(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 265: Erasmus sinh vật quan sát (hạ)
Baptiste hơi nhíu mày, ra hiệu cho Elimi phát biểu, muốn nghe xem vị pháp sư học đồ này có thể đưa ra kiến giải gì độc đáo.
“Thưa tiên sinh Baptiste, những sinh vật này quả thực vô cùng kỳ diệu, là thứ mà tại Chủ Vị Diện ta chưa từng thấy, cũng chưa từng nghe qua.”
Elimi không trực tiếp bày tỏ ý kiến, mà lại khéo léo chuyển hướng.
“Dựa theo lý luận Dụng Tiến Phế Thối, hoàn cảnh khắc nghiệt của Bán Vị Diện Erasmus đã buộc những sinh vật này phải tiến hóa ra cơ chế thích nghi để tồn tại. Tuy nhiên, tôi có một thắc mắc: Vì sao tất cả chim cắt rừng mưa đều tiến hóa ra lông vũ giàu dầu trơn? Vì sao tất cả lục ngư đều sở hữu vây cá cường tráng và mang cá đặc biệt? Bản thân những sinh vật này trí tuệ không cao, cớ sao lại có xu thế đồng nhất đến vậy?”
Nghe Elimi nói, Rainer khẽ gật đầu. Tuy thiếu nữ này mới tiếp xúc lý luận Tử Linh Hệ chưa lâu, nhưng tư duy lại vô cùng linh hoạt, rất nhanh đã nhận ra rằng sự tiến hóa của sinh vật không chỉ theo một hướng duy nhất.
“Liệu có khả năng này chăng, rằng những sinh vật này, để đối phó với hoàn cảnh đặc thù của Erasmus, đã tiến hóa ra nhiều cơ chế ứng phó khác nhau. Nhưng một số trong đó, vì không đ��� hoàn thiện, đã dần dần bị đào thải qua dòng thời gian dài đằng đẵng. Cuối cùng, những gì chúng ta thấy hiện tại chính là chim cắt rừng mưa và lục ngư?”
Elimi dứt lời, lén lút liếc nhìn vẻ mặt của Rainer. Thấy vị Hiệu trưởng này không nói một lời, nàng không khỏi có chút lo lắng bất an.
“Ý của cô là, hoàn cảnh không tác động theo hướng khuyến khích, mà là theo hướng chọn lọc các sinh vật này?”
Agnes rất nhanh đã chải chuốt rõ ý tứ trong lời của Elimi, biến những ngôn ngữ mang tính cảm tính thành sự trình bày có tính lý luận.
“Tôi cho rằng là như vậy, thưa bà Wilde Field.”
Elimi khẽ gật đầu.
“Quả thực, nếu chỉ xét riêng kết quả, lý luận Dụng Tiến Phế Thối có thể giải thích rất hoàn hảo những sinh vật còn tồn tại. Nhưng nếu xét đến những sinh vật đã không còn lưu giữ, lý luận này dường như sẽ mang tính hạn chế, và xuất hiện một số sai sót nhất định.”
Agnes rơi vào trầm tư. Ở một bên khác, Edgar lạnh lùng quan sát tất cả. Hắn không bày tỏ ý kiến của mình, trong đôi mắt thâm thúy chợt lóe lên một tia linh quang.
“Đây gọi là Ngộ Nhận Kẻ Sống Sót.”
Rainer đột nhiên cất lời, khiến mọi người đều nhìn về phía hắn.
“Kẻ sống sót... gì cơ?”
Giản cảm thấy mình nghe không rõ, nàng nghĩ Rainer phát âm có lẽ là “sai lầm”, nhưng từ này nàng chưa từng thấy qua, vì vậy vô thức cho rằng mình đã nghe sót điều gì đó.
“Ngộ Nhận Kẻ Sống Sót là một lý luận trong lĩnh vực thống kê.”
Rainer giải thích, hắn không bận tâm liệu lý luận này trước đây đã có ai đề xuất hay chưa.
“Cứ như thể tại một vùng biển nọ, các đoàn thuyền vẫn như thường lệ gặp nạn đắm chìm. Sau khi kiểm tra những chiếc thuyền quay trở về điểm xuất phát, người ta phát hiện mạn trái của chúng đều có vết mài mòn khá lớn. Do đó, họ cho rằng việc gia cố mạn trái thuyền có thể ngăn ngừa sự cố một cách hiệu quả.”
Lời giải thích của hắn vô cùng thông tục dễ hiểu, Elimi rất nhanh đã nhận ra điều bất hợp lý bên trong.
“Thế nhưng, những đoàn thuyền thực sự gặp chuyện đã sớm chìm xuống đáy biển. Vấn đề trên những chiếc thuyền có thể quay về điểm xuất phát, hẳn không phải là nhân tố chủ yếu.”
“Trả lời chính xác.”
Rainer mỉm cười, nhìn về phía mọi người.
“Đây chính là Ngộ Nhận Kẻ Sống Sót. Mọi người chỉ có thể nhìn thấy kết quả sau khi trải qua một quá trình chọn lọc nào đó, và dùng đó làm tiêu chuẩn suy đoán. Nhưng lại bỏ qua quá trình chọn lọc này, khiến cho kết luận thu được không phải sự thật. Lý luận này còn có một cách diễn giải khác đơn giản và trực tiếp hơn, đó là ‘Người chết không thể nói chuyện’.”
Dừng một lát, Rainer tiếp tục giải thích.
“Áp dụng vào tình huống hiện tại, lý luận Dụng Tiến Phế Thối chỉ xem xét quá trình tiến hóa của những sinh vật còn sống sót trong điều kiện thời tiết đặc thù của Bán Vị Diện Erasmus, mà lại bỏ qua quá trình tiến hóa của những loài không thể tiếp tục tồn tại ở bán vị diện này.”
Lời nói này khiến Elimi cảm thấy thông suốt sáng tỏ. Trước đây, nàng chỉ mơ hồ có cảm nhận như vậy, nhưng không cách nào đúc kết thành tư tưởng ẩn chứa bên trong. Giờ đây, trải qua Rainer một phen giải thích, nàng mới bừng tỉnh đại ngộ.
Đồng thời, Elimi cũng ý thức được rằng, với một người nắm giữ lý luận như Rainer, không thể nào lại không liên tưởng được quy luật này với sự tiến hóa của sinh vật. Những điểm đáng ngờ mà nàng đã nêu ra, Rainer chắc chắn cũng đã cân nhắc đến!
“Chẳng lẽ hắn đang chờ mình lĩnh ngộ?”
Elimi khẽ nhìn Rainer đầy vẻ bối rối. Hắn thoáng nhìn những con lục ngư đang bơi lượn trong nước, rồi tiếp lời.
“Ta cho rằng, khi chúng ta suy xét sự tiến hóa của các loài, không thể chỉ nhìn vào những đặc tính của các loài còn tồn tại đến nay. Chúng ta còn nên tìm hiểu những đặc tính của các loài đã bị chôn vùi trong dòng chảy lịch sử, đã diệt vong. So sánh như vậy mới có thể đạt được đáp án chính xác.”
Lời của Rainer có phần trực tiếp, dường như đang ám chỉ kết luận của Baptiste có vấn đề rõ ràng. Sau cuộc thảo luận như vậy, lý luận Dụng Tiến Phế Thối của Baptiste, nếu không bị lật đổ hoàn toàn, thì ít nhất cũng đã mất đi rất nhiều sức thuyết phục trong việc giải thích quá trình tiến hóa của các loài.
Mọi người đều đang chờ Baptiste giải thích.
Baptiste vẫn bình thản như không, thấy mọi người đều tập trung ánh mắt vào mình, liền mở lời.
“Thật vậy, nếu chỉ nhìn vào tình hình hiện tại, lý luận Dụng Tiến Phế Thối không đóng vai trò then chốt trong sự tiến hóa của các loài. Nhưng ta vẫn cho rằng đây chính là nguyên nhân dẫn đến sự tiến hóa của sinh vật.”
Hắn nói, sắc mặt vẫn bình thường.
“Lấy lục ngư làm ví dụ, vì mùa khô ở Bán Vị Diện Erasmus, một lượng lớn nước mưa và hồ nước sẽ biến mất, số lượng sinh vật trong nước giảm sút kịch liệt. Do đó, lục ngư nhất định phải lên bờ để tiếp tục tồn tại. Điều này thúc đẩy nó tiến hóa ra vây cá cường tráng có thể di chuyển trên cạn, cùng mang cá đặc biệt. Nhưng không phải tất cả lục ngư đều có thể ngay lập tức tiến hóa thành hình dạng này. Những con không thể tiến hóa kịp thời đã vì thế mà chết. Chúng ta có thể nói rằng sự chọn lọc của hoàn cảnh là nguyên nhân khiến các loài có hình dạng hiện tại, nhưng việc có thể tiến hóa ra hình dáng thích hợp với hoàn cảnh hay không vẫn cần dựa vào bản thân sinh vật.”
Hạt nhân lý luận của Baptiste đã rất rõ ràng, đó chính là cho rằng ý chí chiếm vai trò chủ đạo trong quá trình tiến hóa, có thể vượt qua mọi lực cản.
Đây cũng là quan điểm mà các pháp sư đã kiên trì trong một thời gian dài: chỉ cần có ý chí tiến giai, thì có thể thay đổi bản thân, không ngừng tiến bộ, không ngừng cường đại.
Nếu để Baptiste phủ định quan điểm này, cho rằng trong tiến trình tiến hóa, sự phấn đấu của cá nhân chỉ là vô nghĩa, mà điều quan trọng hơn l�� sự chọn lọc của hoàn cảnh – một yếu tố bên ngoài, không thể kiểm soát của nhân loại – thì điều này chẳng khác nào bảo hắn ruồng bỏ ý chí của chính mình.
Ngay khi Rainer đang sắp xếp ngôn ngữ trong đầu, chuẩn bị biện luận một phen với Baptiste, đối phương lại đột nhiên mở lời.
“Nếu ta nói cho các ngươi biết, ta có thể thông qua việc tiến hành một mức độ huấn luyện nhất định đối với sinh vật, từ đó khiến chúng có thể chủ động tiến hóa, vậy lý luận của ta phải chăng có thể được chứng minh?”
“Chủ động tiến hóa?”
Rainer ngược lại có phần ngoài ý muốn.
Kính mời quý độc giả lưu ý: Bản dịch này là công trình riêng do truyen.free thực hiện và nắm giữ mọi quyền sở hữu.