(Đã dịch) Chương 23 : Màu vàng lông tơ
Không ngờ cái con lợn chết tiệt nhà ngươi lại có cơ duyên đến thế, có chuỗi Phật châu này, hai ta mới có thể tìm hiểu được bí pháp chí cao của Phật môn. Nhưng đồ đệ của ngươi đây, sau khi ngươi rời đi, tốt nhất nên tìm một môn phái mà tu luyện, bằng không con đường tu luyện sẽ vô cùng gian nan.
Hầu Tử lấy Bát Quái Vân Quang Trận Đồ ra, rồi ném cho Trư Bát Giới, sau đó liếc nhìn Cao Tài, dường như nghĩ ra điều gì, bèn nói tiếp: "Tên khỉ nhà ngươi sao bỗng dưng lại tốt bụng thế, chuyện này Lão Trư ta tự nhiên đã cân nhắc rồi." Nhận lấy Bát Quái Vân Quang Trận Đồ và Thanh Minh Bảo Bình, Trư Bát Giới bắt đầu thôi thúc pháp lực chậm rãi tế luyện. Trong lúc tế luyện, Trư Bát Giới vừa cười vừa mắng Hầu Tử, rồi quay sang Cao Tài nói: "Tiểu tử, thằng Bật Mã Ôn này nói không sai. Chúng ta người tu luyện tuy không coi trọng vật thế tục, nhưng cũng rất chú trọng bốn thứ: tài, lữ, pháp, địa này."
"Cái gọi là "tài" là thiên tài địa bảo cần thiết để ngươi tu luyện pháp bảo. Cái gọi là "lữ" là đồng đạo có thể cùng ngươi trao đổi tâm đắc tu luyện, giúp ngươi tránh bớt đường vòng. Cái gọi là "pháp" là pháp quyết tu luyện, còn cái gọi là "địa" là nơi có linh lực sung túc, có thể giúp người an tâm tu luyện. Nếu thỏa mãn bốn yếu tố này, thì đó chính là trợ lực cực lớn đối với người tu đạo. Để có được bốn thứ này, tốt nhất nên gia nhập một môn phái lớn. Dựa vào môn phái, ngươi có thể dễ dàng có được tài, lữ, pháp, địa. Nếu ngươi một mình tu luyện, thì tài, lữ, pháp, địa đều cần tự mình tìm kiếm, có thể sẽ tốn rất nhiều thời gian, thậm chí phải đi rất nhiều đường vòng. Sau khi gia nhập một môn phái, môn phái sẽ cung cấp cho ngươi một số tài nguyên tu luyện, cũng có thể nhận được sự chỉ điểm của người khác, lúc tu luyện cũng sẽ được môn phái che chở. Ngươi bây giờ đang ở Nguyên Cang cảnh, còn rất nhiều con đường phải đi, vì vậy sau khi Lão Trư ta rời đi, ngươi hãy tìm một môn phái mà gia nhập, nỗ lực tu luyện."
"Sư phụ, đồ nhi vốn là người của Thái Thanh môn, làm sao có thể gia nhập môn phái khác được, chẳng phải đây là khi sư diệt tổ sao? Sư phụ đây là muốn đuổi đồ nhi đi sao? Có phải đồ nhi làm sai chỗ nào, khiến sư phụ trách phạt rồi?"
Nghe Trư Bát Giới nói vậy, Cao Tài kinh hãi, vội vàng quỳ xuống thỉnh tội. "Ngươi tên tiểu tử này, nghĩ linh tinh gì thế? Lão Trư ta chỉ là muốn tìm cho ngươi một môn phái để tu luyện thôi. Vì Trường Sinh Tiêu Dao, một vài chuyện cũng là khó tránh khỏi. Lão Trư ta hiện tại chẳng phải đang trên đường thỉnh kinh, dấn thân vào Phật môn, tìm kiếm pháp môn hóa giải tai họa tiềm ẩn sao? Lẽ nào Lão Trư ta cũng là phản bội môn phái, khi sư diệt tổ sao? Chúng ta vì Trường Sinh, có một số việc là phải làm, chỉ cần làm việc không thẹn với lòng, thế là đủ." Nhìn Cao Tài đang quỳ, Trư Bát Giới nhẹ nhàng nói, trong giọng điệu pha chút xa xăm, thanh nhã, đồng thời cũng ẩn chứa chút bất đắc dĩ và tang thương.
"Cái thằng heo chết tiệt này nói rất đúng. Đạo môn ta cũng không phải hạng người Nho gia thế tục, mà cần nhiều quy củ ràng buộc bản thân làm gì, tất cả chỉ cần không thẹn với lòng là đủ." Nghe Trư Bát Giới nói, Tôn Ngộ Không hơi có cảm khái nói.
"Đồ nhi hết thảy nghe theo sư phụ sắp xếp." Nhìn vẻ mặt Trư Bát Giới và nghe Tôn Ngộ Không nói, Cao Tài cung kính đáp.
"Tiểu tử, trong vô số môn phái trên thiên hạ này, Lão Trư ta đã chọn cho ngươi La Phù phái. La Phù phái này chính là một môn phái đã tồn tại từ thời Thượng Cổ, dù hiện giờ có chút sa sút, nhưng vẫn là động thiên thứ bảy trong mười đại động thiên của Đạo giáo, phúc địa thứ ba mươi tư trong bảy mươi hai phúc địa, nền tảng vô cùng vững chắc. Trong môn phái còn bảo lưu rất nhiều công pháp từ thời Thượng Cổ. "La Phù ba ngàn pháp, pháp pháp thông thần minh." Dù có chút khoa trương, nhưng cũng không thể xem thường. Hơn nữa, La Phù phái này còn có Tiên Thiên Linh Bảo Cửu Long Phong Thần Bi trấn giữ, bảo vệ khí vận. Ngươi bái nhập vào đó, Lão Trư ta cũng có thể hoàn toàn yên tâm." Trư Bát Giới nói ra quyết định trong lòng với Cao Tài.
Nghe Trư Bát Giới nói, Cao Tài mới biết sư phụ hẳn đã sớm chọn xong môn phái cho mình. Lập tức, hắn không hề có ý kiến phản đối, cung kính bái phục.
"La Phù ư? Trước kia ta làm quan trên trời, tuy không để ý nhiều chuyện của nhân gian, nhưng cũng thỉnh thoảng nghe nói. Dường như môn phái này không chỉ có một kiện Tiên Thiên Linh Bảo, mà còn có một Tiên Thiên Linh Bảo cực kỳ cường đại mới có thể trấn áp vận mệnh của họ, khiến cho nó tồn tại từ thời Thượng Cổ cho đến nay. Nghe nói bảo vật này có lai lịch rất sâu a." Nghe Trư Bát Giới nói về La Phù phái, Tôn Hầu Tử không khỏi chen miệng nói.
"Khà khà, không sai, môn phái này quả thật còn có một bảo vật trấn áp vận mệnh. Có điều, Tiên Thiên Linh Bảo này chỉ tạm trú ở La Phù phái, người của La Phù phái cũng không cách nào chỉ huy được nó." Trư Bát Giới cười hắc hắc, ánh mắt lại nhìn chằm chằm Cao Tài.
"Tiểu tử, nếu ngươi có cơ duyên, kết giao với Tiên Thiên Linh Bảo này thì sau này đối với ngươi cũng có ích lợi lớn."
"Đồ nhi cẩn tuân lệnh sư phụ." Tuy không hiểu Trư Bát Giới và Tôn Ngộ Không nói gì, nhưng Cao Tài vẫn gật đầu đáp lời.
"Hầu Tử, đồ đệ ta muốn đến La Phù phái bái sư, cần che giấu ba động pháp lực trên người. Chuyện này vẫn cần ngươi giúp đỡ." Nhìn Tôn Hầu Tử, Trư Bát Giới cười tủm tỉm nói với vẻ ngượng nghịu.
"Tiểu tử này tu luyện Thiên Xà Liễm Tức Thuật, có thể che giấu khí tức của bản thân, còn cần ta giúp đỡ gì nữa? Ngươi hẳn không phải là muốn ta tìm vảy thiên xà, để hắn luyện môn pháp quyết này đến đại thành chứ? Lão Tôn ta còn không muốn làm mồi cho con rắn to đó đâu. Hơn nữa, cho dù Lão Tôn ta có tìm được thân thịt này đi chăng nữa, thì cũng không tìm thấy con rắn to đó đâu." Không hiểu ý của Trư Bát Giới, Tôn Ngộ Không nghi hoặc nhìn Cao Tài, sau đó vẻ mặt buồn khổ hỏi ngược lại.
"Thằng Bật Mã Ôn, ta biết ngươi đã luyện thân thể đến cảnh giới Tích Huyết Trọng Sinh, toàn thân bộ lông của ngươi được luyện đến mức linh động, có thần thông, không thua kém Linh Bảo thông thường. Những sợi lông này lại càng có thể che giấu khí tức của bản thân. Ngươi trước đây làm chuyện trộm cắp, chẳng phải đã dựa vào thân lông này để che giấu hơi thở sao? Vì lẽ đó, ngươi hãy rút một sợi lông tơ ra. Đồ đệ ta có lông tơ của ngươi, lại phối hợp Thiên Xà Liễm Tức Thuật, thì chỉ cần không cao hơn cảnh giới hiện tại của ngươi, rất ít người có thể phát hiện pháp lực chân thật của đồ đệ ta được."
"Thằng heo xấu xí nhà ngươi cũng không biết ngại mà đòi ta. Toàn thân lông tơ của Lão Tôn đây cũng là bảo vật thông linh, không kém bất kỳ Linh Bảo nào, ngươi cũng không biết ngại mà đòi sao. Ngươi đã muốn, Lão Tôn ta cũng có thể cho ngươi, có điều, ngươi phải truyền Thiên Xà Liễm Tức Thuật cho ta. Môn thần thông này nhưng rất thích hợp Lão Tôn ta đây. Nếu sau này có cơ hội, đi trộm được một mảnh vảy đến, Lão Tôn ta cũng có thể tu luyện thành đại xà." Sau khi cất Phật châu, Tôn Ngộ Không đưa tay về phía Trư Bát Giới.
"Thiên Xà Liễm Tức Thuật này là năm đó Lão Trư ta tình cờ có được, truyền cho ngươi cũng không sao." Trư Bát Giới cũng thẳng thắn, một đạo linh quang trực tiếp truyền cho Tôn Ngộ Không. Sau khi nhận được đạo linh quang này, một sợi lông tơ vàng óng chậm rãi bay lên, bay đến trên đầu Cao Tài, biến thành một lọn tóc dài màu vàng óng, hòa vào tóc của Cao Tài. Theo sợi lông vàng óng này hạ xuống, Cao Tài rõ ràng cảm thấy khí tức của mình rất dễ dàng bị che giấu.
"Đa tạ Sư bá, đa tạ đại ân của sư phụ." Cao Tài không bỏ lỡ cơ hội mà ca ngợi.
Hầu Tử vội vàng luyện tập Thiên Xà Liễm Tức Thuật, không để ý đến Cao Tài.
Trư Bát Giới thì mở miệng nói: "Những lời cần dặn dò, Lão Trư ta cũng đã nói rõ rồi. Sau đêm nay, ngươi phải dựa vào bản thân mà tu luyện. Đợi đến khi Lão Trư ta thỉnh kinh trở về, sẽ kiểm nghiệm thành tựu của ngươi. Nếu đến lúc đó tu vi của ngươi không ra gì, thì đừng trách Lão Trư ta không nhận đồ đệ như ngươi nữa."
"Ta đã đơn giản tế luyện Bát Quái Vân Quang Trận Đồ vào trong Thanh Minh Bình rồi. Muốn hai thứ hoàn toàn dung hợp, ngươi còn cần từ từ tế luyện thêm." Đưa Thanh Minh Bảo Bình cho Cao Tài, Trư Bát Giới nhàn nhạt nói.
Nhìn Thanh Minh Bảo Bình đã được tế luyện một lần nữa trong tay, trên thân bình trắng nõn như ngọc mỡ dê hiện giờ xuất hiện vô số tường vân màu trắng, trong tường vân mơ hồ có quang mang chớp nháy. Cầm trong tay, Cao Tài khẽ cảm ứng bằng tâm thần, có thể thấy tám không gian bên trong lại một lần nữa khuếch trương lớn gấp mấy lần, cấm chế của chiếc lọ cũng nhảy vọt lên ba mươi tầng cấm chế.
"Sư phụ cứ yên tâm, đồ nhi nhất định sẽ không làm mất mặt sư phụ. Đồ nhi biết sư phụ sắp rời đi, đồ nhi không thể ở bên cạnh bầu bạn, xin sư phụ khoan dung cho đồ nhi bất hiếu." Sau khi thu Thanh Minh Bình lại, Cao Tài mới biết sắp phải ly biệt. Một nỗi khổ ly biệt không khỏi trào lên trong lòng. Hắn lùi lại một bước, đột nhiên quỳ xuống, dập đầu ba cái, tiếng trán va xuống đất phát ra tiếng "ầm ầm".
"Tiểu tử, làm cái gì mà làm quá vậy, lề mề quá. Sau này cố gắng tu luyện, đi thôi." Nhìn Cao Tài đang quỳ dập đầu, ánh mắt Trư Bát Giới trở nên nhu hòa, chậm rãi nói, trong ngữ khí tràn đầy một chút lưu luyến không muốn. Nói xong, ông phất tay áo một cái, đưa Cao Tài ra khỏi hậu viện.
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, chỉ xuất hiện duy nhất tại đây.