Trên vòm trần, những bức họa khắc họa cảnh thiếu nam thiếu nữ hò reo nhảy múa. Ánh nến lung linh, Rainer cùng mọi người ngồi xếp bằng quanh bàn tròn, còn Jabbar, chủ nhân nhà Sand, ngồi ở vị trí chủ tọa. Nghe nói, việc ngồi xếp bằng là tập tục quê hương của Jabbar, chỉ khi tiếp đón những vị khách quý trọng nhất, họ mới dùng nghi thức dùng bữa trang trọng này. Rainer không quá để tâm, nhưng đối với một thiếu nữ được giáo dục quý tộc cẩn trọng như Elimi, nàng thực sự không quen ngồi xếp bằng. Nàng chọn một tư thế dung hòa, uyển chuyển hơn: hai chân hơi khép lại, nhưng bắp chân lại tách sang hai bên để ngồi xuống. Tư thế này có phần giống con vịt, song từ bên ngoài trường bào thì không thể nhận ra.

Agnes thì thoải mái ngồi xếp bằng, vì thân thiết với Jabbar, nàng đương nhiên ngồi cạnh ông ta.

"Các vị, đây là nơi ta tiếp đón những vị khách trọng yếu, hy vọng mọi người đừng câu nệ." Jabbar vẫn dùng chất giọng địa phương đặc trưng mà nói tiếng phổ thông. Ông ta phất tay một cái, các người hầu liền bưng lên bữa tối thịnh soạn.

Trước đây Rainer vẫn còn đôi chút hoài nghi, nhưng khi nhìn thấy bàn ăn bày đầy thức ăn, hắn mới thực sự xác nhận. Thì ra Jabbar này, quả thực l�� người đến từ quốc gia sa mạc nọ.

Trước mặt mỗi người là một đĩa cơm, những hạt gạo nóng hổi được điểm xuyết bởi cà rốt đỏ vàng, cùng những khối thịt dê tươi ngon. Ở giữa bàn ăn là một con cừu non nướng béo ngậy. Trên bàn còn có các món rau củ vàng xanh và thịt hầm sền sệt, đương nhiên không thể thiếu bánh mì nướng vừa tới. Những món ăn này Rainer chưa từng thấy trên bàn ăn của giới quý tộc. Hiển nhiên, đây không phải mỹ thực phổ biến trên đại lục, mà là đặc sản mang phong vị dị vực.

"Đây là cái gì vậy..." Elimi nhìn món hầm sền sệt trước mặt, hơi do dự hỏi.

"Đây là mỹ thực quê hương của ta, cà ri, được điều chế từ các loại hương liệu như gừng, ớt, tỏi, hành tây. Khi hầm cùng rau củ và thịt thì vô cùng thơm ngon, ngươi nhất định phải thử." Jabbar có chút tự hào nói. Tiếp đó, ông ta giới thiệu sơ qua từng món ăn, nhưng về cơ bản đều là cà ri gà vàng, cà ri bò vàng, cà ri dê xanh và các loại tương tự, tựa hồ đều là sự kết hợp ngẫu nhiên giữa cà ri và các loại thịt động vật.

Elimi chưa từng nghe qua từ "cà ri", nhưng nàng vẫn biết ớt và các loại gia vị khác. Xét về thành phần, những món ăn này có vẻ rất nặng mùi. Rainer thì biết cà ri. Dù cách phát âm từ này khác xa so với ở Địa Cầu, nhưng qua những gì đã thấy và lời Jabbar giải thích, Rainer vẫn đại khái đoán ra. Hắn cầm lấy thìa, múc một chút cà ri, trộn với cơm rồi đưa vào miệng.

Cảm giác đầu tiên là vị cay nồng của cà ri, nhưng đây không phải cái kiểu cay làm cổ họng nóng rực, mà là sự kích thích nơi đầu lưỡi, khơi gợi vị giác. Rau củ và thịt đã thấm đẫm hương vị cà ri, mùi vị nguyên bản của chúng hòa quyện vào nhau, tạo nên cảm giác đa tầng. Cơm mềm mại ở giữa làm nhiệm vụ điều hòa, khiến người ta không thể ngừng đũa.

Những người khác, sau khi thấy Agnes và Rainer ăn cà ri, cũng nhao nhao cầm đĩa lên. Chỉ riêng Elimi, nhìn chằm chằm biểu cảm của Rainer, chậm chạp không dám động đũa.

"Elimi, sao ngươi không ăn?" Gian ngồi cạnh Elimi, nàng đang say sưa thưởng thức món ăn dị vực này. Thấy đồ ăn trước mặt Elimi hầu như không động, nàng tò mò hỏi.

"À..." Elimi mu��n nói rồi lại thôi, nàng liếc nhìn Rainer đang ăn rất ngon lành. Rainer nhẹ nhàng đặt thìa xuống, nói với Elimi: "Ngon lắm đó, ngươi không thử xem sao?" Elimi nghe lời Rainer nói, ngược lại càng sinh ra tâm lý chống đối. Đúng vậy, Elimi nàng dù có chết đói cũng tuyệt đối không ăn món sền sệt này! Nhưng nghĩ lại, mình làm vậy có vẻ quá thiếu tôn trọng Jabbar. Dù sao đây cũng là món ăn người ta đã tỉ mỉ chuẩn bị. Hơn nữa, những người khác ăn cũng không có phản ứng gì bất thường, lẽ nào mình nên thử một chút? Suy đi nghĩ lại, Elimi cuối cùng cũng cầm thìa lên, học theo Rainer trộn cà ri với cơm rồi đưa vào miệng.

"Thơm quá!" Đây là phản ứng đầu tiên của Elimi. Món ăn trông sền sệt thế này, không ngờ lại ngon đến vậy! Nàng chưa kịp nhấm nháp kỹ, cổ họng đã tự động nuốt xuống. Giờ khắc này, trong lòng Elimi chỉ có một suy nghĩ: "Ăn thêm miếng nữa!"

Nàng không kịp chờ đợi, lại múc một thìa cơm dính đầy sốt cà ri. Khi đang chuẩn bị đưa vào miệng, nàng đã thấy Rainer đang mang nụ cười bí ẩn nhìn mình.

"Mùi vị không tệ chứ?" Câu hỏi của Rainer khiến Elimi có chút quẫn bách. Một mặt, món cà ri này quả thực vô cùng mỹ vị, đủ để đãi ngộ cái bụng đói cồn cào của Elimi. Mặt khác, thái độ chống đối của nàng lúc trước giờ nhìn lại thật buồn cười, và việc tiếp tục ăn như hổ đói khiến Elimi có cảm giác bị "vả mặt". Do dự một lát, Elimi cuối cùng chọn bỏ qua mọi suy nghĩ. Kệ đi, ngon là được rồi. Elimi lặng lẽ khẽ gật đầu, tiếp tục ăn cà ri trong đĩa với tốc độ tao nhã nhưng không ngừng nghỉ.

Jabbar và Agnes cùng mọi người thảo luận đủ loại chủ đề, từ tình hình gần đây của giới pháp thuật đến giá cả bán vị diện. Còn Elimi, không xen lời vào, cũng chẳng có hứng thú phát biểu, tự nhiên chỉ có thể "chiến đấu" với mỹ thực trên bàn. Ngoại trừ món cà ri đặc sắc, thịt cừu non nướng và cơm chiên cũng có hương vị không tồi. Những món mỹ thực này, được chế biến chú trọng hương liệu, mang phong vị đặc biệt, có tính kích thích nhưng không hề đột ngột, đã mang đến cho Elimi, người vốn quen ăn những món thanh đạm đơn giản, một cảm nhận khác biệt. Nhưng sau khi no bụng, Elimi cũng có chút băn khoăn. Hình như mình đã vô thức trở nên giống Rainer, rõ ràng mình phải có nguyên tắc hơn mới đúng chứ.

Khi nàng còn đang băn khoăn, người phục vụ lại bưng lên một phần kem ly tráng miệng đặt trước mặt mỗi người. Viên kem ly trắng muốt được điểm xuyết bằng hương thảo, xem ra ở quê hương của Jabbar, hương liệu đã thấm nhuần mọi mặt của cuộc sống. Mặc kệ đi, ăn là xong. Elimi cũng không còn băn khoăn nữa, cầm lấy kem ly, dùng thìa nhỏ ăn một miếng. Kem ly trong veo lạnh buốt thật ngon miệng. Hương thảo điểm xuyết cũng không chỉ là để trang trí, có thể cảm nhận được khi chế biến, hương thảo đã được trộn lẫn vào làm nguyên liệu. So với những loại kem ly chỉ có vị ngọt đậm mà Elimi từng nếm qua, món này mang đến cảm thụ vị giác đa dạng hơn nhiều.

"Có vẻ ngươi rất tận hưởng bữa tối này nhỉ." Rainer thì thầm với Elimi, người đang đắm chìm trong hương vị kem ly, khiến cô gái vốn luôn không biểu cảm ấy lập tức đỏ mặt. Elimi vô thức xê dịch thân mình cứng ngắc vì ngồi lâu. Đối mặt với câu hỏi của Rainer, nàng không còn vẻ lạnh lùng như trước, mà thành thật đáp: "Vì nó ngon thôi..."

Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều khắc ghi dấu ấn độc quyền của truyen.free.