Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 147: Cách tân

Đêm đó, khi hội nghị kết thúc, tại nhà ăn của quán trọ nơi hội tụ của Thiên Bình Thủy Ngân, Rainer, với tư cách khách mời, đã trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.

Quy luật nguyên tố, một phát hiện mà giới pháp sư luyện kim đã trăn trở bấy lâu, nay lại được đề xuất bởi một pháp sư cấp một, điều này khiến mọi người kinh ngạc và cũng đầy suy tư.

"Có lẽ khi chúng ta không ngừng thăm dò tiến về phía trước, cũng nên ngoái đầu nhìn lại những điều chúng ta đã bỏ qua."

Hội trưởng Demetrius nói, trong tay ông là chưa đến nửa ly rượu vang đỏ, sắc rượu thuần khiết, hương thơm nồng nàn.

"Nếu không có sự khai phá của những người tiên phong như quý ngài Demetrius, hậu nhân làm sao có thể tổng kết và đúc kết được những điều đó."

Rainer khen ngợi, khiến Hội trưởng Demetrius khẽ gật đầu.

"Rainer, trên thực tế, không chỉ riêng Thiên Bình Thủy Ngân, các tổ chức khác cũng đánh giá rất cao về ngươi. Đề xuất thành lập quỹ cứu trợ và quỹ thưởng cho nghiên cứu phóng xạ nguyên tố của ngươi hoàn toàn phù hợp với chủ trương của ngài Braggs, chẳng trách nhận được sự ủng hộ."

"Chủ trương của ngài Braggs?"

Rainer hỏi ngược lại, quả thật hắn chưa từng nghiên cứu tiểu sử của vị đại nhân kia. Sở dĩ hắn đưa ra những cơ chế này cũng là để thúc đẩy nghiên cứu trong lĩnh vực này, hắn không muốn chuyện của Fina và cha cô lại tái diễn ở nơi nào đó.

"À, đó đã là lịch sử của nhiều năm về trước, ngươi lại là một pháp sư vừa mới nhậm chức, không biết cũng là chuyện thường tình."

Hội trưởng Demetrius nhấp một ngụm rượu vang đỏ, rồi nói tiếp.

"Trên thực tế, ngài Braggs không chỉ sáng tạo hệ thống pháp thuật hiện đại, mà còn thay đổi mối quan hệ giữa pháp sư và dân thường."

"Mối quan hệ giữa pháp sư và dân thường?"

Đây là lần đầu tiên Rainer nghe về những chuyện này, hắn hiểu biết không nhiều về những sự việc ba trăm năm trước. Tuy nhiên, từ ý của Hội trưởng Demetrius, có vẻ ngài Braggs không chỉ là một pháp sư uyên bác.

"Đúng vậy, vào thời kỳ Đế quốc Ma pháp cổ đại, mối quan hệ giữa dân thường và pháp sư không hề hòa thuận như vậy. Đại đa số pháp sư đều dùng sức mạnh của mình để trở thành một phương lãnh chúa, chi phối toàn bộ thế giới. Đối với họ, dân thư���ng chẳng qua chỉ là nô lệ đơn thuần mà thôi."

Hội trưởng Demetrius thản nhiên nói, khiến Rainer không khỏi chấn động.

"Trong thời đại đó, pháp sư chính là quy tắc. Hầu hết các pháp sư đều sinh sống trong các đô thị gần Tinh môn, còn dân thường lại cư trú ở vùng nông thôn, hiếm khi được thấy pháp sư. Hàng năm, trong số dân thường sẽ xuất hiện một vài đứa trẻ đã thức tỉnh ma pháp lực lượng đạt chuẩn pháp sư cấp một. Những đứa trẻ này sẽ được đưa vào thành trấn, theo đạo sư học tập ma pháp, đây chính là hình thức truyền thừa của pháp sư cổ đại."

Thở dài một tiếng, ông tiếp tục nói.

"Pháp sư huyết mạch tương tự với pháp sư cổ đại, chỉ có điều họ cấp tiến hơn. Họ nuôi dưỡng dân thường để họ không ngừng sinh sôi nảy nở, tiến hành cải tạo huyết mạch cho trẻ nhỏ. Ai chịu đựng được thì mới có tư cách sống sót, nếu không sẽ biến thành quái vật dị dạng, hoặc trở thành thức ăn cho gia súc. Tóm lại, vào thời kỳ Đế quốc Ma pháp cổ đại, pháp sư nắm giữ tất cả, từ trên cao nhìn xuống, coi thường mọi sinh linh."

Tình cảnh này có chút tương đồng với xã hội cá lớn nuốt cá bé mà hắn từng đọc trong tiểu thuyết trên Trái Đất. Rainer nghĩ vậy, thế là hắn hỏi:

"Ngài Braggs đã thay đổi tất cả những điều này sao?"

"Đúng vậy, nói thật, có pháp sư nào lại không muốn mình có thể chúa tể vạn vật? Suốt ngàn năm qua, hầu hết pháp sư của Đế quốc Ma pháp cổ đại đều nghĩ như vậy. Họ nắm giữ sức mạnh, dân thường căn bản không thể phản kháng. Mà đối với những người cùng là pháp sư, ai lại nguyện ý giao ra quyền lực của mình?"

Hội trưởng Demetrius uống cạn một hơi rượu vang đỏ trong ly, rồi tiếp lời.

"Nhưng một xã hội như thế, theo lời của ngài Braggs, hiệu suất quá kém."

"Hiệu suất quá kém?"

Rainer vốn tưởng rằng sẽ nghe được những tính từ như vô nhân đạo hay tàn khốc, thế nhưng lại là hiệu suất quá kém.

Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ lại, quả thực đây là lý do một pháp sư sẽ nói ra.

"Sự truyền thừa của pháp sư cần rất nhiều thời gian học tập, cần chồng chất các loại tài liệu ma pháp. Nếu sử dụng hình thức cũ, muốn hoàn thành một lần truyền thừa ít nhất phải trải qua hàng trăm lần thất bại. Trong quá khứ, có rất nhiều pháp sư đã vì nhiều năm không xuất hiện đứa trẻ có thiên phú trong lãnh địa của mình, cộng thêm tuổi thọ của mình lại sắp cạn kiệt mà dẫn đến truyền thừa bị đoạn tuyệt. Ngay cả pháp sư huyết mạch cũng sẽ gặp phải vấn đề suy giảm sức mạnh huyết mạch qua nhiều đời."

Lại để người phục vụ rót thêm một chén rượu, Hội trưởng Demetrius hơi thổn thức nói.

"Braggs nhận ra rằng, muốn thực sự khiến cả giới ma pháp lớn mạnh, phương thức bảo thủ trong quá khứ quá kém hiệu quả. Điều đầu tiên ông làm là đơn giản hóa ma pháp, phổ cập ma pháp rộng rãi."

Việc phổ cập ma pháp khiến người bình thường cũng có một sức mạnh nhất định, họ không còn phải lo lắng về dã thú và thiên tai, hiệu suất sản xuất nâng cao đáng kể. Đồng thời, sau khi con đường tiếp cận ma pháp trở nên đa dạng hơn, số người có thể thức tỉnh thiên phú ma pháp cũng dần tăng lên. Dù xét theo một ý nghĩa nào đó, địa vị pháp sư có giảm sút, nhưng đối với toàn bộ giới ma pháp, đây lại là một sự tiến bộ.

"Ngài Braggs đã xây dựng trường học ma pháp, bồi dưỡng học đồ ma pháp, thiết lập cơ chế thẩm định luận văn, khuyến khích mọi người khám phá và nghiên cứu thế giới. Những hiện tượng phản hồi từ thế giới trong ba trăm năm qua còn nhiều hơn so với ba ngàn năm khởi đầu của Đế quốc Ma pháp cổ đại."

Hội trưởng Demetrius nói, trong quá khứ, pháp sư cổ đại và pháp sư huyết mạch chưa từng nghiêm túc tìm tòi nghiên cứu những pháp tắc ẩn sau thế giới. Họ thuần túy dựa vào minh tưởng và cải tạo huyết mạch để tích lũy ma lực. Điều này đòi hỏi thiên phú và tố chất cơ thể quá cao, nên số người có thể trở thành pháp sư cao giai chỉ đếm trên đầu ngón tay.

"Vì vậy, sau khi thành lập Hiệp hội Ma pháp, các pháp sư cũng tự mình kiềm chế, đề ra nhiều điều khoản bảo vệ dân thường. Điều này thoạt nhìn có chút khó tin, nhưng chính những quy tắc như vậy mới có thể khiến cả thế giới tiếp tục phát triển tuần hoàn một cách tốt đẹp."

Nghe đến đó, Rainer cũng liền hiểu rõ vì sao Hội trưởng Demetrius lại nói tư tưởng của mình kế thừa ngài Braggs. Bởi vì, dù là việc thiết lập quỹ ngân sách để cứu chữa hội chứng Faizruin, hay chi tiền tài để thưởng cho các nhà nghiên cứu, đây đều là một quan niệm phát triển bền vững, hoàn toàn trùng khớp với ngài Braggs.

"Pháp sư là một sinh vật lý tính, Rainer. Về sau ngươi càng nghiên cứu sâu, càng có thể cảm nhận được điều này. Sở dĩ hình thành cấu trúc xã hội hiện nay, không phải bởi vì lòng nhân từ, mà là chỉ có sự tôn trọng lẫn nhau và phát triển hòa bình như vậy mới có thể đạt được lợi ích lớn nhất."

Lời nói của Hội trưởng Demetrius khiến Rainer chìm vào suy nghĩ, nhưng ông nhanh chóng bổ sung thêm.

"Nhưng những pháp sư như Kailawen Napishtim, vì lợi ích rộng lớn hơn của con người mà hiến dâng bản thân mình, chúng ta cũng sẽ không chế giễu hành vi 'phi lý tính' đó. Bởi vì, như lời ngài Braggs, ma pháp khiến chúng ta cường đại hơn, còn đạo đức khiến chúng ta cao thượng hơn."

Rainer lặng lẽ gật đầu, có chút thấu hiểu.

Mọi tinh túy của chương này đã được đội ngũ dịch giả Truyen.free truyền tải một cách trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free