Lúc này, Ngô Thanh Thanh trong lòng dấy lên chút hối hận, hối hận vì mình vô cớ đi trêu chọc tên Hoàng Húc này, càng hối hận hơn là đã không mang theo mấy tên hộ vệ phụ thân sắp xếp, một mình chạy ra ngoài chơi bời.

Vốn dĩ, ngay từ đầu khi trông thấy Hoàng Húc, nàng chỉ nghĩ như mọi khi, xem đối phương như món đồ chơi đùa giỡn một chút rồi vứt bỏ. Nào ngờ tên Hoàng Húc này lại như cao dán chó, một khi đã trêu chọc thì không thể thoát được, hắn cứ bám dính lấy nàng không rời. Đã vậy, lần này nàng lại theo phụ thân lần đầu đến Lạc Thành, lúc ra ngoài cũng không mang theo nha hoàn hay bảo tiêu.

Nơi đất khách quê người, nàng không quen biết một ai, nói gì đến việc tìm người giúp đỡ. Trong lúc nhất thời, nàng bị Hoàng Húc bám víu đến mức hoàn toàn không có cách nào thoát khỏi.

"Họ Hoàng, ngươi có thôi đi không? Ta đã nói ta không thích ngươi rồi, ngươi có thể nào giữ chút thể diện mà đừng bám lấy ta nữa không? Ngươi có biết mình phiền phức đến mức nào không hả?"

Ngô Thanh Thanh có chút khó thở nói với Hoàng Húc. Vốn dĩ nàng đã bị Hoàng Húc đeo bám đến phát phiền, giờ khắc này, những người trong trà lầu khi thấy tình cảnh hai người họ, ánh mắt đều bị thu hút tới, ai nấy đều lộ vẻ xem kịch vui. Bị nhiều người nhìn chằm chằm như vậy, Ngô Thanh Thanh càng cảm thấy uất ức, trong lòng dâng lên một cỗ nóng nảy, nàng hận không thể tát th���ng hai cái vào mặt tên Hoàng Húc này.

Hoàng Húc bị Ngô Thanh Thanh thẳng thừng từ chối trước mặt bao người, lại cảm nhận được vài tia ánh mắt khinh bỉ, mặt hắn hơi đỏ lên, cảm thấy một sự nhục nhã. Trong mắt hắn lóe lên một tia tức giận, nhưng sau đó lại che giấu đi. Hắn nhìn Ngô Thanh Thanh, lẩm bẩm trong lòng: "Đợi ta thu được ngươi vào tay rồi sẽ tính sổ với ngươi!", rồi tiếp tục cười giả lả nói.

"Thanh Thanh, nàng phải tin ta, ta thật lòng thích nàng mà! Hãy cho ta một cơ hội theo đuổi nàng, có được không?"

Hoàng Húc mặt dày mày dạn nói với Ngô Thanh Thanh, khiến không ít người xung quanh khinh bỉ. Một nam nhân đường đường lại vì theo đuổi một nữ nhân mà khúm núm đến vậy.

Tuy nhiên, Hoàng Húc lại chẳng mấy bận tâm. Bởi lẽ, tâm tư hắn lúc này là nhất định phải theo đuổi được Ngô Thanh Thanh, sau khi dụ được lên giường, sẽ hung hăng nhục nhã nàng một phen rồi vứt bỏ.

Kỳ thực, Hoàng Húc cũng chẳng thật lòng thích Ngô Thanh Thanh. Chỉ là ngay từ đầu thấy Ngô Thanh Thanh xinh đẹp nên nổi lòng háo sắc. Sau đó bị cự tuyệt thì cảm thấy quá mất mặt. Càng về sau, thấy càng lúc càng nhiều người chú ý, hắn cảm thấy mình bị từ chối công khai như vậy thật nhục nhã, không thể nào xuống nước được, thế là, tâm lý hắn dần biến thành một dạng trả thù vặn vẹo.

"Nàng nói không thích ta, vậy nàng nói cho ta biết, ta có chỗ nào không tốt, ta sửa đổi có được không..."

Hoàng Húc mặt dày mày dạn nói, khiến Ngô Thanh Thanh khó thở. Nàng cũng không ngờ rằng da mặt của người này lại dày đến thế.

Đang lúc tức giận, bỗng nhiên, khóe mắt nàng chú ý tới một nam tử đang ngồi gần cửa sổ bên trái. Người kia ăn mặc bình thường, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt hắn, đôi mắt Ngô Thanh Thanh lập tức sáng bừng lên, thậm chí không kìm được mà sinh ra một sự kinh ngạc xen lẫn thán phục. Chàng thanh niên ấy lông mày rậm, mắt to, dung nhan tuấn mỹ, quả thực là loại hiếm thấy trong đời nàng.

Sự kinh ngạc trong lòng chợt lóe qua, tiếp đó, một ý nghĩ bỗng vụt ra khỏi đầu nàng. Nàng liếc qua Hoàng Húc trước mặt, thần sắc khẽ động, rồi liền hướng về phía chàng thanh niên kia mà đi tới. Những người xung quanh thấy hành động của Ngô Thanh Thanh cũng đều nhìn về phía cửa sổ, đợi đến khi nhìn thấy chàng thanh niên đang ngồi gần cửa sổ, ai nấy đều không khỏi khẽ rung động.

Hoàng Húc cũng nhìn sang, khi thấy chàng thanh niên ngồi gần cửa sổ, ánh mắt hắn thoạt tiên cũng kinh ngạc một chút. Nhưng lập tức nhìn thấy hành động của Ngô Thanh Thanh, hắn chợt như đoán được điều gì đó, sắc mặt trở nên khó coi, ánh mắt nhìn về phía chàng thanh niên ngồi gần cửa sổ cũng trở nên bất thiện.

Chàng thanh niên ngồi gần cửa sổ không ai khác, chính là Lâm Thiên Tề. Ngay từ khi Ngô Thanh Thanh và Hoàng Húc vừa đi lên, hắn đã chú ý tới hai người, tự nhiên hắn cũng thấy rõ tình huống của họ. Đại khái chỉ là nam theo đuổi nữ, nữ không thích, còn ân oán cụ thể ra sao thì hắn không biết.

Mà giờ khắc này, Ngô Thanh Thanh bỗng nhiên đi về phía hắn. Lâm Thiên Tề không phải kẻ ngốc, dựa theo những gì vẫn thường diễn ra, hắn chỉ cần nghĩ một chút là biết, e rằng ý nghĩ của Ngô Thanh Thanh lúc này là muốn lợi dụng hắn để làm bia đỡ đạn cho mình. Lâm Thiên Tề khẽ nhíu mày không chút dấu vết, lặng lẽ nhìn Ngô Thanh Thanh bước về phía mình.

Lúc này, Ngô Thanh Thanh cũng phát hiện ánh mắt Lâm Thiên Tề đang nhìn về phía mình, trong lòng nàng vui mừng. Thấy mình sắp đi đến bên cạnh Lâm Thiên Tề, nàng liền quay đầu, nhìn về phía Hoàng Húc,

Mở miệng nói:

"Hoàng Húc, ngươi chẳng phải hỏi ta không thích ngươi ở điểm nào sao? Vậy bây giờ ta nói cho ngươi biết, điều ta không thích nhất, chính là ngươi quá xấu xí."

Lúc này, sắc mặt Hoàng Húc đỏ bừng, lửa giận bốc cao ba trượng. Bị một nữ nhân thẳng thừng từ chối trước mặt bao người, còn chê hắn xấu, đây quả thực là nỗi nhục nhã khó tả. Những người xung quanh nghe vậy, ai nấy đều không khỏi vui vẻ, nhao nhao xem kịch vui và lần nữa đưa mắt nhìn về phía Hoàng Húc. Còn Lâm Thiên Tề ngồi bên cửa sổ, thấy vậy thì trong lòng khẽ động.

Thấy ánh mắt mọi người đều chú ý tới Hoàng Húc, nhất là ánh mắt Ngô Thanh Thanh cũng đang nhìn về phía Hoàng Húc, hoàn toàn không nhìn về phía hắn, càng không chú ý tới dưới chân, lúc này, Lâm Thi��n Tề không một chút biến sắc, dùng đũa khuấy vào một cái đĩa đặt trước bàn mình. Trong đĩa là một đĩa đậu phộng rang dầu, hạt tròn trĩnh, trơn tuột, được trà lầu phân phát từ trước.

Lạch cạch... lạch cạch... lạch cạch...

Mười mấy hạt đậu phộng bị Lâm Thiên Tề từ trong đĩa gạt ra, rơi xuống đất, phát ra tiếng động khe khẽ, vừa vặn rơi trên con đường Ngô Thanh Thanh đang đi về phía hắn. Bên cạnh có người tinh mắt chú ý tới hành động của Lâm Thiên Tề, nhưng lại không lên tiếng, còn Ngô Thanh Thanh thì hoàn toàn không hề chú ý.

Sự chú ý của Ngô Thanh Thanh vẫn còn đặt trên người Hoàng Húc. Một bên nàng tiến đến gần Lâm Thiên Tề, một bên thay đổi ánh mắt nhìn Hoàng Húc mà mở miệng, căn bản không hề chú ý tới dưới chân mình. Thấy Hoàng Húc bị mình nói đến sắc mặt đỏ bừng, trong mắt nàng lóe lên một tia đắc ý, nàng quay đầu nhìn về phía Lâm Thiên Tề, đang chuẩn bị mở miệng lần nữa, định dùng Lâm Thiên Tề làm quân bài để đả kích Hoàng Húc thì vừa lúc đó, một chân nàng giẫm phải mấy hạt đậu phộng.

"Hoàng Húc, ta bây giờ nói cho ngươi biết, ta vui... Á!"

Sau đó, một cảnh tượng khiến tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm liền xuất hiện. Ngô Thanh Thanh đang chuẩn bị mở miệng nói với Hoàng Húc lần nữa, nhưng lời vừa thốt ra được nửa câu, chữ "vui" vừa mới ra khỏi miệng, thì một chân nàng giẫm phải đậu phộng, lập tức trượt chân. Cả người nàng phát ra một tiếng kinh hô, nhào chúi về phía trước, ngã nhào xuống đất.

"Rầm!"

Với tư thế chó gặm bùn, Ngô Thanh Thanh trực tiếp ngã nhào xuống đất, ngã ngay trước bàn của Lâm Thiên Tề, đầu nàng vừa vặn kề bên chân hắn.

Xung quanh, tất cả mọi người chứng kiến cảnh này đều sợ ngây người. Hoàng Húc vốn còn đang tức giận cũng ngây ra. Thậm chí ngay cả Ngô Thanh Thanh, tựa hồ cũng bị cú ngã làm cho choáng váng, quên mất cả kêu đau hay kêu thảm. Trong khoảnh khắc ngã xuống, cả người nàng dán chặt sàn nhà, ngơ ngẩn.

Sau đó, trước vẻ mặt như gặp quỷ của tất cả mọi người, Lâm Thiên Tề bình tĩnh đứng dậy từ trên ghế. Hắn nhấc chân trái lên, không chút nào để tâm đến Ngô Thanh Thanh đang ngã nhào trước mặt mình, hoàn toàn không có ý định đỡ nàng dậy. Một chân hắn bước qua ngay trên đỉnh đầu Ngô Thanh Thanh, sau đó cứ như người không có chuyện gì, đi xuống thang lầu!

Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người trên lầu hai đều ngây người, ngay cả Ngô Thanh Thanh cũng ngỡ ngàng. Đại não nàng tựa hồ trong khoảnh khắc ngừng trệ, mãi đến khi nhìn thấy bóng dáng Lâm Thiên Tề đi xuống khỏi hành lang, nàng mới hoàn hồn. Sau đó, nàng há miệng, rồi một tiếng "Oa" thống khổ vang lên!

"Oa ―― "

Ngô Thanh Thanh khóc rống lên, chỉ cảm thấy một cỗ uất ức chưa từng có bỗng chốc dâng lên như thủy triều trong lòng. Âm thanh đó, người nghe phải thương tâm, người nghe phải rơi lệ.

Bên cạnh, những người xung quanh đều ngỡ ngàng, nhất là mấy người tinh mắt lúc trước đã thấy Lâm Thiên Tề gạt hạt đậu dưới chân Ngô Thanh Thanh, giờ đây họ càng thêm trợn mắt há hốc mồm.

Văn bản dịch thuật đầy tâm huyết này, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại truyen.free.