi

Đêm hè tại học viện Tân Nguyệt, tiếng côn trùng kêu vang ồn ã, khó lòng chịu nổi. Mặc dù đã là hạ tuần của tiết Bạch Lộ, song đây v���n là thời điểm giữa mùa hạ. Rainer vẫn còn ở trong phòng thí nghiệm, chăm chú nhìn pháp trận kết cấu phức tạp trước mặt.

Đây là pháp trận do phụ thân của Fina thiết kế, có thể được vận hành bằng ma thạch tiêu chuẩn. Ngay cả một pháp sư cấp thấp cũng có thể điều khiển pháp trận gia tốc điện từ này. Nguyên lý của nó là các hạt mang điện dương hoặc điện âm khi chuyển động trong từ trường sẽ chịu lực và bị lệch hướng. Bởi vì khối lượng khác nhau, mức độ lệch hướng cũng khác nhau. Chỉ cần dùng một tốc độ ban đầu nhất định bắn những hạt này vào từ trường, là có thể tách rời các hạt khác nhau.

Trên Địa Cầu, các thiết bị tương tự được gọi là máy tách từ, là nguyên mẫu của máy đo phổ. Loại thiết bị này thường được dùng để tách rời các hạt nhân nguyên tử có cùng điện tích hạt nhân nhưng khối lượng khác nhau, tức là tách rời các đồng vị.

Thí nghiệm đầu tiên Rainer thực hiện là đặt nguyên tố "Berlen" mà hắn đã đo đạc trước đó, có các khối lượng nguyên tử tương đối khác nhau, vào trong pháp trận, đ��� kiểm chứng rằng nó bao gồm hai loại hạt nhân có khối lượng nguyên tử tương đối khác nhau.

Ong —

Đặt năm khối ma thạch tiêu chuẩn vào vị trí khởi động của pháp trận, để ma lực thoáng thắp sáng, trong không khí liền phát ra một tiếng phong minh, dường như có một loại dị động nào đó đang trong quá trình chuẩn bị.

Một đường sáng nhỏ bé không thể nhận ra xuất hiện từ một bên của pháp trận. Đây là dòng hạt mang điện âm (electron) được pháp trận tạo ra từ vật liệu đã dự trữ trước đó, cũng chính là dòng điện.

Bởi vì phần lớn các nguyên tố đơn chất trong tự nhiên đều trung tính và không mang điện, nên cần sử dụng loại dòng điện này để oanh kích nguyên tố, khiến chúng phân liệt, biến thành các electron rải rác và các hạt nhân nguyên tử mang điện dương.

Đương nhiên, phụ thân Fina đồng thời cũng không nghiên cứu thế giới vi mô sâu sắc đến mức độ này. Ông ấy chỉ đơn thuần làm như vậy để khiến cho các nguyên tố vốn dĩ không mang điện chịu tác dụng của điện từ trường.

Rainer dần dần điều khiển dòng điện, khiến nó va chạm với đám mây nguyên tố "Berlen" đã được hóa hơi.

Trong thế giới vi mô mà mắt thường không thể chạm tới, từng đoàn từng đoàn electron chuyển động tốc độ cao va chạm với đám mây nguyên tố đậm đặc, chỉ lướt qua trong khoảnh khắc, một loại lực tác dụng kỳ diệu nào đó đã khiến các electron ban đầu vờn quanh hạt nhân nguyên tử rời rạc ra, và cùng loại với chúng lao nhanh về phía trước.

Còn lại, các hạt nhân nguyên tử đã mất đi hộ vệ thì bị một lực lượng mạnh mẽ hơn dẫn dắt, bất giác lao về phía trước.

Theo điện trường và từ trường khởi động, tại một góc khuất mà Rainer không thể thấy, vô số hạt nhỏ bé đã thực hiện những chuyển động cực kỳ tao nhã theo một quy tắc khiến người ta kinh ngạc thán phục. Chúng lao về phía trước, dần dần lệch khỏi đường thẳng ban đầu, tiếp tục tiến lên, cuối cùng đến điểm kết thúc hành trình của mình — bảng thu.

Tấm bảng này không ngừng tiếp nhận va chạm của các hạt, nhưng lực va chạm này quá nhỏ, căn bản không thể dịch chuyển vật thể khổng lồ này dù chỉ một chút. Tuy nhiên, tính chất của tấm thu quyết định rằng khi các hạt tiếp xúc với bề mặt, tấm thu sẽ dần dần xuất hiện một vệt dấu.

Tại đây, Rainer đã có thể quan sát được hiện tượng thí nghiệm.

Hắn nhìn thấy trên tấm bảng thu, hai vệt dấu đang từ từ hiển hiện. Màu sắc của chúng đậm nhạt khác biệt, nhưng lại có thể phân biệt chính xác. Ở một bên khác của tấm thu, một vệt dấu khác cũng có thể thấy rõ ràng, đây là vết tích do electron để lại.

Thông qua thí nghiệm này, có thể rất rõ ràng thấy được rằng, nguyên tố Berlen thực sự bao gồm hai loại nguyên tử có khối lượng nguyên tử tương đối khác nhau!

Rainer không vội kết luận, lại tiến hành thí nghiệm tương tự với mấy loại nguyên tố khác, cuối cùng nhận được kết quả tương tự.

Phép thuật của phụ thân Fina quả thật có thể tách rời các đồng vị!

Kìm nén tâm trạng kích động, Rainer tiếp tục thí nghiệm. Lần này, hắn muốn tách biệt loại khí thể đặc biệt mà phụ thân Fina đã tìm thấy.

Rainer sử dụng khí Naiteren đã được chế tạo bình thường để tiến hành lặp lại thí nghiệm. Ở một bên của tấm thu, đúng như phụ thân Fina trình bày, đã xuất hiện ba vệt dấu.

Trong đó hai vệt gần nhau, một vệt khác cách xa hơn một chút. Trải qua tính toán đơn giản, có thể biết rõ rằng hai vệt gần nhau hẳn là hai loại đồng vị của khí Naiteren, với khối lượng nguyên tử tương đối lần lượt là 14.00307 và 15.00108. Còn nguyên tố cách xa hơn, theo tính toán, khối lượng nguyên tố của nó phải là 39.98062, nằm giữa nguyên tố "Clay" và nguyên tố "Keira".

Đây chính là một trong những loại nguyên tố mà Rainer đã dự đoán trong luận văn của mình, trong khi ở bảng sắp xếp nguyên tố của ngài Stannin, vị trí này trống rỗng.

Tiếp đó, Rainer chỉnh sửa một chút lời thuyết minh trong luận văn trước đây của mình về sự tồn tại của một nguyên tố nằm giữa nguyên tố "Florin" và nguyên tố "Sandy". Hắn cho rằng tính chất của loại nguyên tố này nên tương tự với nguyên tố mà phụ thân Fina đã phát hiện, đồng thời khó mà tách rời từ những nơi khác. Có lẽ cần ma pháp cấp Bốn trở lên để đóng băng hóa lỏng khí thể mới có thể tìm thấy.

Đồng thời, hắn cũng đưa ra một vài phỏng đoán về cấu trúc nguyên tố. Hắn cho rằng nguyên tố được tạo thành từ các hạt mang điện âm và hạt nhân nguyên tử mang khối lượng, điện dương, nhờ đó mới biểu hiện tính trung hòa. Trong quá khứ, mọi người vẫn cho rằng hạt nguyên tố chỉ là một quả cầu đặc đơn lẻ, nhưng Rainer lại chỉ ra rằng hạt nguyên tố có lẽ không phải như vậy. Dựa trên phương trình Newington-Howland, cấu trúc hạt nguyên tố có lẽ giống với mô hình các hạt mang điện âm chuyển động bao quanh hạt nhân nguyên tử h��n.

Đương nhiên, theo kiến thức Địa Cầu của Rainer, mô hình này đồng thời không chính xác hoàn toàn. Nhưng dựa trên tri thức hiện có, hắn chỉ có thể suy luận đến trình độ này.

Việc chỉnh sửa luận văn học thuật thông thường được tiến hành sau khi nhận được ý kiến của người thẩm định. Những bản thảo chỉnh sửa này sau khi được duyệt sẽ được đính kèm trực tiếp vào vị trí tương ứng trong bản thảo, tương tự như một miếng vá. Như vậy, khi tác giả muốn sửa đổi một vài lỗi nhỏ, cũng không cần phải viết lại một luận văn khác với độ tương đồng cực cao.

Làm xong thí nghiệm và thu dọn mọi thứ, trời đã khuya. Các học sinh lưu lại trong trường sớm đã say giấc nồng, khuôn viên trường học yên tĩnh không một tiếng động.

Rainer băng qua hành lang, trở về phòng mình.

Hắn ngồi tại bàn, nhìn xem tài liệu mình đã sắp xếp lại trước đó.

Rainer đã phân loại và sắp xếp lại tài liệu nghiên cứu của phụ thân Fina, Kailawen. Napishtim, khoảng hơn một trăm trang bản nháp. Bởi vì những bản nháp này chỉ là ghi chú thí nghiệm đơn thuần cùng bản dự thảo, đồng thời chưa được chỉnh lý thành hình thức luận văn, vì vậy công việc hiện tại của Rainer là dùng ngôn ngữ chặt chẽ để một lần nữa diễn giải những phát hiện của phụ thân Fina.

Hiện tại, hắn muốn so sánh ghi chép thí nghiệm của mình với ghi chép của phụ thân Fina, sửa đổi một vài sai sót do lý luận sai lầm gây ra. Đây là một công việc tinh tế và đòi hỏi sự kiên nhẫn.

Đợi đến khi công việc cơ bản hoàn thành, đồng hồ trong phòng vừa vặn chỉ hai giờ sáng. Rainer vươn vai, đứng dậy. Đang chuẩn bị thay quần áo đi ngủ, hắn lại thấy giường của mình đã có kẻ nhanh chân chiếm mất.

Con mèo con có vằn vện hổ đang cuộn tròn giữa giường, nằm ngửa, để lộ cái bụng nhỏ của mình, với một tư thế trông hết sức không tự nhiên mà ngáy khò khè trên giường, hoàn toàn không để ý đến hành động của chủ nhân căn phòng.

“Đáng tiếc, con mèo này sẽ không biến thành một cô mèo tai thú dễ thương,” Rainer thở dài trong lòng. Hắn không để ý đến con mèo con đang ngủ say, nằm dài trên giường, nhẹ nhàng kéo tấm chăn mỏng.

Không ngờ con mèo kia chỉ lật mình một cái, hoàn toàn không có ý định tỉnh lại, tiếp tục phát ra những tiếng kêu lầm bầm khe khẽ.

“Được rồi.”

Rainer bất đắc dĩ, đắp chăn, nhìn ra bầu trời đầy sao ngoài cửa sổ.

Những vì sao kia, lúc này tựa như các hạt liên tục bị gia tốc trong điện từ trường, va chạm, vỡ vụn, mỗi hạt đi một ngả, cuối cùng rơi xuống màn sân khấu đen nhánh, rực rỡ huy hoàng.

Các electron xoay tròn tốc độ cao vờn quanh hạt nhân nguyên tử, hệt như quần tinh, chuyển động dưới lực hút của các hằng tinh. Thế giới vi mô và thế giới vĩ mô cứ thế đạt được sự thống nhất hài hòa ở một nơi không tưởng tượng nổi, hệt như luân hồi rắn ngậm đuôi, khiến người ta say mê.

Bản dịch này, một sáng tạo độc quyền của truyen.free, kính mời quý vị cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free