Màn thứ 518. Phía trên Đại Không Động

Vị diện Paolo.

Bên trên Đại Không Động.

Rumia Karlvados các hạ nhìn thật sâu vào bên trong Đại Không Động, đôi mắt ngập tràn lo âu.

"Đã quá một giờ so với thời gian dự kiến ban đầu, thật sự không cần lo lắng sao?"

Wilder Reagas bên cạnh hỏi, vốn dĩ, những Kẻ Tiềm Hành Vực Sâu đã quay về điểm xuất phát, nhưng giờ phút này, Đại Không Động vẫn tĩnh lặng, sâu thẳm, không một chút rung động nào, cũng không có bất kỳ phi thuyền nào xuất hiện từ bên trong.

"Ta tin Hermann không gặp chuyện gì."

Karlvados các hạ đáp lời như vậy, chí ít nàng vẫn chưa cảm ứng được tín hiệu nguy hiểm từ phu quân mình, điều này có nghĩa những Kẻ Tiềm Hành Vực Sâu hẳn là không bị quái vật xé xác.

Về phần tại sao họ lại dừng lại trong hố lớn lâu đến vậy, Karlvados các hạ suy đoán có lẽ họ đã phát hiện thứ gì kỳ lạ nên mới trì hoãn thời gian.

"Tình hình quan trắc Đại Không Động vẫn duy trì bình thường, thoạt nhìn như không có chuyện gì xảy ra."

Lúc này, Broulee Augustin bay đến từ đài quan trắc, chỉnh lại mái tóc rủ xuống bên tai rồi nói.

"Chúng ta đã cố gắng kiểm tra lại bộ thiết bị có lẽ từng tiếp nhận tín hiệu phản hồi từ máy thăm dò của Aberton các h��, nhưng vẫn không tìm thấy bất kỳ dấu vết dữ liệu nào, chỉ có một điểm tôi cho rằng khá khả nghi."

Hắn dừng lại một chút, rồi đưa tài liệu giấy tờ trong tay cho mấy vị pháp sư.

"Sau đó tôi nghĩ, có thể kiểm tra tình trạng dự trữ ma lực của thiết bị. Nếu quả thật đã từng tiếp nhận một lượng lớn dữ liệu và hiển thị chúng, thì ma lực tiêu hao để hiển thị chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể. Hình như trước đó chúng ta đều không chú ý đến điểm này."

Karlvados các hạ không vội đưa ra kết luận, mà nhìn vào tài liệu trên tay.

Trên đó có ghi chép chi tiết cho thấy, vào cái đêm Rainer ghi lại cảnh tượng kỳ dị kia, thiết bị tiếp nhận tín hiệu thăm dò quả thực đã sử dụng một lượng ma lực vượt mức bình thường vài lần. Tuy nhiên, lượng ma lực này không để lại dấu vết trong ghi chép sử dụng, vì vậy khi kiểm tra, thiết bị vẫn ở trong trạng thái như cũ.

Nói cách khác, thiết bị này vào ban đêm đã đột nhiên tiếp nhận một lượng lớn dữ liệu, đồng thời dựa theo chức năng ban đầu mà hiển thị chúng. Nhưng chỉ một lát sau, tất cả dữ liệu đều biến mất không còn, thậm chí cả ghi chép mở cũng hóa thành hư vô, chỉ còn lại lượng ma lực đã tiêu hao, không biết đã đi đâu.

"Như vậy, tất cả những gì Rainer nhìn thấy đêm đó đều là thật. Nhưng tại sao lại như vậy?"

Reagas nhíu mày, đọc đi đọc lại ghi chép, cố gắng tìm ra lời giải đáp.

"Hiện tượng lượng tử."

Augustin đột nhiên mở lời, khiến các pháp sư xung quanh cũng quay lại nhìn.

"Nếu trong Đại Không Động tồn tại ma lực lượng tử chồng chất, vậy liệu tín hiệu khi xuyên qua vùng biển lượng tử ấy có bị ảnh hưởng không?"

Hắn đặt câu hỏi, đây là vấn đề mà tất cả những người có mặt đều chưa từng nghĩ tới. Ngay cả sau khi Rainer đưa ra lý thuyết lượng tử, họ cũng không nghiêm túc nghiên cứu kết luận này.

"Nếu con mèo của Braggs các hạ, mặc dù là vật thể vĩ mô, nhưng toàn bộ hệ thống lại được quyết định bởi những sự vật vi mô, từ đó trở thành một hệ thống vi mô và có thể có hiệu ứng lượng tử, vậy những sự vật khác liệu có khả năng xảy ra tình huống tương tự không?"

Nhưng Augustin không dừng lại suy nghĩ, hắn nói tiếp.

"Chúng ta giả định, giả định thiết bị này nhận dữ liệu thực chất là dữ liệu lượng tử hóa. Nói đơn giản, đây là một màn hình đang ở trạng thái chồng chất của "đã nhận" và "chưa nhận". Lúc này, máy thăm dò, tín hiệu và màn hình cùng nhau tạo thành một hệ thống. Hoặc chúng ta có thể mở rộng hơn một chút, máy thăm dò và không gian mà nó phát hiện để phản hồi cũng là một phần của hệ thống này."

Lời của Augustin khiến Karlvados các hạ nhíu mày, bà liếc nhìn thiết bị quan trắc ��� đằng xa.

"Ý của ngươi là, bản thân máy thăm dò đã là một vật thể lượng tử hóa rồi sao? Ngay cả khi máy thăm dò không bị lượng tử hóa, thì lõi thiết bị thăm dò của nó có khả năng cũng ở trạng thái tương tự?"

Karlvados các hạ hỏi ngược lại, bà suy ngẫm cẩn thận một lát, một hình ảnh có chút kinh dị hiện ra trong đầu.

Khi máy thăm dò của Aberton các hạ tiếp xúc với U Minh Chi Môn, ánh sáng bắn ra trên thực tế là vật chất bị chuyển hóa thành trạng thái lượng tử và phát ra ánh sáng. Kể từ đó, máy thăm dò ở trạng thái lượng tử đã khám phá không gian bên trong U Minh Chi Môn trong tình huống không ai hay biết, đồng thời quay trở về theo thiết lập ban đầu.

Lúc này, mặc dù trạng thái sụp đổ của máy thăm dò là sự hủy diệt, nhưng vì không có bất kỳ người quan sát nào tồn tại, máy thăm dò vẫn duy trì hoạt động bình thường. Sau đó, máy thăm dò đã rời khỏi U Minh Chi Môn theo thiết kế trước đó của Aberton các hạ, đồng thời gửi đi tín hiệu.

Tín hiệu này xuyên qua Đại Không Động, xuyên qua biển lượng tử, bắn đến thiết bị tiếp nhận và hiển thị dữ liệu.

Nhưng dữ liệu này lại bị Rainer quan sát được.

Vì vậy, toàn bộ hệ thống đã sụp đổ. Dù là dữ liệu trên màn hình, tín hiệu lảng vảng trong biển lượng tử, hay thậm chí là máy thăm dò dưới đáy Đại Không Động, tất cả đều chuyển sang trạng thái sụp đổ, quy về hư vô.

Tất cả những điều này đều là vì Rainer đã "mở hộp", quan sát được tình trạng bên trong!

Làn sóng tư duy cuộn trào trong đầu các vị pháp sư, khuấy động những bọt nước li ti. Rất nhanh, những con sóng này hội tụ, cộng hưởng, tạo thành trận sóng thần ngập trời, cuồn cuộn đổ về phía bờ.

"Khoan đã, nếu nói như vậy, thì bản thể của con quái vật vô hình kia..."

Reagas dường như bị sét đánh trúng, một loạt manh mối trong suy nghĩ của hắn bị tách rời rồi tái cấu trúc.

Phó hạm trưởng Paul biến mất không dấu vết trên chiến hạm Phong Bạo Tường Vi, hình dáng quái vật được vẽ tay, cùng những vết cào trong hành lang.

Đặc tính xuyên thấu chướng ngại ma lực của quái vật vô hình, cùng với thân ảnh không thể bắt giữ của nó.

Biển lượng tử chập chờn tràn ngập bên trong Đại Không Động, U Minh Chi Môn phát ra ánh sáng chói mắt.

Sóng hàm sụp đổ cùng con mèo chồng chất sinh tử của Braggs các hạ.

"Đó là một quái vật lượng tử hóa!"

Reagas lớn tiếng kêu lên, nhưng ngay lập tức lại phủ nhận suy đoán của mình.

"Không, không, không, nếu đó thật sự là một sinh vật lượng tử hóa, thì đây chính là một hiện tượng lượng tử vĩ mô. Hơn nữa, nó hẳn phải giống như máy thăm dò, bản thân trạng thái sụp đổ là trạng thái hủy diệt, không thể tấn công các vật thể khác..."

"Chờ một chút, có lẽ chúng ta đã bỏ qua một vấn đề."

Karlvados các hạ lên tiếng nói.

"Nếu đúng là sự quan sát gây ra sự sụp đổ, vậy ngoài chúng ta ra, con quái vật vô hình kia còn có một người quan sát."

"Là ai?"

Reagas nghi hoặc không hiểu, nhìn Karlvados các hạ.

"Là chính nó."

Karlvados các hạ trầm giọng nói. Bởi vì trong lý thuyết lượng tử trước đây chưa từng thảo luận hiện tượng tương tự, nên cũng chấp nhận rằng vật thể ở trạng thái lượng tử không tạo thành người quan sát. Nhưng nếu con quái vật vô hình kia thật sự là sinh vật lượng tử hóa, vậy nó chắc chắn có thể tự mình tiến hành quan sát.

"Nó có thể tự mình quan sát để duy trì sự tồn tại của nó trong thế giới vĩ mô!"

Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.