(Đã dịch) Bái Sư Bát Giới - Chương 60 : Toại Nhân xuyên
Nhìn thung lũng rộng lớn này, nét mặt Cao Tài tràn đầy chấn động và khó tin, không ngờ tại chốn thâm sơn cùng cốc của Thập Vạn Đại Sơn, nơi đầy rẫy yêu ma quỷ quái, lại có thể tồn tại một thế ngoại đào nguyên như vậy. Chỉ từ một điểm nhỏ đã có thể suy ra toàn cục. Qua đ�� mà thấy, thực lực của bộ lạc Viêm Toại này e rằng không hề tầm thường.
Sau thoáng kinh ngạc, lòng Cao Tài càng lúc càng cảnh giác, âm thầm kích hoạt vài món bảo vật trong tay, chuẩn bị cho thời khắc nguy nan.
Sau khi vào thung lũng, Cao Tài theo vu nữ đi về phía một tòa thần điện trong thung lũng. Dọc đường, rất nhiều người đều tự động tránh đường, nhìn vu nữ bằng ánh mắt kính cẩn. Cao Tài cũng không để ý đến những điều này, trong các bộ lạc nguyên thủy, phần lớn vẫn còn giữ truyền thống từ thời Thượng Cổ, coi các vu nữ là người phát ngôn của thần, việc sùng bái cũng là lẽ thường. Tuy nhiên, như vậy cũng đỡ được nhiều phiền phức.
Chẳng mấy chốc đã đến thần điện trong thung lũng. Thần điện này được xây dựng từ một khối nham thạch khổng lồ tựa núi lớn, đục đẽo mà thành, trông hùng vĩ và cổ kính. Điều này khiến Cao Tài cũng có chút bất ngờ, không ngờ những người bộ lạc này lại có thể đạt tới trình độ này.
"Quý khách mời theo ta đi vào."
Vừa bước qua cánh cửa lớn của cung điện, vu nữ cung kính nói với Cao Tài, rồi dẫn hắn vào trong điện phủ. Còn hai võ sĩ Man tộc kia thì đứng gác ở cửa.
Đi vào trong điện phủ, Cao Tài nhìn thấy một tượng thần to lớn, thân mặc áo bào rộng, đội mũ miện cao, sừng sững ở vị trí trang trọng nhất của điện đá. Tượng thần này tay phải cầm một cây dùi đá, trên đỉnh đầu lơ lửng một ngọn đèn đá, ánh mắt tĩnh lặng nhìn về phía trước, mang lại cho người ta cảm giác thần thánh bất khả xâm phạm.
"Tượng thần Toại Nhân thị? Đây là Toại Nhân Chùy?!"
Cao Tài lẩm bẩm, nhìn tượng đá to lớn, trong lòng càng thêm hiếu kỳ về cái gọi là "thần" đã hẹn gặp mình.
Khi Cao Tài còn đang mải nhìn tượng đá mà chưa chú ý đến xung quanh, một lão vu già nua chống gậy từ trong điện phủ chậm rãi đi đến. Lão vu này theo sau là vài vu nữ trẻ tuổi, từ từ tiến đến trước mặt Cao Tài, cung kính nói:
"Vị khách đến từ phương xa, tôn thần đã chờ đợi ngài từ lâu rồi, xin mời ngài tạm chờ một lát tại đây."
Nói xong, lão vu liền dẫn theo các vu nữ chậm rãi rời khỏi thần điện. Sau khi ra khỏi điện đá, tất cả vu n��� đều đứng gác bên ngoài.
"Ngươi có thể ra rồi đó?"
Thấy các vu nữ rời đi, Cao Tài chậm rãi nói. Ngay từ khi bước vào đại điện, dù chưa chú ý đến mình, Cao Tài đã cảm giác được bên trong tòa đại điện này ẩn chứa một luồng khí tức u ám khó hiểu. Không cần nói cũng biết, chắc chắn đó là cái gọi là "thần".
Cao Tài vừa dứt lời, cây dùi đá trong tay tượng thần bỗng nhiên bùng lên một ngọn lửa. Ngọn lửa bao phủ lấy cây dùi đá, dần dần hóa thành một người trung niên mặc y phục vải bố thô.
"Ngươi là ai? Vì sao tìm ta?"
Nhìn người trung niên này, Cao Tài sắc mặt lạnh lẽo, trầm giọng hỏi.
"Ta chính là nguyên linh của Toại Nhân Chùy, cũng là ta đã lệnh cho Linh vu đi tìm ngươi. Bởi vì có chuyện muốn thương lượng với ngươi."
Người trung niên này chậm rãi nói, trong giọng nói ẩn chứa chút chờ mong.
Cao Tài hơi khựng lại, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm người trung niên, khí thế toàn thân ẩn mà không lộ, chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Nếu lời của người trung niên này không sai, vậy người trước mắt có thể là nguyên linh của một kiện Tiên Thiên linh bảo. Một nguyên linh Tiên Thiên linh bảo như vậy, yếu nhất cũng phải có thực lực cấp độ Tiên Nhân, chỉ cần một ngón tay cũng có thể dễ dàng bóp chết mình.
"Không cần căng thẳng như thế, cứ nghe ta nói hết, ngươi sẽ biết ta không có ác ý. Ta tìm đến ngươi là vì gần đây ta cảm nhận được Đại Hoang Đăng đã bị đánh nát lại bất ngờ khôi phục, hơn nữa còn được kích hoạt, nên ta bắt đầu chú ý. Vừa vặn ngươi đến Thập Vạn Đại Sơn, ta liền dễ dàng cảm ứng được Đại Hoang Đăng và tìm thấy ngươi."
Dường như cảm nhận được sự đề phòng của Cao Tài, nguyên linh Toại Nhân Chùy chậm rãi nói, giọng điệu ôn hòa thanh nhã.
"Ta vốn là một khối đá bình thường trong thế giới Hồng Hoang, được mài dũa thành cây dùi đá. Toại Nhân thị dùng ta để tạo ra lửa, khiến nhân tộc từ biệt kỷ nguyên tăm tối, dẫn dắt loài người bước vào ánh sáng, giúp thực lực nhân tộc tăng mạnh, thay đổi tương lai nhân tộc. Cũng chính vì thế, Toại Nhân thị nhận được tín ngưỡng của hàng tỉ nhân tộc, còn ta cũng nhờ đó mà thu được Tín Ngưỡng Chi Lực, dần dần sinh ra linh trí, theo sự tăng cường thực lực của Toại Nhân thị mà càng ngày càng mạnh. Sau này, Toại Nhân thị vô tình có được Đại Hoang Thần Thạch từ Hỗn Độn rơi xuống, dùng để điêu khắc thành Đại Hoang Đăng. Ta liền cùng Đại Hoang Đăng đồng thời phụng sự Toại Nhân thị, đồng thời chứng đạo Tiên Thiên. Bởi vì chúng ta cùng hưởng tín ngưỡng của nhân t��c dành cho Toại Nhân thị, cho nên có thể cảm ứng lẫn nhau.
Chỉ là sau đó trong Vu Yêu đại chiến, Nhân Hoàng Cửu Đầu thị dẫn dắt cửu đại Thánh Vương trợ giúp Vu tộc. Trong trận chiến này, Toại Nhân thị rơi vào Chu Thiên Tinh Đấu đại trận, bị Đông Hoàng Chung đánh trúng, Toại Nhân thị vẫn lạc, Đại Hoang Đăng bị đánh nát, nguyên linh tiêu tan. Còn ta cũng bị trọng thương, rơi vào trạng thái ngủ say.
Từ vạn năm nay, ta vẫn được bộ lạc Viêm Toại thờ phụng, hấp thụ Tín Ngưỡng Chi Lực của những người này, cũng thi triển kết giới bảo vệ bộ lạc Viêm Toại, miễn cưỡng duy trì huyết mạch của những bộ lạc Viêm Toại Thượng Cổ này.
Chỉ là giờ đây ta cảm nhận được một luồng nguy hiểm, nếu không thoát xác chuyển thế trùng tu lúc này, e rằng sẽ có một kiếp nạn khó tránh. Cũng đúng vào lúc này, ta cảm nhận được Đại Hoang Đăng lại một lần nữa khôi phục, vì vậy liền để Linh vu của bộ lạc Viêm Toại dẫn ngươi đến đây, hy vọng mượn Đại Hoang Đăng trong tay ngươi để chuyển thế được thuận lợi, bảo vệ nguyên linh không bị Luân H���i xâm nhiễm. Chỉ có như vậy, ta mới có thể bảo toàn ký ức khi chuyển thế mà không cần người dẫn dắt.
Đồng thời, ta cũng hy vọng sau khi ta rời đi, ngươi có thể trở thành vị thần mới của bộ lạc Viêm Toại, dẫn dắt và bảo vệ họ. Bằng không, những Dị tộc Thượng Cổ này một khi mất đi tín ngưỡng sẽ dần dần lụi tàn."
Nguyên linh Toại Nhân Chùy nói liền một mạch, một hơi nói ra rất nhiều bí mật, giải thích cho Cao Tài, hy vọng Cao Tài không còn mâu thuẫn và đề phòng trong lòng, dù sao lần này là có việc muốn nhờ.
Nghe những lời của Toại Nhân Chùy, Cao Tài chậm rãi phân tích hàm nghĩa ẩn chứa trong đó, đồng thời suy nghĩ về những bí ẩn Thượng Cổ này.
"Vãn bối nếu có khả năng, nhất định sẽ dốc sức giúp đỡ tiền bối, chỉ là vãn bối vốn là người tu đạo trường sinh, e rằng không có thời gian đi tu luyện Thần đạo, nên về việc thành thần, tiền bối e rằng sẽ có chút thất vọng. Đồng thời, trong lòng vãn bối có rất nhiều nghi vấn, Nhân Hoàng chẳng phải là Hiên Viên thị sao? Tại sao lại có Cửu Đầu thị? Còn nữa, cửu đại Thánh Vương kia là sao?"
Sau khi đại khái tiêu hóa những lời của Toại Nhân Chùy, Cao Tài không khỏi nảy sinh rất nhiều hứng thú đối với những bí ẩn Thượng Cổ. Trước mắt đây chính là một "đồ cổ sống", bây giờ không hỏi có thể sau này sẽ không còn cơ hội nào nữa.
"Chuyện Thượng Cổ, rất nhiều đều đã bị người đời che giấu. Từ khi nhân tộc ra đời cho đến thời Tam Hoàng Ngũ Đế, khoảng thời gian này vừa là thời kỳ tăm tối nhất, vừa là thời kỳ cường đại nhất của loài người. Trong khoảng thời gian này, vô số nhân kiệt xuất hiện, lớp lớp như tre già măng mọc vì tương lai nhân tộc. Trong khoảng thời gian này, nhân tộc không sợ bất kỳ chủng tộc nào, cũng không sợ bất kỳ Thần Ma nào, vững vàng bảo vệ chính mình giữa Hồng Hoang với các chủng tộc san sát.
Thế nhưng thời kỳ này cũng bị những Tiên Phật Thần Ma kia che giấu, họ không muốn nhân tộc biết được sự cường đại của chính mình, cho nên ngươi không biết cũng là điều rất bình thường. Bất quá sự xuất hiện của ngươi và việc nắm giữ Đại Hoang Đăng, cũng có nghĩa l�� ngươi có quyền được biết những chuyện này rồi. Ta cũng sẽ từ từ kể cho ngươi nghe, cũng để ngươi biết được tình hình của những di dân Thượng Cổ này."
Nghe Cao Tài nói vậy, vẻ mặt của nguyên linh Toại Nhân Chùy dần dần hiện lên hồi ức, toát ra một luồng kiêu ngạo và tự hào.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết.