(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 484: Tĩnh mịch chi dạ
"Ngươi muốn tắm rửa trước, dùng bữa trước, hay là... cùng ta?"
Phi Lỵ Tư khẽ mỉm cười, vẻ quyến rũ lạ thường toát ra. Nàng c���t lời, đó là những lời bất kỳ nam nhân bình thường nào nghe thấy cũng khó lòng giữ được sự bình tĩnh. Thế nhưng, Lôi Na thậm chí còn không hề nhíu mày, chỉ lạnh lùng đáp lại:
"Ta nhớ rõ nàng hẳn có y phục để thay."
Lôi Na lập tức cúi đầu trở lại, tiếp tục đọc phần tài liệu thứ hai.
"Đúng là kẻ chẳng biết phong tình gì cả."
Phi Lỵ Tư khẽ thở dài. Nàng cầm lấy bộ y phục đã đặt sẵn trên giường từ trước, tháo chiếc khăn tắm quấn quanh ngực. Chỉ cần Lôi Na hơi liếc mắt một cái, liền có thể ngắm trọn vẹn thân hình mỹ lệ của Phi Lỵ Tư. Thế nhưng, Lôi Na vẫn tâm không tạp niệm, chuyên chú vào việc đọc. Thái độ "tọa hoài bất loạn" này khiến Phi Lỵ Tư thoáng chút thất vọng.
Nàng nhanh chóng thay một bộ váy ngủ. Đó là một chiếc váy lụa đỏ rượu dài thướt tha, để lộ hơn nửa tấm lưng trần, có thể nhìn thấy rõ đường cong xương bả vai của Phi Lỵ Tư. Thấy Lôi Na hoàn toàn không hề có chút hứng thú nào với mình, Phi Lỵ Tư cũng chẳng nói thêm lời nào, nàng xỏ dép lê bước đến kệ sách, dường như muốn tìm một cuốn sách để đọc trước khi ngủ.
Chỉ có điều, trên kệ sách này phần lớn đều là những luận văn học thuật khô khan, nhàm chán. Mặc dù Phi Lỵ Tư sở hữu sức mạnh ma pháp, nhưng sự truyền thừa của nàng thiên về các pháp sư của Đế quốc Ma Pháp cổ đại, dựa vào cảm ngộ và luyện tập. Còn hệ thống lý luận ma pháp thì nàng ít khi tiếp xúc. Đối với nàng mà nói, những luận văn tràn ngập công thức và con số này căn bản khó hiểu như một cuốn thiên thư vậy.
"Nếu nàng muốn tìm thứ gì đó để đọc, chỗ ta có vài cuốn sách, biết đâu nàng sẽ thấy hứng thú."
Lôi Na thấy Phi Lỵ Tư khổ sở tìm kiếm mãi chẳng có kết quả, vẻ mặt lộ rõ sự xoắn xuýt, bèn không nhịn được cất lời.
"Chẳng phải ngươi vẫn ghét bỏ ta sao?"
Phi Lỵ Tư chớp chớp mắt, lời nói có chút khó khăn thốt ra. Vẻ mặt uất ức ấy quả thực khiến người ta thương tiếc, thế nhưng lại chẳng hề khiến nội tâm Lôi Na dấy lên bất kỳ gợn sóng nào.
"...Ta cũng không ghét bỏ nàng, nhưng với điều kiện là nàng không dùng cái kiểu cách đó để ở chung với ta. Ta không hề có hứng thú với tỷ tỷ của mình."
Lôi Na khựng lại đôi chút rồi mới lên tiếng. Hắn lập tức móc từ Túi Trữ Vật ra vài quyển sách khá mỏng. Đó đều là những cuốn du ký mạo hiểm có cốt truyện nhất định, kể về câu chuyện của các pháp sư thám hiểm các bán vị diện. Trước đây, khi rảnh rỗi, Lôi Na đã từng đọc qua một chút, hy vọng có thể tìm thấy vài chi tiết mà bản thân đã bỏ qua trong quá khứ. Giờ thì vừa hay, chúng có thể dùng làm sách đọc trước khi ngủ cho Phi Lỵ Tư.
"Ta cứ sống trong cái thân phận của nàng cũng tốt mà, Lôi Na."
Phi L��� Tư khẽ hé miệng cười. Nàng không hề bình luận gì về lời từ chối thẳng thừng của Lôi Na. Nàng nhận lấy mấy cuốn sách, rồi trở lại trên giường. Tấm đệm chăn mỏng manh không tài nào che giấu nổi đôi chân thon dài thẳng tắp của nàng. Phi Lỵ Tư cứ thế cầm sách, say sưa đọc một cách ngon lành.
Lôi Na thấy Phi Lỵ Tư không còn làm những chuyện kỳ quái nữa, bèn tiếp tục xem tài liệu liên quan đến Đại Không Động.
Những tài liệu này là kết quả của một loạt quan trắc do các pháp sư tại trạm quan sát thuộc bán vị diện Paolo thực hiện. Họ đã sử dụng những dụng cụ tinh vi nhất để kiểm tra toàn diện Đại Không Động, đưa ra ước tính về các chỉ số.
Số liệu cho thấy, mọi chỉ số ma lực của Đại Không Động tại bán vị diện Paolo đều không có điểm gì đặc biệt. Mặc dù vô tận nước biển không ngừng đổ vào, nhưng nó căn bản không hề có xu hướng bị lấp đầy. Các máy thăm dò được cử vào bên trong đều mất liên lạc. Trong khu vực đã được điều tra rõ ràng tính đến hiện tại, Đại Không Động chỉ là một khoảng trống rỗng đơn thuần mà thôi.
Dựa trên thời gian mất liên lạc và tốc độ di chuyển của máy thăm dò, các pháp sư đã vẽ ra một bản đồ cấu trúc của Đại Không Động. Bản đồ này chỉ ra rằng, sau khi xâm nhập Đại Không Động khoảng một ngàn mét, máy thăm dò sẽ bắt đầu mất tác dụng. Nơi đây dường như tồn tại một loại trường ma lực nào đó, có thể khiến những máy thăm dò vận hành bằng ma lực mất đi hiệu lực.
Đồng thời, những luyện kim sinh mệnh cũng sẽ mất kiểm soát trong phạm vi này, hóa thành khối huyết nhục nguyên bản mà rơi xuống.
Theo trắc định cuối cùng của máy thăm dò, trường ma lực này không phải là Tử Vực, mà là một không gian mà trình độ ma pháp hiện tại tạm thời không thể giải quyết. Hiện tại, việc quan sát Đại Không Động vẫn đang tiếp diễn, nhưng không có thêm phát hiện mới nào.
Đại Không Động này đã thể hiện rất nhiều ảnh hưởng đến bán vị diện Paolo.
Dòng nước tạo thành một vòng xoáy khổng lồ, không ngừng đổ vào cái lỗ hổng lớn ấy. Theo tính toán, điều này sẽ dần dần ảnh hưởng đến hải lưu và khí hậu của bán vị diện này một cách vô thức. Nếu không kịp thời ngăn chặn, trong vài năm tới, bán vị diện Paolo sẽ không còn đại dương, mà chỉ còn lại những thềm lục địa khô cằn.
Vì lẽ đó, Ma Pháp Hiệp Hội đã chỉ thị các pháp sư tại trạm quan sát thiết lập một hàng rào bao quanh Đại Không Động để ngăn chặn nước biển tràn vào.
Lôi Na trầm tư một lát, khi ngẩng đầu lên, trời đã về khuya.
Từ cửa sổ căn phòng có thể nhìn ra cảnh vật bên ngoài. Đây là một bán vị diện chủ yếu được tạo thành bởi rừng rậm và sông ngòi. Tại bờ sông, người ta có thể nhìn thấy những ruộng hoang liên miên. Những bông Mạch Tuệ chưa kịp chín đung đưa dưới ánh trăng bạc, còn thôn làng đã chìm vào giấc ngủ thì chỉ có vài đốm đèn đuốc lấp lánh, tạo nên sự đối lập rõ ràng với muôn vàn tinh tú trên bầu trời.
Nếu vào lúc này, có một thiếu niên đang trằn trọc không ngủ, bò dậy khỏi giường và ngẩng mặt nhìn lên bầu trời, có lẽ cậu sẽ thấy giữa vòng trăng sáng vằng vặc và những vì tinh tú lộng lẫy kia, một chiếc chiến hạm khổng lồ đang lơ lửng, yên tĩnh lướt đi với tốc độ cao. Bóng đen khổng lồ của nó in hằn trên mặt đất. Cậu có thể nghe thấy con chó nhà mình đang sủa vang vào vật thể to lớn kia, và những bông Mạch Tuệ xanh mướt đu đưa trong gió, lay động bên trong cái bóng của chiến hạm.
Có lẽ bởi vậy, cậu sẽ nảy sinh vài phần khao khát bầu trời, rồi sau một phen nỗ lực, trở thành một thuyền viên bình thường trên chiến hạm. Hoặc có lẽ, cậu sẽ vô duyên với thế giới muôn màu muôn vẻ ấy, chỉ có thể canh tác trên ruộng đồng tổ truyền, và chỉ vào lúc đêm khuya vắng người, cậu mới nhớ lại khoảnh khắc choáng ngợp và vĩ đại đó.
Lôi Na chuyển ánh mắt từ ngoài cửa sổ trở về căn phòng. Trên chiếc giường lớn mềm mại, Phi Lỵ Tư đã chìm vào giấc ngủ say từ lúc nào. Cuốn sách đọc dở được đặt tùy ý sang một bên. Dây vai của chiếc váy ngủ trễ xuống cánh tay, để lộ một tư thái cực kỳ quyến rũ, nhưng bản thân nàng lại chẳng hề hay biết, chỉ phát ra tiếng hít thở đều đều. Gương mặt khi ngủ của Phi Lỵ Tư vô cùng tĩnh lặng, hoàn toàn khác biệt v���i dáng vẻ mị hoặc chúng sinh lúc tỉnh táo. Giờ phút này, Phi Lỵ Tư thật giống như một cô gái cô đơn và bất lực, khiến người ta phải thương cảm.
Hắn khẽ phất tay, mấy cuốn sách đó lập tức bay lên. Lôi Na còn chu đáo rút một tấm đánh dấu sách đặt vào đúng chương Phi Lỵ Tư đang đọc dở. Hắn đi đến bên giường, vươn tay, nhẹ nhàng đắp lại đệm chăn cho Phi Lỵ Tư.
Ngay khi Lôi Na chuẩn bị rút tay rời đi, Phi Lỵ Tư lại vô thức nắm lấy tay hắn.
"Đừng...!"
Phi Lỵ Tư vô thức lẩm bẩm, nét mặt nàng trở nên có chút nặng trĩu. Có vẻ nàng đang mơ thấy điều gì đó không mấy tốt đẹp.
"Cứu ta với...!"
Nàng vẫn mê sảng, siết chặt tay Lôi Na, dường như không muốn từ bỏ cọng cỏ cứu mạng cuối cùng này.
"Không sao đâu, sẽ không còn ai làm tổn thương nàng nữa."
Lôi Na khẽ nói, một tay khác nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc dài của Phi Lỵ Tư, ý muốn trấn an người con gái đang chìm trong cơn ác mộng này.
Phi Lỵ Tư không kiên cường như hắn vẫn tưởng. Quả thật, những trải nghiệm khi làm Mị Hoặc Ma Nữ đã để lại trong nàng những vết thương khó thể xóa nhòa. Tuy nhìn bề ngoài, nàng vẫn là người phụ nữ xinh đẹp và từng trải đó, nhưng có lẽ chỉ vào lúc đêm khuya thanh tĩnh như thế này, Lôi Na mới có thể nhìn thấy một khía cạnh yếu ớt của Phi Lỵ Tư.
Dẫu sao nàng cũng chỉ lớn hơn Lôi Na vài tuổi mà thôi.
Dưới sự vuốt ve của Lôi Na, Phi Lỵ Tư cũng dần dần an tĩnh lại, trở về trạng thái ngủ say trầm tĩnh ban đầu.
Lôi Na nhẹ nhàng đứng dậy, trở lại bàn làm việc, tiếp tục cầm lên những tài liệu đang đọc dở.
Một đêm không ngủ trọn giấc.
Mỗi con chữ nơi đây đều là thành quả dịch thuật tâm huyết của truyen.free.