Hoa quốc, Cục hàng không,

"Trương cục, đã tra ra, chùm sáng vừa rồi là do vệ tinh Thiên Toàn của một quốc gia mới xuất hiện phát ra. Qua đo lường, đó là một loại phương thức tấn công có tính hủy diệt, mục tiêu tấn công nằm ở Côn Luân sơn."

Trong đại sảnh điều khiển trung tâm, một cảnh tượng bận rộn khẩn cấp diễn ra. Sau một hồi khẩn trương truy tìm, một cô gái tóc ngắn nhanh chóng báo cáo với người đàn ông trung niên mặt chữ điền, mặc quân phục vai đeo quân hàm đứng phía sau.

"Một quốc gia mới xuất hiện?"

Người đàn ông trung niên được gọi là Trương cục nghe vậy sắc mặt biến đổi, lập tức hạ lệnh.

"Lập tức truy tìm vị trí cụ thể của cuộc tấn công và mục tiêu."

"Vị trí đã khóa chặt, kinh độ đông 72.3, vĩ độ bắc 35.6, đang tiến hành định vị chính xác mục tiêu, phóng đại hình ảnh giám sát... Đã xác định..."

"Tình hình thế nào rồi?"

Người đàn ông trung niên được gọi là Trương cục lập tức chấn động tinh thần, lên tiếng hỏi, ánh mắt hướng về màn hình lớn nhất chính giữa. Trong hình ảnh, một ngọn núi tuyết khổng lồ hiện ra.

Thế nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng trong hình, tất cả mọi người đều sững sờ, bởi vì cảnh tượng đó hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của họ. Họ vốn nghĩ rằng, đối mặt với cuộc oanh tạc từ vũ khí thiên cơ của quốc gia kia, bất kể địa điểm là nơi nào, cũng phải là một khung cảnh hoang tàn đổ nát sau khi bị tấn công. Nhưng trong hình ảnh, lại là một ngọn núi tuyết trông vẫn nguyên vẹn, không hề có chút dấu vết hay hình dạng của việc bị vũ khí thiên cơ oanh tạc.

"Cái này..."

Toàn bộ đại sảnh điều khiển trung tâm, tất cả mọi người đều kinh ngạc. Bởi vì lúc trước, dưới tình huống không có chút chuẩn bị nào cho cuộc tấn công bằng vũ khí thiên cơ của quốc gia kia, mặc dù phía Hoa quốc đã phản ứng kịp thời, nhưng cũng chỉ truy tìm và xác định được nguồn gốc cuộc tấn công. Đến khi khóa chặt được mục tiêu tấn công cụ thể thì mọi chuyện đã kết thúc, nên lúc này xuất hiện trước mắt họ chính là hình ảnh đó.

Trên thực tế, không chỉ riêng phía Hoa quốc, mà tất cả các cường quốc hàng không vũ trụ khác trên toàn cầu cũng đều ở trong tình huống tương tự. Mặc dù phát hiện quốc gia kia xuất động vũ khí thiên cơ, và đã kịp thời khóa chặt là Singapore ra tay, nhưng vì mọi chuyện kết thúc quá nhanh, nên khi truy tìm được vị trí tấn công cụ thể thì mọi thứ đều đã chấm dứt, không phát hiện được gì.

"Đinh linh linh... Đinh linh linh..."

Đúng lúc này, điện thoại bàn vang lên.

"Trương cục, là cấp trên."

Một nhân viên mặc đồng phục nhìn về phía người đàn ông trung niên mặt chữ điền nói, người kia lập tức đi đến cầm lấy điện thoại.

"Ngài nghe đây, đây là Cục Hàng không, tôi là Trương Kiếm."

"Trương cục trưởng, ngài khỏe, tôi là Viên Trải Kinh Sáng."

"Viên bộ trưởng."

Người đàn ông trung niên lập tức nghiêm sắc mặt. Trong điện thoại, giọng của Viên Trải Kinh Sáng lại vang lên.

"Trương cục trưởng, tôi đại diện cấp trên gửi điện thoại cho ngài. Chuyện vừa rồi, phía quốc gia kia đã gửi thông tin giải thích cho chúng ta rồi. Nguyên nhân cụ thể của sự việc thì cấp trên đã nắm rõ, nhưng chuyện này không tiện nói rõ trên điện thoại, nên tôi cũng không nói chi tiết với ngài. Chỉ là thông báo cho Trương cục trưởng và các đồng chí ở Cục Hàng không rằng, việc này phía quốc gia kia đã giải thích và phản hồi, vậy nên không cần quá khẩn trương điều tra thêm nữa."

"Được, tôi hiểu rồi."

Trương Kiếm nghe vậy thần sắc hơi động, lập tức đáp lời, sau đó cúp điện thoại. Trong lòng anh không khỏi tò mò, rốt cuộc là nguyên nhân gì mà quốc gia kia lại vận dụng vũ khí thiên cơ, hơn nữa còn khiến cấp trên giữ kín như bưng đến mức không tiện nói rõ trên điện thoại với anh, có thể thấy tính bảo mật của sự việc.

Ở đầu dây bên kia, sau khi cúp điện thoại, Viên Trải Kinh Sáng cũng thở phào nhẹ nhõm, có chút lo lắng lẩm bẩm một mình.

"E rằng thế gian này sắp có nhiều chuyện."

Mặc dù trước đó chính phủ của quốc gia kia có chút lập lờ, không nói rõ nguyên nhân cụ thể của tình hình, nhưng phía Hoa quốc bọn họ đã có thể lờ mờ đoán được.

Bởi vì về sự tồn tại của Võ Môn, tầng lớp cao nhất của chính phủ Hoa quốc cũng đều biết, tuy không quá rõ tình hình cụ thể của Võ Môn, nhưng cũng biết đôi chút, biết rằng Võ Môn là thế lực to lớn do Lâm Thiên Tề để lại trước đây, và hiện tại sức ảnh hưởng đã đạt đến mức kinh người.

Thế nhưng lòng người đổi thay, huống hồ là một khoảng thời gian dài như vậy. Sáu bảy mươi năm trôi qua, Lâm Thiên Tề trở lại lần nữa, chắc chắn sẽ động chạm đến lợi ích của những người nắm quyền Võ Môn lúc bấy giờ.

Trong tình huống như vậy, một cuộc tranh giành quyền lực tự nhiên cũng không cần nói nhiều.

Mà chỉ riêng việc nội bộ Võ Môn đối với sự trở về của Lâm Thiên Tề đã xuất hiện phản ứng lớn đến vậy, thì càng không cần nói đến các thế lực từng đối địch với Lâm Thiên Tề trong thời kỳ Dân Quốc. Nếu những thế lực này cũng biết Lâm Thiên Tề trở lại, kết quả ắt hẳn có thể đoán được.

Và điểm này cũng chính là điều Viên Trải Kinh Sáng cùng toàn bộ giới cao tầng Hoa quốc lo lắng.

Đương nhiên, điều họ lo lắng nhất là Lâm Thiên Tề đừng gây chuyện, bởi vì với thực lực và thủ đoạn đã thể hiện trước đây của Lâm Thiên Tề, nếu anh gây chuyện thì toàn bộ thế giới sẽ trở thành dạng gì, họ thật không dám chắc.

... ... ... ...

Người ta thường nói, người đã già thì sẽ trở nên hoài niệm quá khứ.

Lâm Thiên Tề không biết mình có phải cũng đã già rồi hay không, mà cũng biến thành hoài niệm. Anh bỗng nhiên rất muốn xem lại tất cả những nơi mình đã từng đến.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu thật sự tính tuổi tác, thì Lâm Thiên Tề bây giờ cũng đã hơn trăm tuổi.

Quảng Châu, Tân Môn, Bắc Kinh, Ninh Thành, Phong Thủy trấn, Lam Điền trấn...

Rời khỏi Côn Luân sơn, Lâm Thiên Tề liền lần lượt đi qua những nơi mình đã từng ở. Trong lòng luôn có một cảm xúc khó tả, có chút nhớ nhung, cũng có chút cảm thán.

Thế nhưng sáu bảy mươi năm phát triển, những nơi này cũng đều đã thay đổi nghiêng trời lệch đất. Nhất là Quảng Châu, Tân Môn, Bắc Kinh và các khu vực lân cận, sớm đã toàn là nhà cao tầng, không còn dáng vẻ trong ấn tượng của thế kỷ trước. Ngược lại, chúng dần trùng khớp với ký ức kiếp trước của Lâm Thiên Tề, lại khiến anh có một cảm giác xa lạ khó hiểu.

Phong Thủy trấn, Lam Điền trấn cùng những nơi khác, từng là các thị trấn nhỏ thời Dân Quốc, giờ đây cũng đã phát triển thành những huyện nhỏ, thị trấn nhỏ, thậm chí tên gọi cũng đã không còn như trước.

"Soái ca, anh có thể giúp chúng em chụp một tấm ảnh được không?"

Đi trên đường, một cô gái xinh đẹp tóc nâu, vẻ ngoài thanh thuần, nhìn như sinh viên, thấy Lâm Thiên Tề, hơi đỏ mặt nói.

Đi cùng cô còn có hai nữ sinh khác cũng có vẻ ngoài và cách ăn mặc khá tốt.

Lúc này Lâm Thiên Tề đã khiến mái tóc dài vốn mọc ra trong sáu mươi năm ngủ say của mình ngắn lại, biến thành kiểu tóc mái bằng dài như thanh niên bình thường. Lại thêm bộ quần áo hiện đại đang mặc, đi trên đường trông anh giống hệt người hiện đại, khiến người ta một chút cũng không nhìn ra đây là một người của thời Dân Quốc.

Đồng thời, trên mặt anh còn đeo một cặp kính râm rất lớn. Nguyên nhân là vì Lâm Thiên Tề cân nhắc rằng dung mạo tuấn mỹ của mình quá mức kinh diễm thế tục.

Nhưng dù vậy, dù cặp kính râm đã đủ lớn, vẫn không thể che kín hoàn toàn dung nhan của Lâm Thiên Tề.

Có những người, khi xuất hiện, họ như mặt trời chói chang trên chín tầng trời, bất kể che đậy thế nào, hào quang trên người cũng định sẵn không thể che giấu.

Cô gái lên tiếng cùng hai người bạn đi đến chỗ Lâm Thiên Tề, ánh mắt luôn chăm chú nhìn vào mặt Lâm Thiên Tề, càng nhìn mặt càng đỏ, tim đập càng nhanh.

"Soái ca, anh có thể giúp chúng em chụp một tấm ảnh được không?"

Đến gần trước mặt Lâm Thiên Tề, cô gái tóc nâu xinh đẹp lại nói, vừa nói vừa đưa chiếc điện thoại di động vỏ màu hồng trên tay về phía Lâm Thiên Tề.

"Được."

Lâm Thiên Tề gật đầu cười, nhận lấy điện thoại, cũng không từ chối, chụp vài tấm ảnh cho ba cô gái. Nhưng kỹ thuật chụp ảnh của Lâm Thiên Tề thực sự chẳng ra sao cả. Ở kiếp trước, anh thuộc kiểu bị bạn gái chê bai không cho chụp ảnh, bởi vì anh luôn có thể chụp người lùn đi và mập ra.

Lần này, dù đã là Đại lão trường sinh cao quý, Lâm Thiên Tề cũng không thể thoát khỏi trình độ chụp ảnh "dìm hàng".

Khi chụp xong và đưa điện thoại lại cho cô gái, trong lòng Lâm Thiên Tề vẫn hơi có chút ngượng ngùng, đang định nói lời xin lỗi, ai ngờ đối phương vừa nhìn thấy ảnh chụp liền kinh ngạc vui mừng nói.

"Oa, Soái ca, anh chụp ảnh đẹp thật đó, đẹp quá đi."

Lâm Thiên Tề: "... ..."

Các cô chắc chắn rằng tấm ảnh này, nơi mà các cô bị chụp lùn đi một khúc, khuôn mặt lại hơi tròn và béo, thực sự là chụp đẹp ư?

"Soái ca, cảm ơn anh đã giúp chúng em chụp ảnh. Vừa vặn bây giờ cũng sắp đến giữa trưa rồi, coi như cảm ơn, chúng em mời anh ăn trưa nhé."

Thế nhưng không đợi Lâm Thiên Tề nói thêm, cô gái tóc nâu xinh đẹp đã lại lên tiếng. Ánh mắt hơi ngượng ngùng, dường như lần đầu tiên chủ động mời nam sinh, lại có chút mong đợi nói. Hai nữ sinh khác bên cạnh cũng ánh mắt có chút chờ mong nhìn Lâm Thiên Tề, đồng thời không ngừng lén lút nhìn khuôn mặt dưới cặp kính râm của Lâm Thiên Tề.

Bây giờ các cô gái đều chủ động đến vậy ư?

Còn nữa, nếu như ta đi, vậy ba người các cô sẽ chọn thế nào, chẳng phải sẽ gây chuyện sao.

Trong lòng Lâm Thiên Tề không khỏi nảy sinh ý nghĩ xấu xa.

Đương nhiên, đây cũng chỉ là nghĩ vậy thôi, Lâm Thiên Tề đương nhiên sẽ không thật sự đi. Suốt quãng đường này, đối mặt với kiểu bắt chuyện và mời mọc như vậy, anh đã không biết gặp bao nhiêu lần rồi. Nhớ lại kiếp trước, dù bản thân có chút đẹp trai nhưng vẫn phải tự mình chủ động theo đuổi bạn gái. Nhìn lại kiếp này của mình, thế giới trọng nhan sắc này thật khiến những người không quá điển trai phải tuyệt vọng.

"Cảm ơn lòng tốt của các cô, nhưng không cần ăn cơm đâu. Chuyện này chỉ là tiện tay mà thôi, hơn nữa tôi còn có chút việc..."

Sau khi từ chối thiện ý của đối phương, Lâm Thiên Tề quay người rời đi.

Bỏ ra hai ngày để đi khắp những nơi từng ở.

Ngày thứ ba.

Một nơi hoang vắng trong vùng núi sâu phía Bắc.

"Róc rách..."

Một con suối nhỏ, nước sông trong vắt uốn lượn chảy xuôi, trong sông tôm cá có thể nhìn rõ. Trên suối, một cây cầu gỗ nối liền hai bờ.

Thân ảnh Lâm Thiên Tề xuất hiện trên cầu gỗ. Đối diện cầu là một rừng trúc sáng sủa, sạch sẽ. Trong rừng trúc, có thể nhìn rõ một phủ đệ trông giống như của gia đình phú hào thời cổ đại. Và ở sâu bên trong phủ đệ, một cây đa cổ thụ cực lớn, cần hơn mười người ôm mới xuể, sừng sững mọc. Cành lá xum xuê của nó trực tiếp che phủ hơn nửa toàn bộ phủ đệ cùng rừng trúc xung quanh.

Khi thân ảnh Lâm Thiên Tề xuất hiện trên cầu gỗ.

Đột nhiên, tán cây đa khổng lồ cũng lay động, ngay sau đó là một giọng nói già nua kích động vang lên.

"Cậu chủ, ngài đã trở về!"

*****

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng công sức biên dịch.