Lời nói của Rainer khiến cả phòng họp chìm vào tĩnh lặng, mọi người đều đang suy tư hàm ý sâu xa trong đó.

"Chân lý tuyệt đối, chân lý tương đối..."

Braggs các hạ lẩm nhẩm hai danh từ ấy, dáng vẻ trầm tư. Thuyết pháp của Rainer dường như đã mở ra một hướng đi mới cho các pháp sư. Thế nhưng, trước mắt, Thuyết Tương đối của Rainer đã đưa ra rất nhiều kết luận kỳ lạ, vẫn cần chư vị pháp sư nghiên cứu thảo luận thêm.

"Vậy nên, ngươi đã suy luận ra những kết luận này dựa trên tiền đề tốc độ ánh sáng là bất biến và không thể siêu việt?" Aberton các hạ vừa hỏi, vừa lật giở một trang trong luận văn trước mặt, trên đó là miêu tả và luận chứng toán học về hiệu ứng co ngắn chiều dài cùng lý thuyết giãn nở thời gian.

"Khi tốc độ của vật thể chuyển động tiệm cận tốc độ ánh sáng, chiều dài của vật thể sẽ bị co ngắn lại, còn thời gian thì chậm đi. Điều này thật sự vượt quá lẽ thường." Wilder Reagas vừa nói, vừa vuốt ve chiếc cằm lơ thơ vài sợi râu, giọng điệu đầy vẻ tán thưởng.

"Nói đúng hơn, Reagas các hạ, chiều dài thực tế của vật thể sẽ không co ngắn lại, chẳng qua là khi người quan sát chuyển động nhìn nhận nó, chiều dài ấy sẽ bị rút ngắn đi, và thời gian cũng tương tự như vậy." Rainer giải thích. "Đối với người chuyển động với vận tốc cao, một giây trôi qua với bản thân họ vẫn là một giây bình thường. Nhưng đối với người quan sát từ bên ngoài, cảm giác thời gian của họ có thể đã trôi qua vài giây. Sự giãn nở thời gian thể hiện rõ ở những người quan sát chuyển động tốc độ cao."

Nghe Rainer giải thích, Aberton khẽ nhíu mày. Hắn nhìn sang bên cạnh, Surrey Newington cũng quay đầu nhìn lại, cả hai đồng thời liên tưởng đến dị tượng trong di tích.

"Khoan đã, Rainer, ý của ngươi là, nếu một người có thể chuyển động với vận tốc cao, thì khi họ trải qua một giây, bên ngoài có lẽ đã trôi qua rất lâu? Chẳng lẽ đây chính là nguyên nhân dẫn đến sự không nhất quán trong tốc độ trôi chảy của thời gian?"

Aberton chợt nhớ đến hiện tượng thời gian không đồng bộ mà họ đã trải qua tại bán vị diện Eliott: họ chỉ ở trong di tích chưa đầy một giờ, nhưng bên ngoài đã trôi qua hai ngày. Điều này luôn là một điều khó hiểu đối với Aberton, bởi vì trong hệ thống pháp thuật kinh điển, thời gian là một đại lượng tuyệt đối; bất kể vật thể biến đổi dưới hình thái nào, một giây vĩnh viễn vẫn là một giây, không hơn không kém. Thế nhưng, dưới góc nhìn của Thuyết Tương đối của Rainer, thời gian không phải là một yếu tố cố định, mà là một đại lượng biến đổi; một giây có ý nghĩa hoàn toàn khác nhau đối với những người quan sát khác nhau.

Với sự giải thích của Thuyết Tương đối, Aberton cảm thấy bừng tỉnh, thông suốt. Đối với người quan sát chuyển động tốc độ cao, thời gian của bản thân họ không hề thay đổi. Nhưng đối với người quan sát từ bên ngoài, thời gian của họ lại bị giãn nở: một giây trong chuyển động tốc độ cao tương đương với vài giây ở thế giới bên ngoài. Đây chính là nguyên nhân cơ bản dẫn đến sự không nhất quán giữa tốc độ thời gian trôi chảy trong di tích và bên ngoài!

Hiện tượng tốc độ thời gian trôi chảy không nhất quán không phải lần đầu tiên được phát hiện tại di tích bán vị diện Eliott. Trong quá khứ, tại một số di tích từ thời Thần Đại, đôi khi cũng xuất hiện những khác biệt rất nhỏ về tốc độ thời gian trôi chảy, chỉ là không rõ rệt như ở bán vị diện Eliott.

"Thế nhưng, khoan đã, chẳng lẽ điều này có nghĩa là di tích kia đang chuyển động với vận tốc cao sao?" Newington xoa xoa thái dương, lại đưa ra nghi vấn mới.

Di tích bán vị diện Eliott rõ ràng là đứng yên bất động, chứ không hề chuyển động với vận tốc cao như Rainer nói. Nếu nói bản thân bán vị diện Eliott đang chuyển động tốc độ cao, thì tốc độ thời gian trôi chảy của bán vị diện này lại duy trì nhất quán với thế giới bên ngoài. Mặc dù hiệu ứng giãn nở thời gian có thể giải thích hiện tượng tốc độ thời gian trôi chảy không nhất quán, nhưng lại không thể tìm ra lý do vì sao trong di tích lại xuất hiện hiện tượng như vậy.

"Điều này là không thể, di tích đó hẳn là duy trì trạng thái đứng yên tương đối so với bán vị diện Eliott." Aberton lắc đầu. "Có lẽ còn có những nguyên nhân khác cũng sẽ dẫn đến sự giãn nở thời gian. Các vị các hạ, trong luận điểm của ta, mặc dù những hiện tượng kỳ dị này xuất hiện khi tiệm cận tốc độ ánh sáng, nhưng chúng ta cần nhìn xuyên qua hiện tượng để thấy bản chất. Hiệu ứng co ngắn chiều dài và hiệu ứng giãn nở thời gian chỉ là biểu hiện bên ngoài. Chúng ta cần tìm ra nguyên nhân thực sự dẫn đến sự xuất hiện của chúng, tức là, vì sao khi chuyển động với vận tốc cao, tiệm cận tốc độ ánh sáng, lại xuất hiện tình trạng như vậy?"

Rainer thầm nghĩ đến một vài khả năng, nhưng tạm thời hắn chưa có thời gian nghiên cứu sâu, nên chỉ nói đến vậy. "Hai hiệu ứng này là kết luận ta đã đạt được thông qua tư duy logic và tính toán toán học, dựa trên tiền đề tốc độ ánh sáng là bất biến và không thể siêu việt. Nhưng bản chất của hai hiệu ứng này, ta cho rằng, còn có những nguyên nhân sâu xa hơn."

Lời của hắn khiến Braggs các hạ hơi nhíu mày.

Đối với tuyệt đại đa số pháp sư mà nói, việc dám mạnh dạn giả thuyết tốc độ ánh sáng là bất biến, đồng thời từ đó suy luận ra hiệu ứng co ngắn chiều dài và hiệu ứng giãn nở thời gian, đã là cực kỳ khó khăn. Điều này đòi hỏi trí tưởng tượng phong phú, nền tảng kiến thức pháp thuật vững chắc, và quan trọng hơn là sự quyết đoán không câu nệ, vượt ra ngoài lối mòn. Những pháp sư đang ngồi đây, vị nào cũng nghiên cứu pháp thuật không dưới vài chục năm, thậm chí còn là người đặt nền móng cho nhiều trường phái. Thế nhưng, không một ai dám đưa ra giả thuyết tốc độ ánh sáng là bất biến, và từ giả thuyết đó, phá vỡ toàn bộ hệ thống pháp thuật hiện có để suy luận ra Thuyết Tương đối. Có thể nói, chính bởi vì họ đã nghiên cứu pháp thuật quá lâu, quá tin tưởng vào hệ thống pháp thuật đã được thiết lập và kiểm chứng qua nhiều năm, nên mới tự mình lâm vào chiếc lồng tư duy.

Thế nhưng Rainer, sau khi đạt được những thành quả nhận thức đầy bất ngờ này, lại không hề thỏa mãn với những gì đang có, mà chọn tiếp tục tìm tòi nghiên cứu. Điều này khiến Braggs có chút xúc động.

"Đích thực, những hiệu ứng này chỉ là hiện tượng bề ngoài. Thuyết Tương đối đã chỉ ra vì sao những hiệu ứng này lại xuất hiện trong chuyển động tốc độ cao tiệm cận ánh sáng, nhưng bản chất của chúng vẫn còn là một bí ẩn. Thậm chí, ta cho rằng, có lẽ còn có những yếu tố khác có thể dẫn đến các hiện tượng tương tự, và đó mới là chân tướng bên trong di tích bán vị diện Eliott." Braggs các hạ bởi vậy mở miệng nói ra.

Lúc này, Rainer cũng kinh ngạc trước tư duy khoáng đạt của vị pháp sư truyền kỳ đã sáng lập ra pháp thuật hiện đại này. Nếu là người bình thường, chỉ riêng việc lý giải hai hiện tượng không thể tưởng tượng nổi kia đã cần rất nhiều thời gian và tinh lực, càng sẽ không nghĩ đến phía sau chúng còn có thể có những yếu tố khác. Không ngờ Braggs các hạ lại đã có dự cảm về điều đó.

"Vẫn còn một số vấn đề khác, chẳng hạn như vì sao giá trị tốc độ ánh sáng lại là con số này, ý nghĩa của nó là gì? Việc chúng ta hiện nay chứng minh tốc độ ánh sáng không thể siêu việt dựa trên quan sát trước mắt, liệu có phải cần một chứng minh toán học hoàn hảo hơn không? Liệu tính chất này có liên quan đến tính lưỡng tính sóng hạt không? Và từ đó, chúng ta có thể suy luận ra những lý thuyết mới nào?" Rumia Karlvados nữ sĩ bổ sung thêm. Nàng cũng có nhiều vấn đề đi thẳng vào những bí ẩn ẩn sâu phía sau, khiến trong chớp mắt, các pháp sư vốn tưởng rằng mình đã hiểu rõ rất nhiều về ánh sáng, nay cũng cảm thấy có chút hoang mang.

Họ vẫn nghĩ mình đã nhìn thấu bản chất của ánh sáng, nhưng không ngờ, họ căn bản chưa nhìn thấu bất cứ điều gì! Ánh sáng, một sự vật mà nhân loại vô cùng quen thuộc, vẫn cứ là một màn sương mù mờ ảo!

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và chất lượng nhất của thiên truyện này.