(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 27: Dậy sóng
Màn 27. Dậy Sóng
Sự thật đã chứng minh, chiến lược kinh doanh của Rainer thành công rực rỡ. Người đời vốn chưa từng trải qua lối quảng cáo mềm mại như vậy, cũng ch��a từng thấy qua một tác phẩm ẩm thực độc đáo có một không hai như «Cô Độc Mỹ Thực Gia». Gần như ngay đêm hôm đó, hơn phân nửa số người ở Plextor đã mua tờ báo này về nhà, và lặng lẽ chuẩn bị thêm một bữa khuya.
Sáng ngày hôm sau, khi Warren vừa thức dậy, còn chưa kịp xem «Plextor Nhật Báo» của hôm qua, đã thấy trước cửa tiệm mình xếp đầy những khách hàng muốn nếm thử thứ thức uống thần bí trong truyền thuyết kia. Hắn chợt cảm thấy may mắn vì trước đó đã đặt thêm một trăm chai từ Antoine.
Lần trước nếm thử Coca-Cola xong, Warren đã vội vàng đặt thêm hàng. Lúc ấy hắn còn nghĩ, dù không bán được, cứ để trong tiệm mình từ từ uống hết cũng chẳng thiệt thòi gì. Nào ngờ, chưa đầy hai ngày sau, thức uống này đã trở nên nổi tiếng khắp Plextor.
Vừa mở cửa tiệm, cửa hiệu dược tề của Warren đã lập tức bị đám người vây kín. Trước quầy, bất kể là quý tộc hay thương nhân trong bộ lễ phục sang trọng, hay bình dân ăn mặc giản dị; bất kể là quý cô trang điểm đậm nhạt, hay tráng niên khôi ngô, tất cả đều đồng thanh lặp l���i một câu: "Cho ta một chai Coca-Cola!"
"Xin đừng sốt ruột, xin đừng sốt ruột! Mọi người hãy xếp thành hàng, ta đây còn rất nhiều hàng dự trữ." Warren hét khan cả cổ, khiến đám đông ồn ào dần dần hình thành một hàng dài lộn xộn.
"Ba đồng tệ, chỉ cần ba đồng tệ! Để đảm bảo ai cũng có thể mua được, mỗi người chỉ được mua một chai!"
Trước đây Warren chưa từng có kinh nghiệm như vậy, hắn nói theo trực giác của mình. Hắn biết Coca-Cola không đắt, có khi một số quý tộc không chừng sẽ ném ra một đồng vàng để mua. Vì muốn mở rộng tầm ảnh hưởng, để nhiều người hơn nữa được nếm thử, Warren mới đưa ra quy định này.
Điều đáng mừng là những người biết đến Coca-Cola thông qua «Plextor Nhật Báo» đều rất tuân thủ quy tắc, giao tiền một tay, nhận hàng một tay, không hề có tranh chấp.
Ông York vốn là được vợ mình nhắc nhở, mới vội vã đi mua thứ thức uống trong tiểu thuyết này. Bản thân ông không có thói quen đọc tiểu thuyết, nên đối với chai chất lỏng màu đen trong tay cũng chẳng có thiện cảm gì.
Thế nhưng, khi nhìn thấy những người xung quanh mở nắp chai, uống một ngụm Coca-Cola và lộ ra biểu cảm say mê tột độ ấy, ông cũng hơi động lòng.
"Chỉ một ngụm, nếm thử một chút."
Mở nắp chai, York để chất lỏng màu đen lạnh buốt ấy chảy vào cổ họng.
Xì xèo ——
Một luồng cảm giác kích thích mạnh mẽ lan tỏa trong miệng, như gió táp mưa sa gõ vào đầu lưỡi. Rất nhanh, khi cảm giác mãnh liệt này chưa tan biến, hương vị ngọt ngào dịu dàng lại nối tiếp ập đến, mang theo hương vị sảng khoái, khiến York chìm đắm trong đó.
Khi hoàn hồn trở lại, York phát hiện mình đã uống cạn chai nước.
"Gay rồi."
Ông ta không thể đắc tội với vợ, vội vã định đi mua thêm một chai nữa, nhưng quy định mỗi người chỉ được mua một chai của Warren lại cắt ngang suy nghĩ của York. Đúng lúc đang khó xử, một nữ tử bên cạnh ông chợt la lên kinh ngạc.
"Trời ơi, cái gì thế này? Một chai nữa! ! ?"
Nàng khoát khoát nắp chai trong tay, bên trong có ghi chữ "Một chai nữa".
Vị nữ tử này hào hứng chen lên trước quầy, đưa nắp chai trong tay cho Warren xem.
"À, vị nữ sĩ này thật may mắn, nàng đã giành được cơ hội nhận một chai miễn phí!"
Warren từ trong tủ lạnh lấy ra một chai Coca-Cola, trao vào tay nữ tử, đồng thời thu lại nắp chai kia. Toàn bộ quá trình này khiến đám người vô cùng hâm mộ, quả thật là miếng bánh từ trên trời rơi xuống.
"Các vị, nếu như các vị mở nắp chai, phát hiện bên trong có chữ 'Một chai nữa', thì có thể đến chỗ ta để đổi một chai."
Warren nói, khiến những người trước đó đã vứt nắp chai vào thùng rác vội vàng chạy đến tìm kiếm, sợ bỏ lỡ phần thưởng lớn.
York bỗng dưng cảm thấy tim đập thình thịch, ông chậm rãi cúi đầu, nhìn chiếc nắp chai chưa vứt đi trong tay mình. Chiếc nắp kim loại sáng bóng kia chưa từng hấp dẫn sự chú ý của ông như vậy, cứ như thể đó là chân lý tối thượng, là hy vọng của tương lai.
Chậm rãi xoay nắp chai, York nhìn thấy dòng chữ được khắc trên đó, tim ông chợt thắt lại.
"Một chai nữa... Ặc, xin cảm ơn quý khách đã ủng hộ?"
Không nghi ngờ gì nữa, ông ta đã không trúng thưởng.
...
Cách xa mấy chục dặm, tại xưởng luyện kim của Antoine, pháp trận luyện kim đang vận chuyển không ngừng nghỉ, từng chai Coca-Cola nhanh chóng được đóng thùng ngăn nắp. Ba dây chuyền sản xuất đồng thời hoạt động, nâng hiệu suất lên mức cao nhất.
Phản hồi từ các nơi khác còn chưa về đến, nhưng đơn hàng từ Plextor đã là đơn thứ hai, dường như thức uống thần kỳ Coca-Cola này ở đó khá được hoan nghênh.
Antoine không đặt mua «Plextor Nhật Báo», đương nhiên không biết chiến lược kinh doanh của Rainer. Hắn chỉ biết rõ, dựa vào thứ thức uống Coca-Cola này, hắn có lẽ có thể làm nên nghiệp lớn không chừng.
Ngồi trên ghế sofa, Antoine uống một chén cà phê ấm nóng, vị đắng chát lan tỏa trên đầu lưỡi, khiến tinh thần hắn trở nên chuyên chú.
Ngay lúc này, một tràng tiếng gõ cửa vang lên.
Antoine đứng dậy, cầm cây gậy gỗ phòng thân ra mở cửa, mới phát hiện là một thanh niên xa lạ.
"Vị tiên sinh này, sản phẩm của chúng ta, ngài có muốn tìm hiểu một chút không..."
"Ra ngoài! Ra ngoài! Ta không có hứng thú với mấy thứ tiếp thị này!"
Antoine lập tức vung vẩy cây gậy, đe dọa đối phương.
"Xin đừng như vậy, tiên sinh. Đây là một sản phẩm hoàn toàn mới, chỉ cần ngài dành ra năm phút, ngài sẽ giống như ta, yêu thích sản phẩm này..."
Đối phương vô cùng kiên trì dùng tiếng phổ thông hơi ngọng nghịu nói, dường như không sợ cây gậy của Antoine.
Kết quả là Antoine lãng phí năm phút nghe đối phương giải thích xong, mới giận dữ đóng sầm cửa lại, cảm thán cuộc đời mình lại bị tiêu hao mất năm phút đồng hồ.
"Ừm, vẫn là trước tiên gửi lô hàng này đi đã... À, hình như mình đã đóng gói thiếu một chai thì phải?"
Nhìn chiếc hòm gỗ chứa Coca-Cola bên cửa sổ, Antoine hơi hoang mang tự nhủ.
Ngoài cửa sổ, Samderson mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, trong tay hắn cầm chai Coca-Cola vừa trộm được, không dám thở mạnh một hơi. Gã chào hàng vừa rồi chính là do Samderson thuê đến để thu hút sự chú ý, còn hắn thì nhân cơ hội từ cửa sổ đang mở mà trộm một chai Coca-Cola, chuẩn bị mang về cho Pine.
"Thật tình, dạo này thời tiết càng ngày càng nóng nực." Antoine lẩm bẩm một mình như vậy, cầm một chậu nước lạnh, cứ thế đổ ra ngoài cửa sổ, ý đồ làm cho không khí mát mẻ hơn một chút.
Thế mà chậu nước kia lại vừa vặn đổ thẳng lên đầu Samderson. Gã xui xẻo này cứ thế lặng lẽ bị nước xối ướt sũng, một câu phản kháng cũng không dám nói, nín thở trốn tránh.
Mãi cho đến khi Antoine rời khỏi cửa sổ, Samderson mới rón rén lẻn ra sân sau, leo tường rời khỏi xưởng luyện kim của Antoine.
Tuy rằng toàn thân ướt sũng, nhưng Samderson nhìn chai chất lỏng màu đen lạnh buốt trong tay, cảm thấy mình đã không làm ô danh nhiệm vụ Đại nhân Pine giao phó, trong lòng vô cùng vui vẻ.
"Sau này, một ngày nào đó, nhất định phải khiến tên Antoine này quỳ xuống liếm đế giày dính bùn của ta —— A, hắt xì!"
Lời còn chưa dứt, Samderson đã hắt xì một cái. Hắn rùng mình một cái, không nói thêm gì nữa, đi về phía lối vào con phố cũ.
Thiên hạ tuy rộng, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy độc nhất tại truyen.free.