Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 25: Cũng không phải là quảng cáo

"...Cho nên, tôi cảm thấy loại đồ uống mới mẻ như Coca-Cola này vốn dĩ có giá trị phát triển rất lớn, tôi sẵn lòng dùng trang đầu của tờ «Plextor Hàng Ngày» để đăng quảng cáo về Coca-Cola."

Oriana càng nói càng kích động, nàng hoàn toàn bị sức hút của Coca-Cola chinh phục. Ngay lập tức, nàng và Nam tước Gould đã bỏ tiền ra, mỗi người mua năm chai mang về nhà. Đồng thời, Warren cũng quyết định tăng đơn đặt hàng từ Antoine. Loại đồ uống thần kỳ mang tên Coca-Cola này đã nhanh chóng chiếm được cảm tình của họ.

"Khoan đã, bà Oriana, bà làm như vậy là vì điều gì?"

Rainer ngắt lời Oriana. Hắn biết rõ trên đời này không có bữa trưa miễn phí, đối phương cung cấp tuyên truyền cho mình thì đương nhiên cũng cần một lợi ích nhất định, thế là hắn hỏi dò.

"...Thật ra là thế này..."

Sắc mặt Oriana trở nên khó coi, nàng kể lại tình hình chi tiết mà tờ báo của nàng đang gặp phải cho Rainer, vắn tắt nhưng đầy đủ, mang đậm phong thái đưa tin tức.

"...Tôi cho rằng mọi người sẽ cảm thấy hứng thú với một sự vật mới mẻ như Coca-Cola và câu chuyện đằng sau nó, từ đó sẽ thúc đẩy lượng tiêu thụ của tờ báo."

Ý nghĩ của nàng rất bình thường, loại đồ uống như Coca-Cola nhất định sẽ trở nên thịnh hành. Đến lúc đó, mọi người sẽ bắt đầu tò mò về người đã tạo ra Coca-Cola. Trước đây đã có vài lần tuyên truyền về sản phẩm mới cũng theo cách này, hiệu quả cũng không tệ lắm.

"Ừm, rất hợp lý."

Claire gật đầu. Qua phản ứng của Oriana, Coca-Cola quả thực là một loại đồ uống dễ được lòng người. Vậy thì chỉ cần có biện pháp tuyên truyền thích đáng, việc bán chạy sẽ không thành vấn đề. Còn tờ «Plextor Hàng Ngày», dù đang chịu sự cạnh tranh của các tờ báo mới, cũng có một lượng lớn độc giả trung thành, có thể tạo ra hiệu quả tuyên truyền tốt đẹp.

Rainer cũng trầm tư suy nghĩ. Oriana lúc này chính là một cơ hội tuyên truyền tự tìm đến, nhưng chỉ đơn thuần phỏng vấn và câu chuyện về nhân vật, liệu có thực sự giúp quảng bá Coca-Cola được không?

"Xin thứ lỗi cho sự mạo muội của tôi, bà Oriana, tôi cảm thấy giữa chúng ta hoàn toàn có thể hợp tác, nhưng tôi muốn nghe cụ thể chi tiết, ví dụ như bà định tuyên truyền Coca-Cola như thế nào?"

"Ôi, chuyện này dễ thôi, chúng ta s��� vẽ một tấm áp phích quảng cáo, với hình ảnh một thanh niên đẹp trai đang uống Coca-Cola, kèm theo dòng chữ lớn, ngài thấy sao?"

Oriana hăm hở nói, khiến Claire kinh ngạc thán phục không thôi, suýt nữa vỗ tay tán thưởng.

Nhưng mặt Rainer lại trầm xuống.

Kiểu quảng cáo này có vẻ quá cứng nhắc rồi, hắn lẩm bẩm trong lòng. Nếu độc giả bình thường nhìn thấy loại quảng cáo về một thứ mới mẻ mà họ chưa từng tiếp xúc này, e rằng sẽ lập tức hủy đặt báo.

"Thưa bà Oriana, phương án này là bà vừa mới nghĩ ra ư?"

Rainer hỏi, nhưng Oriana lại lắc đầu.

"Tôi đã ấp ủ phương án này từ lâu rồi, có phải rất xuất sắc không?"

"Thật sự quá tuyệt vời, thưa bà Oriana, khiến người ta kích động!"

Claire reo lên, như thể chiến thắng đã cận kề.

"Xin đợi một chút, hai vị. Xin lỗi vì đã quấy rầy cuộc trò chuyện của quý vị, nhưng tôi cảm thấy phương án này hoàn toàn không ổn."

Lời của Rainer tựa như một chậu nước lạnh dội thẳng lên đầu Oriana. Người phụ nữ hiếu thắng này ở nhà xuất bản chưa từng có ai dám chất vấn ý kiến của nàng, nhưng vị hiệu trưởng này lại chỉ một câu nói đã khiến nàng suýt bùng nổ. Chỉ là vì ngại tình cảnh hiện tại của mình, nàng đành nén lại ý muốn chất vấn, cố gắng dùng ngữ điệu mềm mỏng nhất có thể để hỏi.

"Hiệu trưởng Iangrey, không biết ngài cảm thấy vấn đề của phương án này nằm ở đâu?"

"Ừm, quảng cáo này rất dễ thấy, nhưng lại quá mức lộ liễu, sẽ khiến mọi người có cái nhìn không tốt về tổng thể tờ báo của bà. Mọi người cuối cùng sẽ có xu hướng tránh né những nội dung mà thương gia muốn khách hàng nhìn thấy. Nói đơn giản, khi họ nhận ra đây là quảng cáo, hiệu quả tuyên truyền sẽ giảm đi rất nhiều."

Rainer dùng những nguyên lý tiếp thị đơn giản dễ hiểu ở kiếp trước để giải thích. Ban đầu Oriana vẫn còn mơ hồ như lạc vào sương mù, nhưng khi cuộc đối thoại tiếp diễn, nàng dường như đã lờ mờ hiểu ra điều gì đó.

"Nếu áp dụng hình thức này, Coca-Cola đương nhiên có thể sẽ được quảng bá, nhưng danh tiếng của «Plextor Hàng Ngày» cũng sẽ bị tổn hại. Mọi người sẽ cho rằng đây là một tờ báo chỉ cần đưa tiền là bất cứ thứ gì cũng có thể lên trang đầu, từ đó mất đi lòng tin vào tờ báo."

Nghe đến đây, Oriana hoàn toàn không nói nên lời.

Bởi vì Rainer không chỉ cân nhắc đến việc quảng bá Coca-Cola, mà còn bận tâm đến tờ «Plextor Hàng Ngày» đang lâm vào khủng hoảng. Lối suy nghĩ cẩn thận và chu đáo này, khiến ngay cả tổng biên tập như nàng cũng cảm thấy không bằng.

"Nếu không thể để mọi người nghĩ rằng đây là quảng cáo, mà vẫn muốn đạt được mục đích tuyên truyền, thì làm sao có thể đây?"

Claire mặt đầy dấu chấm hỏi, nhìn về phía Rainer.

"Đương nhiên là có cách. Muốn độc giả không cảm thấy mình đang đọc quảng cáo, thì trước hết, nó không thể được làm dưới hình thức quảng cáo. Cần dùng một hình thức truyền tải khác để đảm nhận vai trò tuyên truyền."

Rainer nhún vai, trong đầu hắn đã có vài phương án tiếp thị kinh điển trên Trái Đất. Chỉ là khi áp dụng vào thế giới này, vẫn cần phải có chút điều chỉnh. Hắn liền hỏi:

"Ví dụ như, ân, bà Oriana, trong câu chuyện bà vừa kể, vị Nam tư��c Gould đó là một mỹ thực gia phải không?"

"Ngô, đúng vậy. Khi còn trẻ, Nam tước Gould đã du lịch khắp đại lục, thưởng thức rất nhiều món ăn địa phương. Tài nấu nướng của bản thân ông ấy cũng khá tốt, và ông ấy rất nổi tiếng ở Plextor."

Oriana dựa theo trí nhớ của mình mà đáp lời, không hiểu Rainer hỏi những điều này có ý nghĩa gì.

"Vậy thì, chúng ta có thể tìm một tác gia, dùng Nam tước Gould làm nhân vật chính, viết một thiên tiểu thuyết dài kỳ thể loại ẩm thực được không?"

Lời của Rainer khiến hai vị quý bà nghi vấn, các n��ng không theo kịp dòng suy nghĩ của Rainer, còn mơ hồ, chưa hiểu rõ lắm.

Tiểu thuyết dài kỳ ở thế giới này không hề hiếm. Trên thực tế, trên tờ «Plextor Hàng Ngày» cũng có một truyện phiêu lưu cũ đăng báo bốn lần mỗi tuần, còn đối thủ cạnh tranh của họ lại thích đăng những câu chuyện diễm tình để thu hút độc giả.

"Ý ngài là sao, để Nam tước Gould đánh giá Coca-Cola ư?"

Oriana suy đoán, nàng vẫn còn nghĩ đến việc Nam tước Gould viết bình luận ẩm thực và tiện thể nhắc đến Coca-Cola. Nhưng Rainer lại lắc đầu.

"Thử tưởng tượng xem, Nam tước Gould trong bộ lễ phục lịch lãm, một mình lang thang khắp các con phố lớn ngõ nhỏ của Plextor, tìm kiếm những món ngon ẩn mình mà ít người biết đến. Người bạn đồng hành của vị mỹ thực gia cô độc ấy, chỉ có mỗi lần sau khi thưởng thức xong món ăn tuyệt hảo là một chai Coca-Cola làm lòng người thanh thản. Giữa cảnh đêm ồn ào, ông ấy tìm thấy một khoảnh khắc yên bình. Một câu chuyện như vậy liệu có thu hút độc giả không?"

Lời miêu tả của Rainer khiến Claire chìm vào tưởng tượng. Một người đàn ông trung niên bước đi giữa dòng người hỗn loạn, nhưng lại chỉ chuyên tâm vào việc tìm kiếm món ngon. Sau khi thưởng thức xong đủ loại sơn hào hải vị, lại uống một chai Coca-Cola mát lạnh, đó quả thực là một sự hưởng thụ tuyệt vời!

Oriana cũng hơi ngẩn người. Nàng là người sinh trưởng và lớn lên tại Plextor, đương nhiên cũng biết rất nhiều nhà hàng nhỏ ẩn mình nơi đầu đường cuối ngõ trong thành phố này. Những nhà hàng này đều có những câu chuyện độc đáo riêng, kết hợp với ẩm thực đặc sắc, khiến người ta mê đắm. Chắc chắn công chúng sẽ yêu thích một truyện đăng nhiều kỳ như vậy!

Gần như ngay trong quá trình Rainer tự thuật, nàng đã nảy ra vài ý tưởng, cảm hứng tuôn trào như suối chảy. Oriana chỉ hận không thể lập tức tìm một tờ giấy và bắt đầu sáng tác ngay.

"Khoan đã, truyện dài kỳ này nên đặt tên là gì đây?"

Nàng chợt nghĩ ra, liền nhìn về phía Rainer.

Vị hiệu trưởng đại nhân mỉm cười, mở miệng nói.

"Hay là cứ gọi là «Mỹ Thực Gia Cô Độc», ngài thấy sao?"

Mọi công sức chuyển ngữ của bản dịch này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free