(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 488: Quan trắc người
"Khả năng chụp ảnh?"
Field nhìn về phía hai thiết bị thăm dò. Một trong số đó được trang bị thiết bị cảm quang khổng lồ, có khả năng thu giữ tối đa cảnh tượng xung quanh, đồng thời truyền tải về mặt đất. Loại thiết bị thăm dò này chủ yếu được dùng để khảo sát sinh thái; có Pháp Sư thậm chí còn gắn cố định chúng lên thân thể một số sinh vật cỡ lớn, nhằm quan sát hành vi sinh thái của chúng.
Thiết bị thăm dò còn lại thì đơn giản hơn nhiều, hầu như chỉ là một chiếc hộp kim loại hình vuông. Thiết bị này không có bộ phận cảm quang, chỉ có thể thông qua cảm biến của chính nó để thăm dò xung quanh. Tương ứng, độ nhạy của nó cũng cao hơn đáng kể, đồng thời có thể thực hiện trinh sát đồng bộ nhiều chỉ tiêu khác nhau. Loại thiết bị thăm dò này thường được dùng để khảo sát những môi trường cực kỳ khắc nghiệt, thiếu ánh sáng như dung nham hoặc biển sâu.
"Khoan đã, Iangrey đại nhân, ta có chút không hiểu ý người."
Broulee, với mái tóc che khuất nửa khuôn mặt, lên tiếng nói.
"Nếu ta không lầm, ngài cho rằng chính là khả năng chụp ảnh của thiết bị thăm dò, đã dẫn đến sự xuất hiện của đỉnh sóng này sao?"
Nghe thắc mắc của Broulee, Braggs đại nhân chìm vào suy tư. Ông nhìn về phía Rainer, muốn xem vị Pháp Sư cao cấp trẻ tuổi nhất trong lịch sử này có cao kiến gì.
"Khi thiết bị thăm dò có cảm quang tiến hành khảo sát, các Pháp Sư đều đang ở trong trạm gác, thông qua ma pháp giám sát, lợi dụng những thiết bị này để quan trắc. Lập tức xuất hiện hiện tượng nồng độ ma lực đột nhiên tăng vọt. Còn thiết bị thăm dò không có cảm quang thì chỉ truyền về một vài dữ liệu đơn giản, cũng không quan trắc được hiện tượng tương tự."
Rainer giải thích, giọng điệu không hề thiếu tự tin.
"Đầu tiên, chúng ta cần giả thiết rằng việc thiết bị thăm dò bị hủy hoại có liên quan đến hiện tượng nồng độ ma lực tăng vọt này. Nói cách khác, chính sự xuất hiện của hiện tượng này đã dẫn đến việc thiết bị thăm dò bị phá hủy. Và mỗi khi thiết bị thăm dò bị phá hủy, hiện tượng này chắc chắn sẽ xuất hiện."
Lời Rainer nói có chút vòng vo, nhưng trên thực tế là đang đưa ra một giả thiết: đó là những thiết bị thăm dò không trinh sát được đỉnh sóng trong hình ảnh thăm dò cũng tương tự gặp phải hiện tượng như vậy, chỉ là chúng không thể nhận diện ra.
"Quả thực, sau khi đơn giản hóa vấn đề, thì có thể rút ra kết luận như vậy."
Karlvados đại nhân khẽ vuốt cằm, ánh mắt dò xét vị Pháp Sư trẻ tuổi này.
"Trong điều kiện tiên quyết như vậy, ta căn cứ vào tình huống các hiện tượng được quan trắc, đưa ra một giả thiết, đó là chỉ có thiết bị thăm dò có cảm quang mới có thể phát hiện hiện tượng nồng độ ma lực tăng vọt này."
"Ý ngài là hiện tượng này chỉ khi được loài người quan trắc thì thiết bị thăm dò mới có thể kiểm tra được sao?"
Aberton đại nhân khẽ nhíu mày, ông dễ dàng suy luận ra kết luận này từ lời phát biểu của Rainer.
Đó là, chỉ khi được loài người quan trắc, loại hiện tượng này mới có thể trở nên cụ thể và có thể kiểm tra được. Khi con người không thể trực tiếp nhìn thấy, dù loại hiện tượng này vẫn sẽ xảy ra, nhưng không thể bị máy móc kiểm tra được.
"Hiện tại, suy nghĩ của ta là vậy, bởi vì điều này có thể giải thích tại sao lại tồn tại những hiện tượng khác biệt như vậy."
Rainer nhẹ nhàng gật đầu.
"Ý nghĩ này rất thú vị, Iangrey."
Braggs đại nhân trầm ngâm nói. Ông không phản bác thuyết pháp của Rainer, nhưng cũng không đồng tình. Ông dường như đang tự hỏi, suy nghĩ ý nghĩa đằng sau suy đoán của Rainer.
"Ngài muốn nói rằng, việc chúng ta cố ý quan trắc lại dẫn đến sự biến đổi của vùng không gian lớn, khiến cho nó sinh ra những hiện tượng không giống nhau sao?"
"Đúng vậy, Braggs đại nhân."
Rainer nhìn thẳng vào đôi mắt của đối phương. Đôi mắt màu tím thẫm của Braggs đại nhân dường như ẩn chứa cả một vũ trụ, trong trẻo mà sâu thẳm.
"Suy đoán này có lẽ quá điên rồ."
Augustin lắc đầu, hiển nhiên ông không thể chấp nhận lời giải thích như vậy.
"Nếu như sự quan sát của nhân loại có thể dẫn đến hiện tượng biến hóa, điều này có nghĩa là, chỉ khi chúng ta không quan sát vật thể, vật thể mới giữ được hình dáng bản chất nhất. Còn một khi tiến hành quan sát, vật thể sẽ thay đổi. Vậy chúng ta làm sao xác định mọi thứ mình thấy là chân thật, chứ không phải đã biến đổi sau khi quan sát?"
Vấn đề của ông cũng chính là điều mà các Pháp Sư đang ngồi đây suy tính trong lòng sau khi nghe phỏng đoán của Rainer.
Theo lý luận ma pháp kinh điển, việc quan trắc bản thân không nên gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đối với mục tiêu. Trên thực tế, ngay cả hành động đo lường cũng không nên gây ảnh hưởng đến mục tiêu quan trắc, bởi vì nếu thế, việc quan trắc sẽ mất đi ý nghĩa. Bởi vì sau khi quan trắc, vật thể sẽ biến đổi, không còn giữ nguyên hình dạng ban đầu.
Mà trên thực tế, quan trắc là nền tảng cấu thành của tất cả ma pháp. Nếu như việc quan trắc và các trị số đo lường không còn chân thực, thì tất cả hệ thống pháp thuật sẽ sụp đổ ầm vang, ma pháp sẽ không còn tồn tại, thậm chí cả thực tại khách quan cũng sẽ bị thách thức.
Đây là điều mà tất cả Pháp Sư không thể nào chấp nhận được.
Nhưng suy đoán của Rainer quả thực có lý lẽ riêng. Nếu như chấp nhận kết luận rằng việc có quan trắc hay không lại dẫn đến hiện tượng khác biệt, thì vấn đề liên quan đến ảnh hưởng của vùng không gian lớn đối v��i thiết bị thăm dò sẽ dễ dàng được giải quyết.
Tuy nhiên, một khi chấp nhận kết luận này, sẽ xuất hiện nhiều vấn đề hơn nữa, hơn nữa lại còn trực tiếp thách thức đến nền tảng nhận thức của mọi người. Các Pháp Sư cao cấp ở đây không cách nào tùy tiện đưa ra kết luận.
"Vùng không gian lớn này vô cùng quỷ dị, chúng ta còn cần nhiều nghiên cứu hơn nữa mới có thể tiến hành nhiều thăm dò hơn."
Braggs đại nhân thấy hiện tại nhất thời cũng không cách nào đưa ra kết luận dứt khoát, liền tuyên bố hội nghị kết thúc. Dù sao, chỉ đơn thuần thảo luận thì không thể nào nghiệm chứng phỏng đoán của Rainer.
Mọi người lần lượt rời khỏi phòng họp. Aberton đại nhân đã gọi Rainer lại trước khi cậu ấy rời đi.
"Rainer, cậu thật sự cho rằng suy đoán của mình sẽ là sự thật sao?"
Aberton đại nhân hiểu rõ, đôi khi giả thiết cần phải táo bạo, phải siêu thoát sức tưởng tượng, nhưng quá trình nghiệm chứng lại nhất định phải vô cùng cẩn thận. Vì vậy ông mới xác nhận lại với Rainer, vị Pháp Sư cao cấp trẻ tuổi này luôn có nh��ng suy nghĩ mà người thường khó có thể lý giải được, mà nhiều khi, những tưởng tượng như vậy cuối cùng lại được nghiệm chứng là chính xác.
"Ta... ừm... ta còn cần thêm chút thời gian để suy nghĩ."
Rainer nói, nhưng trong lòng cậu đã có vài ý tưởng.
Tất cả bản quyền của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.