Sự yên tĩnh bao trùm, đến độ tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Trong khoảnh khắc, dường như cả không gian đều ngưng đọng, mọi người xung quanh không khỏi trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mặt.

Không ai ngờ rằng, Pháp Mã, kẻ trước đó còn hùng mạnh vô song, thế mà chỉ trong nháy mắt đã bị Lâm Thiên Tề đánh bại, thậm chí hoàn toàn không có lấy một tia sức phản kháng. Dù cho dáng vẻ kiêu ngạo của Pháp Mã trước đó khiến rất nhiều người có mặt khó chịu, đặc biệt là mấy nam sinh từng bị hắn đánh bại, trong lòng càng sớm mong mỏi Pháp Mã sẽ bị người khác đánh bại để phải mất mặt ê chề. Thế nhưng, khi sự việc này thực sự diễn ra ngay trước mắt, nhất là trong tình huống như vậy, họ vẫn không khỏi trợn tròn mắt, cảm thấy không thể tin nổi. Bởi lẽ, Pháp Mã dù kiêu căng nhưng sự cường đại của hắn là điều mà ai cũng có thể thấy rõ.

Trong suy nghĩ của mọi người, cho dù có ai đó trong sân có thể đánh bại Pháp Mã, thì đó cũng phải là một chiến thắng hiểm nghèo, chứ căn bản họ không tài nào ngờ được, lại là một sự áp đảo nghiền ép đến mức không có chút sức phản kháng nào như thế này.

Không chỉ những người có mặt tại đây không nghĩ tới, cảm thấy khó có thể tin, mà ngay cả Pháp Mã đang thất bại lúc này, sao lại không phải trong tình cảnh tương tự.

Bị Lâm Thiên Tề giẫm dưới chân, khuôn mặt Pháp Mã đã s��m đỏ bừng thành màu tím tái, một phần vì đau đớn, một phần vì tức giận. Trên mặt hắn tràn đầy vẻ thống khổ cùng khó tin, hoàn toàn không thể nào tin tưởng và chấp nhận sự thật này. Bản thân hắn thế mà lại bị Lâm Thiên Tề đánh bại một cách dễ dàng như vậy, đến cả tư cách đánh trả cũng không có. Điều này khiến sự kiêu ngạo và tự tin trong lòng hắn hoàn toàn không thể tiếp nhận, nhưng sự thật hiển nhiên không thể nào phản bác.

Đặc biệt là khi nhìn thấy sắc mặt bình tĩnh của Lâm Thiên Tề, cùng với giọng nói điềm nhiên đến cực điểm kia – việc đánh bại hắn dường như chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể. Sự bình tĩnh ấy càng khiến lòng tự ái và cảm giác kiêu ngạo của Pháp Mã bị đâm nhói và nhục nhã sâu sắc. "Oa" một tiếng, cuối cùng, dưới sự công kích của khí huyết, Pháp Mã lại một lần nữa phun ra một ngụm máu tươi, rồi ngoẹo đầu, trực tiếp hôn mê bất tỉnh.

"Thiếu gia!" "Thiếu gia!" Cả đám người vang lên những tiếng kêu kinh hãi.

Mấy gia nhân của gia tộc Perth bên cạnh nhìn thấy cảnh tượng ấy, lập tức sắc mặt đại biến, nhanh chóng xông tới.

"Haiz, quá yếu rồi, không chỉ thực lực yếu kém, mà ngay cả tâm trí cũng quá yếu ớt. Với chút năng lực chịu đựng này, thật sự quá yếu ớt."

Lâm Thiên Tề nhìn thấy cảnh tượng ấy, cũng không khỏi rụt chân đang giẫm trên người Pháp Mã lại, đồng thời khẽ thở dài một tiếng, cảm thán rằng đối thủ quá yếu kém.

Mấy gia nhân của gia tộc Perth nghe vậy, lập tức ngẩng đầu trợn mắt nhìn Lâm Thiên Tề, đồng thời một người trong số đó nhanh chóng ôm Pháp Mã từ dưới đất lên để kiểm tra thương thế.

"Các ngươi muốn làm gì!"

Bên cạnh đó, mấy gia nhân của gia tộc Baruch nhìn thấy thái độ của mấy gia nhân gia tộc Perth đối với Lâm Thiên Tề, liền lập tức khẽ quát một tiếng, nhao nhao xông lên bảo vệ Lâm Thiên Tề phía sau, ánh mắt không thiện cảm nhìn chằm chằm đoàn người gia tộc Perth. Hai bên trực tiếp giằng co, còn các gia nhân của những gia tộc khác thấy cảnh tượng này cũng đồng loạt tiến lên bảo vệ thiếu gia, tiểu thư nhà mình. Trong nhất thời, bầu không khí trở nên vô cùng căng thẳng.

May mắn thay, đúng lúc này, một nhóm đại nhân trong phòng yến hội cuối cùng cũng bị động tĩnh bên ngoài kinh động, nhao nhao bước ra khỏi phòng yến hội.

Người có thực lực mạnh nhất và địa vị cao quý nhất, không ai khác chính là chủ nhân Ackerman, ông dẫn đầu đoàn người, bước đi trước nhất. Kế bên ông là Lilian, phía sau nữa là các quý tộc khác.

"Pháp Mã!"

Khi đoàn người bước vào, nhìn thấy Pháp Mã Perth đã hôn mê bất tỉnh, một quý tộc trung niên với dung mạo tuấn tú lập tức là người đầu tiên vọt ra khỏi đội ngũ, bước nhanh tới ôm lấy Pháp Mã.

"Tử tước đại nhân."

Mấy gia nhân nhà Perth lập tức cung kính gọi vị quý tộc trung niên ấy, đồng thời mang theo vài phần xấu hổ cùng thấp thỏm. Người đàn ông trung niên đó chính là phụ thân của Pháp Mã Perth, một trong số đông đảo quý tộc, Tử tước Listeria Perth của Lạc Anh Công quốc.

Các quý tộc khác thấy cảnh tượng này, nhìn thấy Pháp Mã Perth hôn mê bất tỉnh và hộc máu, sắc mặt cũng đều biến đổi, sau đó lại đưa mắt nhìn những người khác có mặt tại đây.

"Đã xảy ra chuyện gì?"

Sắc mặt Ackerman cũng chợt biến đổi, lập tức lên tiếng hỏi.

"Phụ thân, là con. Vừa rồi trong lúc tỷ thí, con đã không khống chế được sức mạnh, thất thủ làm Pháp Mã bị thương."

Lâm Thiên Tề nghe vậy, lúc này cũng bước ra, chủ động nhận lỗi và nói, trên mặt biểu lộ vẻ hối hận, trông y hệt một đứa trẻ ngoan.

"Ừm?!"

Ackerman nghe vậy, ánh mắt cũng lập tức nhìn về phía Lâm Thiên Tề. Vừa nhìn thấy là Lâm Thiên Tề, vẻ âm trầm ban đầu trên mặt ông lập tức biến mất. Song, ngay sau đó ông dường như ý thức được điều gì, hai mắt lập tức ngưng tụ, biểu lộ một vẻ nghiêm khắc, trầm giọng nói.

"Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"

"Phụ thân, đừng trách Karl. Chính Pháp Mã đã khiêu khích chúng con trước."

Catherine nhìn thấy dáng vẻ nghiêm nghị của Ackerman, ngỡ rằng ông muốn trừng phạt Lâm Thiên Tề, lập tức đứng ra mở miệng nói.

"Chính Pháp Mã là người đề nghị mọi người so tài luận bàn trước, sau khi đánh bại Franken, Abbott thì lại muốn tìm Carlo tỷ thí. Hắn còn nói rằng mọi người quá yếu, chẳng có ai đáng để hắn ra tay. Sau đó Karl mới bước lên..."

Dù bình thường Catherine có chút bực bội vì Lâm Thiên Tề đối xử với Yêu Kéo thân thiết hơn cả chị ruột mình, thế nhưng, ngoài điểm đó ra, ở các phương diện khác, Catherine vẫn luôn hết sức bảo vệ Lâm Thiên Tề. Lo lắng Ackerman sẽ trách cứ Lâm Thiên Tề, nàng liền luyên thuyên giải thích cho hắn.

Tuy nhiên, qua lời giải thích của Catherine như vậy, một nhóm các đại nhân cũng đã hiểu rõ toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối.

Ngay lập tức, bầu không khí lại trở nên vi diệu thêm vài phần.

Ackerman liền phân phó một gia nhân phía sau lưng. Người gia nhân ấy lập tức vâng mệnh rời đi, không lâu sau đã dẫn theo một lão y sư hơn sáu mươi tuổi đến để kiểm tra tình hình của Pháp Mã.

"Bá tước đại nhân và Tử tước đại nhân xin đừng lo lắng. Pháp Mã thiếu gia chỉ bị một chút nội thương, tạm thời hôn mê, tĩnh dưỡng vài ngày là sẽ khỏe lại, không có gì đáng ngại."

Chỉ chốc lát sau, sau khi kiểm tra xong, vị bác sĩ liền nói ngay. Đa số mọi người có mặt tại đây nghe vậy đều nhẹ nhõm thở phào. Bằng không thì, nếu Pháp Mã thật sự gặp vấn đề nghiêm trọng, đó tuyệt đối sẽ là một chuyện phiền phức lớn.

Chỉ có Lâm Thiên Tề là người bình tĩnh nhất từ đầu đến cuối, bởi vì chính hắn đã ra tay, thương thế ra sao, bản thân hắn là người rõ ràng nhất.

Listeria cũng rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, hướng về phía bác sĩ nói lời cảm tạ, sau đó đứng dậy nhìn về phía Ackerman mà nói.

"Bá tước đại nhân, việc này chẳng qua là bọn trẻ so tài với nhau, nhất thời thất thủ mà thôi. Ta thấy việc này cứ cho qua đi. Trẻ con va chạm lẫn nhau, chỉ cần không có gì đáng ngại là được."

Listeria lại nhìn về phía Ackerman nói, đồng thời sau đó lại đưa mắt nhìn một nhóm quý tộc khác mà nói.

"Pháp Mã từ nhỏ tính cách có phần kiêu căng, đã đắc tội không ít người. Mong rằng chư vị đừng trách cứ, vừa hay lần này cũng có thể để nó nhận được một bài học."

Nói đoạn, Listeria lại chắp tay với một nhóm quý tộc khác, tỏ thái độ nhận lỗi. Với dáng vẻ như vậy, ông dường như không hề tức giận chút nào vì Pháp Mã bị thương, ngược lại còn tỏ ra vô cùng hiền hòa và lễ độ.

Dưới đáy mắt Lâm Thiên Tề không khỏi hiện lên vẻ khác lạ. Biểu hiện của Listeria này quả thực có chút nằm ngoài dự liệu của hắn. Thông thường mà nói, nếu đổi lại bất kỳ bậc phụ huynh nào khác, khi nhìn thấy con mình bị đánh đến hộc máu, e rằng đều đã sớm tức giận bùng nổ rồi. Thế nhưng Listeria này không những không biểu lộ chút tức giận nào, trái lại còn tỏ ra rộng lượng dị thường. Chỉ bằng một câu "va chạm của trẻ con" đã bỏ qua chuyện, thậm chí còn chủ động tạ lỗi.

Mặc kệ trong lòng Listeria có thực sự rộng rãi và độ lượng như vẻ ngoài hay không, nhưng chỉ bằng biểu hiện lần này, cũng có thể thấy rõ, Listeria này tuyệt đối có những chỗ hơn người.

"Tử tước Listeria nói quá lời rồi. Ngài chẳng phải cũng vừa nói đó sao, trẻ con va chạm lẫn nhau, chỉ cần không có gì đáng ngại là được, những chuyện khác cứ cho qua đi thôi."

"Đúng vậy! Đúng vậy! Đúng vậy! Chuyện trẻ con đùa giỡn với nhau ấy mà, thuở nhỏ ai mà chẳng từng có qua."

(Nhiều tiếng phụ họa đồng tình vang lên).

"Nếu đã vậy, chuyện này cứ thế mà qua đi. Bọn trẻ chơi đùa, đừng để làm hỏng nhã hứng của mọi người."

Ackerman thấy vậy, lúc này cũng khẽ gật đầu. Song, vừa dứt lời, ông lại chuyển giọng nhìn về phía Lâm Thiên Tề.

"Tuy nhiên, trong việc này Karl quả thực có lỗi. Karl, đợi sau khi Pháp Mã tỉnh lại, con hãy nhớ kỹ phải nói lời xin lỗi."

"Vâng ��."

Lâm Thiên Tề tự nhiên cũng đáp ứng ngay.

Đương nhiên, việc sau này có thật sự nói lời xin lỗi hay không thì tính sau.

Tuy nhiên, sau sự việc này, mọi chuyện cũng không còn nghi ngờ gì nữa, coi như đã được giải quyết, ít nhất là tạm thời.

Ngay lập tức, một nhóm các đại nhân lại theo đó rời đi, cùng với Pháp Mã đang hôn mê cũng được an bài đến phòng nghỉ ngơi.

"Oa, Karl, đệ quá tuyệt vời! Tỷ tỷ yêu đệ chết mất, đệ thế mà lại lợi hại đến thế. Chụt! Chụt! Chụt!..."

Các đại nhân vừa rời đi, Catherine liền lập tức hưng phấn nhào tới người Lâm Thiên Tề, một tay ôm lấy hắn, sau đó càng kích động mà trực tiếp hôn lên mặt Lâm Thiên Tề.

Lâm Thiên Tề bị bất ngờ nhảy dựng lên, vội vàng vươn tay ngăn miệng Catherine.

"Đừng! Tỷ! Tỷ! Tỷ!... Tỷ thế nhưng là con gái đấy..."

"Con gái thì sao chứ, ta thế nhưng là chị ruột của đệ. Hôn mấy cái thì có sao đâu, đâu phải chưa từng hôn bao giờ. Hồi còn bé, ngày nào chẳng hôn đệ... Nào, lại một cái nữa, chụt!"

Catherine thì hoàn toàn không thèm để ý, nói xong lại trực tiếp ôm lấy Lâm Thiên Tề, rồi "gặm" một cái lên khuôn mặt tinh xảo của hắn.

Nhưng thuở nhỏ là thuở nhỏ, nay đã bắt đầu trưởng thành rồi mà.

Lâm Thiên Tề trong lòng bất đắc dĩ cười khổ.

Thế nhưng Catherine lại chẳng hề để ý. Sau cùng, nàng lại hôn thêm một cái lên mặt Lâm Thiên Tề mới hài lòng buông ra, rồi ánh mắt sáng rực nhìn Lâm Thiên Tề, có chút hưng phấn mà nói.

"Thằng Karl thối! Không ngờ đệ thế mà lại lợi hại đến vậy, sao không nói sớm cho tỷ biết chứ. Hại tỷ vừa nãy còn lo lắng cho đệ như thế. Mau nói, thành thật nói cho tỷ biết, đệ bây giờ có phải đã tạo ra nội khí rồi không?"

Xung quanh, Carlo cùng một nhóm người khác nghe vậy cũng lập tức đồng loạt đưa mắt nhìn, mang theo vẻ hiếu kỳ và tìm tòi nghiên cứu.

Lâm Thiên Tề nghĩ thầm: "Ta đâu chỉ là tạo ra nội khí, đấu khí cũng đã sớm được tạo ra từ một năm trước rồi."

Đương nhiên, những lời này Lâm Thiên Tề sẽ không nói ra. Bởi lẽ, hiện tại hắn vẫn chưa trưởng thành triệt để, vẫn nên khiêm tốn một chút thì tốt hơn. Thiên phú nổi b��t có thể thể hiện ra, nhưng nếu quá mức phô trương thì chưa chắc đã là điều hay. Lúc này hắn cũng nửa thật nửa giả khẽ gật đầu, rồi sau đó lại nói.

Tuy nhiên, nhìn thấy Lâm Thiên Tề gật đầu, Catherine lại không khỏi kinh ngạc mừng rỡ. Cần biết rằng, trong tu hành kỵ sĩ, phàm là những ai trước bảy, tám tuổi đã có thể tạo ra nội khí và đặt chân vào hàng thực tập kỵ sĩ, thì không ai là không được công nhận là thiên tài. Thậm chí học viện sẽ trực tiếp ưu tiên tuyển chọn, không cần kiểm tra. Một thiên tài như vậy, mỗi kỳ tuyển sinh của học viện cũng khó mà tìm được vài người, không ngờ đệ đệ mình lại chính là một trong số đó.

"Oa, Karl, đệ quá tuyệt vời! Tỷ tỷ yêu đệ! Chụt!"

Catherine lập tức lại càng kích động, nàng bỗng nhiên ôm chầm lấy Lâm Thiên Tề, hưng phấn hôn thêm một cái. Còn Lâm Thiên Tề thì bất đắc dĩ lần nữa dùng tay lau đi vệt nước miếng mà Catherine để lại trên mặt mình.

Cô chị cả này của mình, thật sự có chút không chịu nổi mà.

Còn ở bên cạnh, khi nhìn thấy Lâm Thiên Tề thừa nhận, đám người cũng lập tức không khỏi hoặc là hâm mộ, hoặc là bắt đầu sùng bái.

"Karl thiếu gia thật đáng kinh ngạc."

"Còn trẻ như vậy mà đã là thực tập kỵ sĩ, Karl thiếu gia e rằng là người đầu tiên của công quốc từ trước đến nay rồi."

(Những lời tán dương không ngớt vang lên).

Mấy nữ sinh trước đó vẫn luôn chú ý Lâm Thiên Tề, giờ phút này ánh mắt các nàng càng liên tục tỏa ra vẻ dị sắc.

Không ai còn hoài nghi rằng, một thực tập kỵ sĩ ba tuổi, cho dù sau này không thể trở thành pháp sư, thì việc tương lai trở thành Phong Hào Kỵ Sĩ cũng cơ bản là một chuyện chắc chắn.

Mà Phong Hào Kỵ Sĩ, tuy địa vị không thể sánh bằng pháp sư, nhưng thực lực có thể so với pháp sư chính thức, cũng đủ sức trở thành một phương cường giả, một bậc quyền quý của một quốc gia.

"Ha ha, tốt quá rồi! Đệ đệ của ta là thiên tài. Về sau nếu ai dám ức hiếp ta, ta liền để đệ đệ ta đánh chết bọn chúng, ha ha..."

Catherine thì lại chìm đắm vào những tưởng tượng tốt đẹp của riêng mình.

"Kỳ thực, vừa rồi Pháp Mã cũng là thực tập kỵ sĩ ��ấy."

Lâm Thiên Tề liền tiếp lời, nói cho cả đám người biết thực lực của Pháp Mã.

"Thảo nào, vừa rồi chúng ta đều không thể đánh bại hắn."

Đám người nghe vậy cũng lập tức giật mình, nghĩ lại đến thực lực của Pháp Mã vừa rồi.

Catherine cũng giật mình đôi chút, nhưng ngay lập tức lại hoàn toàn không thèm để ý nữa.

"Vậy thì thế nào chứ? Chẳng phải hắn vẫn bị đệ đánh bại đó sao? Mà Karl đệ còn mới ba tuổi, có thể mạnh hơn hắn rất nhiều!"

"Karl thiếu gia thật sự mới ba tuổi thôi sao? Vậy thì quá đỗi lợi hại rồi!"

Một nữ sinh khác bên cạnh nghe vậy, liền lập tức không kìm được mà cất tiếng thán phục.

Sau đó, cả ngày hôm đó, Lâm Thiên Tề đều không được yên bình.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.