(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 171: Uy hiếp
Elimi ngồi trên ghế, ngắm nhìn căn phòng đơn sơ này.
Nói nơi đây là một căn phòng, thực ra vẫn còn là lời khách sáo, bởi lẽ ngoài một tấm giường đá lạnh lẽo, cứng nhắc phủ đầy rơm rạ, một chiếc ghế gỗ mục nát, cùng một chiếc bàn vuông cũng cũ nát không kém, thì căn phòng này chẳng còn món đồ nội thất nào khác.
Căn phòng chật hẹp chỉ có độc một ô cửa sổ, nằm chót vót trên cao, được tạo thành từ bốn lỗ nhỏ bằng cánh tay. Chỉ khoảng giữa trưa mới có thể lọt vào một chút ánh nắng, còn những lúc khác, bóng tối lờ mờ bao trùm cả căn phòng, khiến nơi đây trông thật âm u.
Cánh cửa lớn bằng sắt khiến nơi đây càng giống một chốn lao ngục. Bên ngoài chẳng hề có lấy một tiếng động, càng làm tăng thêm vẻ rùng rợn cho cả căn phòng.
“Năm đó, mẫu thân cũng đã từng ở nơi đây. . .”
Elimi nghĩ đến mẹ nàng, lòng nàng chợt cảm thấy u buồn.
Sở dĩ nàng lại ở lại nơi này, phần lớn nguyên nhân là muốn bù đắp những sai lầm mẫu thân nàng đã từng gây ra, cũng vì thế mà nàng hết lần này đến lần khác nhượng bộ với gia tộc đáng ghê tởm này. Thậm chí ngay cả khi Rainer và những người khác đích thân đến cứu nàng, Elimi cũng không hề lên tiếng.
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng huyên náo ầm ĩ.
“. . . đã phân phó, không thể để người khác. . .”
“. . . Nàng là thê tử tương lai của ta, vì sao. . .”
“. . . các loại.”
Cánh cửa sắt bị mở ra. Ở lối ra vào xuất hiện không phải vị vương tử nào đến giải cứu Elimi, mà là Edward, ca ca của nàng, cũng là người sẽ trở thành phu quân của nàng.
Elimi trước đây nhiều lần chịu đựng sự nhục mạ từ hắn, nhưng lần này, nàng lại cảm thấy có gì đó không ổn.
“Thiếu gia, ngài vẫn xin hãy quay về đi.”
Người hầu gái đứng bên cạnh khuyên can nói, nhưng Edward lạnh lùng trừng mắt nhìn nàng một cái.
“Ngươi mà còn dám lắm lời, ta sẽ lột trần ngươi rồi ném vào con hẻm tối đầy bọn nát rượu kia! Cái nhà này còn chưa đến lượt ngươi quản chuyện của ta!”
Những lời này của Edward khiến hầu gái không còn dám lên tiếng, âm thầm đứng sang một bên.
Elimi khinh thường nhìn ca ca mình. Nàng chú ý tới, trong tay hắn còn cầm một cây tẩu thuốc, thỉnh thoảng lại rít một hơi. Vẻ mặt hắn trở nên vô cùng hưng phấn, ánh mắt cũng trở nên mơ màng, hoảng loạn, tựa hồ không giống với việc hút thuốc lá thông thường cho lắm.
Hơi khói Edward phả ra khiến Elimi khẽ nhíu mày. Đây không phải mùi thuốc lá thông thường. Hắn đã thêm thứ gì vào tẩu thuốc này?
Chưa kịp giải tỏa nghi hoặc, Elimi đã bị Edward túm chặt cổ tay, bỗng nhiên kéo mạnh nàng đi.
Mặt nàng vặn vẹo vì đau đớn. Trên cánh tay trắng nõn của Elimi, một tia điện quang chợt lóe lên.
Tách tách!
Tia sét này nhanh chóng lan đến chỗ cả hai tiếp xúc, Edward cảm thấy một trận tê dại, lập tức rụt tay lại.
“Khốn kiếp, con tiện nhân thối tha kia!”
Đó là ma pháp mà mẫu thân Elimi đã đặt lên người nàng. Dù đã mười tám năm trôi qua, phép thuật đó cũng không hề suy yếu chút nào. Chỉ cần bất cứ ai có ý định chạm vào thân thể để làm hại Elimi, tia sét vô tình này sẽ lập tức làm tê liệt hoàn toàn đối phương.
Elimi nhìn Edward đang ôm cánh tay, khẽ lắc đầu.
“Trước ngày đó, ngươi sẽ chẳng có được bất cứ thứ gì.”
Nhưng sau ngày đó, nàng sẽ trở thành nô lệ của đối phương.
Nghĩ vậy trong lòng, Elimi cảm thấy một trận quặn đau. Nàng vì muốn có được một nơi dung thân mà quyết định ở lại gia tộc Albealray, nhưng nơi này dường như chỉ mang đến cho nàng vô tận thống khổ và giày vò.
“Ha ha, tuy rằng ta hiện tại không thể làm gì ngươi, nhưng ta đã nghĩ ra một biện pháp khác.”
Edward cười cười, từ trong ngực lấy ra một con dao găm, nhưng lại không chỉa vào Elimi, mà lại hướng về phía người hầu gái kia.
“Ta sẽ từ từ giết chết người hầu này, trừ phi, ngươi làm theo lời ta nói.”
Hắn túm lấy cổ tay người hầu gái, dùng dao gác lên cổ nàng, rồi chăm chú nhìn chằm chằm Elimi.
“Ngươi muốn gì. . .”
Elimi hỏi với giọng trầm thấp, nàng không ngờ Edward lại có thể làm ra chuyện như vậy. Hắn điên rồi ư?
“Mau cởi quần áo ra!”
Một tiếng quát chói tai phát ra từ miệng Edward, khiến thân thể Elimi chợt cứng đờ.
Dù cho không thể có được thân thể nàng, hắn cũng muốn để nàng chịu đủ mọi tủi nhục ư?
Thấy mũi dao chậm rãi đâm sâu vào cổ người hầu gái trắng nõn, Elimi khẽ thở dài, đưa tay, chuẩn bị cởi bỏ vạt áo mình.
“Edward Albealray.”
Một giọng nói trầm thấp vang lên. Ngay sau đó, một cánh tay vô hình giật lấy con dao khỏi tay Edward, đồng thời ghì chặt hắn vào tường.
“Lại là ngươi!”
Edward nhìn đối phương, nghiến răng nghiến lợi.
Người đến chính là thúc thúc của hắn, George Albealray.
Elimi có chút bàng hoàng. Nàng chú ý tới, bên cạnh vị thúc thúc nói năng khéo léo này, còn có Anveena, người hầu cận trước kia của nàng, đi cùng. Dường như chính Anveena đã gọi George đến.
“Trước hôn lễ, ngươi không được phép gặp nàng. Đây là quy tắc!”
George bước vào căn phòng, lạnh lùng nói, đồng thời liếc nhìn Elimi một cái.
Anveena khẽ gật đầu chào hỏi. Thấy Elimi không sao, nàng mới yên lòng.
“Ngươi cái tên phiền phức nhà ngươi, chờ ta trở thành gia chủ, ta nhất định sẽ đày ngươi đến bán vị diện Hoang Man!”
Edward dùng sức giãy giụa, nhưng căn bản không thể chống lại ma pháp của George.
“Tình trạng của ngươi không đúng. Đây là thứ gì?”
Nghe những lời Edward nói, George đầu tiên là ngẩn người, sau đó nhanh chóng cảm nhận được sự khác thường. Trước đây, tuy Edward có chút kiêu căng ương ngạnh, nhưng suy cho cùng vẫn còn giữ lòng kính sợ với trưởng bối trong gia tộc, tuyệt đối sẽ không nói ra những lời như vậy.
Hắn nhìn về phía cây tẩu thuốc trong tay đối phương, ra hiệu cho Pháp Sư Chi Thủ lấy nó từ xa, rồi ngửi mùi bên trong.
“Đây không phải mùi thuốc lá thông thường. Ngươi lấy nó từ đâu ra?”
Tuy George không am hiểu về các loại thuốc lá, nhưng ông ta cũng từng nghe phong thanh về một số tin đồn. Gần đây có một loại dược vật đặc biệt, có thể khiến người ta cực độ nghiện ngập và ảnh hưởng đến tâm trí. Ông ta cảm thấy, bên trong cây tẩu thuốc này dường như có thứ tương tự.
“Chưa đến lượt ngươi quản giáo ta, đồ thất bại!”
Edward quát lên, khiến George sững sờ tại chỗ. Pháp Sư Chi Thủ đang kiềm chế hắn cũng chùng xuống.
Khạc một bãi nước bọt, Edward liếc nhìn Elimi, cuối cùng vẫn bỏ chạy.
George lắc đầu, lập tức dẫn Anveena ra khỏi phòng, rồi đóng cánh cửa sắt lại.
Anveena cuối cùng liếc nhìn căn phòng một cái, rồi cũng theo George rời đi.
Nàng vốn dĩ muốn vào xem xét tình hình, tiện thể đưa gói đồ của Rainer, nhưng khi tận mắt thấy Edward lảo đảo bước vào tòa tháp, trong lòng nàng đã có dự cảm. Anveena lập tức tìm George, nói rõ tình hình, rồi mới có viện binh đến.
Khi mọi người rời đi, Elimi lại lần nữa trở về với sự tĩnh lặng.
Nàng cảm thấy nhịp tim mình đập rất nhanh. Vừa nghĩ đến sau này mình sẽ trở thành nô lệ của một kẻ cặn bã như vậy, Elimi liền thực sự cảm thấy một trận buồn nôn.
Elimi trở lại chiếc ghế, muốn nghỉ ngơi một lát, lại phát hiện trên bàn mình, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một gói đồ. Trên gói đồ còn có một phong thư màu đen đỏ đan xen.
Trên phong thư không ghi người gửi, cũng không ghi người nhận.
Elimi nhìn xung quanh một chút, tiếp đó bóc phong thư ra. Chỉ thấy trên tờ giấy, một đoạn văn được dán lại theo kiểu cắt ghép, và ba chữ to ở đầu thư rõ ràng là “BÁO TRƯỚC VĂN KIỆN”.
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.