Học viện Tân Nguyệt, cuối hạ.

Tiết trời vẫn khô nóng gay gắt như cũ, cái nắng chói chang của ngày hè vẫn hiện hữu. Nhưng nếu không có các pháp trận điều hòa nhiệt độ, e rằng đại đa số người đều sẽ ăn ngủ không yên, trằn trọc không thôi.

Tuy nhiên, sự xuất hiện của pháp bảng đã biến internet thành món nhu yếu phẩm hằng ngày của giới học sinh. Mỗi khi màn đêm buông xuống, ẩn mình trong căn phòng có pháp trận điều hòa nhiệt độ, thổi gió mát lạnh, thưởng thức dưa hấu từ vườn trồng, vừa lướt pháp bảng để tán gẫu trên các nhóm chat, xem diễn đàn, vừa háo hức chờ đợi các bài đăng mới, quả là một thú vui vô cùng hưởng thụ.

Alisa đang ngồi trước bàn học của mình. Trước mặt nàng là chiếc máy tính ma pháp kiểu cũ nặng nề, cùng một bên là pháp bảng được đặt trên giá đỡ gỗ. Mặc dù pháp bảng tiện lợi khi mang theo, nhưng vì vấn đề kích thước và công nghệ, hiệu năng của nó vẫn còn kém xa máy tính để bàn. Bởi vậy, Alisa vẫn ưa dùng máy tính bàn hơn.

"Này."

Alisa nói vọng vào màn hình máy tính ma pháp. Chính xác hơn, nàng đang nói chuyện với một hòn đá nhỏ được bọc trong lớp đệm lông mềm mại đặt cạnh bên. Đây là thiết bị thu âm thanh vào máy tính ma pháp, có công dụng tương tự như những thiết bị khuếch đại âm thanh trong nhà hát.

Nhờ đường truyền mạng lưới ổn định và được bảo đảm, những cuộc gọi video đã dần được công chúng đón nhận. Dẫu sao, so với văn bản đơn thuần, việc có thể nhìn thấy mặt đối phương vẫn chân thực hơn nhiều.

Đương nhiên, nhiều người vì ngoại hình hoặc các lý do khác cũng không muốn tiết lộ thân phận trên mạng, nên đã chọn ẩn danh.

Kể từ khi Học viện Pháp thuật Phoenix triển khai máy tính ma pháp và internet, loại hình giải trí mới lạ, thú vị này đã nhanh chóng thu hút sự chú ý của mọi người. Nếu như mùa xuân internet chỉ vừa kết nối hai trường học, thì đến cuối hè chạng vạng tối này, mạng lưới đã phủ sóng hơn nửa tỉnh Amp, thậm chí còn vươn tới kinh đô Camilo của vương quốc Astel.

Và một hình thức giải trí mới lạ hơn cũng lặng lẽ nổi lên cùng với sự ra đời của tính năng gọi video.

"Này."

Alisa lại gọi một tiếng nữa, sau đó nhìn sang một bên màn hình, nơi các dòng chữ liên tục nhấp nháy xuất hiện.

【 Này, có ai không? 】

【 Tới rồi, tới rồi! 】

【 Vừa ăn cơm xong là thấy phát trực tiếp luôn! 】

【 Không biết có ở đây không? 】

...

Những dòng chữ này đến từ những người khác nhau. Họ có thể là học sinh của Học viện Tân Nguyệt, cũng có thể đến từ các trường học khác đã triển khai máy tính ma pháp và internet. Hoặc cũng có thể là những thành viên của các gia đình quý tộc giàu có, thậm chí là một vị nào đó trong hoàng thất Astel.

Nơi trò chuyện này còn có một điểm đặc biệt khác thường. Đó là những bình luận không chỉ xuất hiện trong khung chat bên phải màn hình, mà còn bay lướt trên màn hình. Rainer gọi loại văn tự này là "mưa đạn", còn hành động của Alisa hiện tại được gọi là "phát trực tiếp".

Đúng như tên gọi, phát trực tiếp là hành động phát sóng hình ảnh của mình và tương tác với khán giả. Alisa là một trong những người đầu tiên phát trực tiếp trên diễn đàn, và được gọi là người dẫn chương trình (streamer).

"Xin lỗi mọi người, hôm nay tan học hơi muộn. Một thời gian nữa là đến kỳ nghỉ hè rồi, khi đó ta có thể phát sóng lâu hơn một chút."

Alisa nói, trong màn hình pháp bảng đang hiển thị chế độ xem trước của buổi phát trực tiếp, giống hệt những gì khán giả đang xem. Hình ảnh đó không phải là dung mạo thật của nàng, bởi theo lời của Rainer, Alisa vẫn là một thiếu nữ chưa chính thức thành niên và vẫn đang là học sinh, nên tốt nhất không nên tiết lộ thân phận thật của mình.

Bởi vậy, hình ảnh mà Alisa sử dụng trên internet là một cô hầu gái ảo đáng yêu, tóc bạc búi đôi, mắt dị sắc, mặc trang phục đen trắng. Theo lời của Rainer, đó gọi là người dẫn chương trình ảo (virtual streamer).

Tên kênh phát trực tiếp của Alisa không phải là tên thật của nàng, mà giống như biệt danh của nàng, là Pudding. Bởi vậy, trừ phi là người quen, nếu không mọi người cùng lắm cũng chỉ biết đây là một học sinh của Học viện Tân Nguyệt đang học, chứ sẽ không biết tiểu thư Pudding chính là Alisa.

【 Pudding quả là một đứa trẻ ngoan hiếu học! 】

【 Pudding chắc chắn là học bá, ngày nào cũng học đến khuya thế này cơ mà! 】

【 Kỳ nghỉ hè sao, ta hoài niệm quá, thời học sinh c���a ta đã qua lâu lắm rồi... 】

Trong màn mưa đạn lại là một loạt bình luận hưởng ứng. Có thể thấy, không ít người trưởng thành cũng đang xem buổi phát trực tiếp này.

"Ha ha, kỳ thực không phải vậy đâu."

Alisa lè lưỡi. Nàng sẽ không đời nào nói cho người xem rằng mình chỉ là vì thi trượt bài kiểm tra cuối kỳ, nên mới bị giáo sư Fina giữ lại phụ đạo đến tận bây giờ mới trở về.

Tuy nhiên, hành động của nàng đã được phản ánh chân thực lên hình tượng ảo. Chương trình này có thể bắt giữ mọi động tác và biểu cảm của Alisa, rồi truyền tải chúng lên hình tượng ảo. Bởi vậy, cô hầu gái tóc bạc búi đôi trên màn hình cũng theo đó lè lưỡi, lập tức gây ra một đợt sóng mưa đạn dữ dội.

【 Oa oa oa, Pudding quả thật đáng yêu quá! 】

【 A, ta chết mất thôi! 】

【 Làm sao trên đời này lại có một tồn tại đáng yêu đến vậy chứ!!! 】

Đối mặt với những lời tán thưởng từ khán giả, Alisa đã sớm quen nên chỉ mỉm cười rồi mở một chương trình khác.

Đây là hình ảnh một trò chơi mà nàng vô cùng quen thuộc. Trò chơi n��y khác biệt với Rắn Săn Mồi và Xếp Hình, còn tiến bộ hơn cả Super Mario. Trong hình, là một kỵ sĩ mặc bộ giáp rách nát.

Hình ảnh trò chơi này chân thực hơn hẳn những trò chơi trước đó. Khi nhìn kỹ, dường như có thể cảm nhận được tro tàn đang bay thẳng vào mặt. Vị kỵ sĩ trong tay chỉ có một thanh trường kiếm gỉ sét, còn thế giới xung quanh chỉ toàn những bức tường đổ nát, một khung cảnh tận thế hoang tàn.

"Hôm qua chúng ta đã đến chân tường cao, hôm nay hẳn là phải tiếp tục tiến lên pháo đài..."

Alisa nhanh chóng nhập tâm vào trò chơi, bắt đầu phát trực tiếp. Chỉ thấy nàng điều khiển vị kỵ sĩ xuyên qua giữa phế tích và rừng rậm, thỉnh thoảng phải đối mặt với những quái vật tướng mạo kinh khủng cùng thi hài vong linh. Những kẻ địch này không phải không hề có chút trí thông minh nào, mà chúng sẽ ẩn nấp trong các góc khuất u tối để đột nhiên tập kích, hoặc tập hợp thành bầy từ bốn phương tám hướng tấn công. Nếu là người khác, e rằng chưa kịp ra hai chiêu đã bị giết chết.

Thế nhưng Alisa lại vững vàng và linh hoạt luồn lách giữa đám quái vật, thỉnh thoảng còn bất ngờ đâm sau lưng những bộ xương khô kia một cách gọn gàng, thuần thục đến mức khiến người xem phải thốt lên kinh ngạc.

"Nếu ta nhớ không lầm, chỗ rẽ phía trước đang ẩn giấu một hoạt thi. Chúng ta có thể đi vòng qua đây."

Vừa nói, Alisa vừa thao túng kỵ sĩ đi theo một con đường khác. Quả nhiên, nàng thấy một hoạt thi đang ngồi xổm ở góc tường, sẵn sàng chờ lệnh. Alisa tất nhiên là xe nhẹ đường quen, một kiếm đâm sau lưng, thành công tiêu diệt con hoạt thi đang mai phục này.

Kỹ thuật tinh xảo cùng những lời giảng giải thỉnh thoảng đã giúp Alisa nhận được vô số lời khen ngợi từ khán giả. Nàng thận trọng di chuyển trên con đường nhỏ, bởi vì trong trò chơi này, một khi tử vong, tất cả linh hồn thu thập được từ việc diệt quái sẽ rơi ra hết. Trừ phi sau khi hồi sinh lập tức nhặt lại, nếu không chúng sẽ vĩnh viễn biến mất, vô cùng đáng tiếc. Hơn nữa, mỗi một con quái nhỏ cũng có thể dùng một bộ liên chiêu để hạ gục bạn, bởi vậy trò chơi cực kỳ khó.

Alisa nhanh chóng nhìn thấy một đống lửa. Đây chính là nơi để lưu lại tiến độ trò chơi. Chỉ cần có thể ngồi xuống cạnh đống lửa, người chơi có thể lưu trữ game. Lần sau nếu chết đi, người chơi sẽ hồi sinh tại đống lửa đã lưu trữ gần nhất. Bởi thế, đống lửa đã trở thành một biểu tượng cho tiến độ của trò chơi.

"Cuối cùng cũng đến rồi."

Alisa thở phào một tiếng, điều khiển nhân vật tiến về phía đống lửa. Nhưng chỉ một giây sau, một hoạt thi cầm trường thương đã bất ngờ lao ra từ bóng tối bức tường thành, tung một bộ liên chiêu gọn gàng, trực tiếp tiêu diệt nhân vật của Alisa.

"Cái này..."

Ngay cả màn mưa đạn cũng chợt im bặt. Alisa nhìn dòng chữ to đùng "NGƯƠI ĐÃ TỬ VONG" trên màn hình, rồi lại nhìn số linh hồn mấy vạn mà mình vừa mang theo vài giây trước đó, nửa ngày không thốt nên lời.

Đây chính là bản dịch độc đáo chỉ có tại truyen.free, không nơi nào có thể tìm thấy.