Bắc Địa, huyện Thà Giang,

Trước khi lập quốc, nơi này còn được gọi là huyện Ninh An. Mãi đến khi lập quốc, địa danh mới đổi thành huyện Thà Giang.

Cho đến ngày nay, dân số huyện thành Thà Giang đã phát triển lên hơn năm trăm ngàn người. Mức độ phát triển kinh tế của huyện cũng được xem là hạng trung trong cả nước.

Toàn bộ huyện thành được xây dựng dọc theo một con sông lớn, tên là sông Long Động. Sở dĩ có cái tên này là bởi vì trước kia dòng nước chảy ra từ một hang núi, hang núi đó lại thông với một con sông ngầm dưới lòng đất, quanh năm suốt tháng dòng nước không ngừng. Ngay cả đến ngày nay, một phần nhỏ dòng chảy vẫn là từ trong hang mà ra, vì thế mới có chữ 'động'. Còn chữ 'Long' là do lời đồn rằng vào thời Dân Quốc, trong hang từng xuất hiện một con rồng, nên người ta mới thêm chữ 'Long' vào.

Vào buổi sáng, một đoàn đội gồm hơn ba mươi người xuất hiện trên một đỉnh núi nằm ở thượng nguồn sông Long Động, bên ngoài huyện thành. Họ nhìn về phía cửa hang nơi dòng nước sông Long Động chảy ra, ai nấy đều đội mũ công trình.

Hóa ra, chính phủ Hoa Quốc đã quy hoạch xây dựng một tuyến đường sắt cao tốc nối Kinh Hồ Nam, do Thập Cục Sáng Sủa Thiết đảm nhiệm. Tuyến đường này vừa vặn đi qua huyện Thà Giang, thế nên mới có đoàn đội trước mắt này. Đây chính là đội khảo sát thực địa của Thập Cục Sáng Sủa Thiết cùng với một số lãnh đạo của huyện Thà Giang.

"Mọi người đều nói huyện Thà Giang sơn thanh thủy tú, hôm nay được tận mắt chứng kiến, quả nhiên là một nơi tuyệt vời."

Ngô Kiến Nghiệp nhìn về hướng cửa hang nơi sông Long Động chảy ra, thấy bốn bề núi xanh nước biếc, dòng nước trong hang lại trong trẻo tươi đẹp, không khỏi cảm thán nói. Ông là người phụ trách dự án xây dựng đường sắt lần này của Thập Cục Sáng Sủa Thiết tại huyện Thà Giang, chịu trách nhiệm về việc lựa chọn tuyến đường cụ thể cùng công tác chỉ huy giám sát xây dựng.

Bí thư huyện ủy và Huyện trưởng huyện Thà Giang, hai vị quan chức đứng đầu và thứ hai của huyện, cũng đi theo sát bên cạnh Ngô Kiến Nghiệp. Đối mặt với kế hoạch giao thông trọng đại cấp quốc gia như thế, lại trực tiếp đi qua huyện thành, ảnh hưởng đến sự phát triển giao thông của huyện trong tương lai, các vị lãnh đạo huyện này đương nhiên không dám thất lễ. Dẫu sao, nếu dự án này hoàn thành tốt đẹp, không chỉ liên quan đến sự phát triển sau này của toàn bộ địa phương, mà đối v��i bản thân họ cũng là một thành tích không tồi.

"Từ trước đến nay, huyện Thà Giang chúng tôi luôn áp dụng mô hình phát triển xanh, bảo vệ môi trường. Trong quá trình phát triển, chúng tôi vẫn luôn gìn giữ và bảo vệ môi trường xung quanh..."

Nghe Ngô Kiến Nghiệp nói vậy, Bí thư huyện ủy Lý Diệp ở bên cạnh lập tức tiếp lời cười nói. Huyện trưởng Trịnh Sáng Sủa cũng thuận theo góp vài câu, còn mấy vị lãnh đạo huyện khác đi cùng thì cũng hùa theo tiếng cười phụ họa.

"Phát triển xanh thật tốt! Ngày nay, cùng với sự phát triển của xã hội, môi trường lại càng ngày càng tệ đi. Quốc gia cũng luôn đề xướng phát triển xanh, bảo vệ môi trường."

Ngô Kiến Nghiệp khẽ gật đầu, hai bên trao đổi xã giao một lát, sau đó mới đi vào chủ đề chính.

"Tuyến đường chúng tôi quy hoạch là sẽ đi từ phía đông đỉnh núi tới, sau đó sẽ nối thẳng đến vị trí cửa hang nơi nước chảy ra. Chúng tôi sẽ lấy đó làm điểm khởi đầu để xuyên qua lòng núi sang một phía khác. Không biết Bí thư Lý, Huyện trưởng Trịnh cùng quý vị cảm thấy thế nào, có vấn đề gì không?"

Ngô Kiến Nghiệp vừa chỉ về phía đỉnh núi đối diện cửa hang phía trước, vừa chỉ vào vị trí cửa hang nơi dòng nước chảy ra rồi nói.

Đây là tuyến đường quy hoạch tốt nhất mà Cục Đường sắt của họ đã chọn lọc sau khi khảo sát toàn bộ địa hình thế núi xung quanh huyện Thà Giang. Tuyến đường này có khối lượng công trình ít nhất và chi phí hao tổn cũng thấp nhất.

Hơn nữa, sau nhiều lần công trình thủy lợi cấp quốc gia, mặc dù dòng nước chảy ra từ trong hang vẫn là một phần của sông Long Động, nhưng nó không còn là dòng chảy chính nữa. Ngay cả khi đường sắt đi qua đây và ảnh hưởng đến dòng nước trong hang, cũng sẽ không gây ra nhiều tác động đến vấn đề tài nguyên nước của toàn bộ huyện Thà Giang.

"Tuyệt đối không có vấn đề! Huyện Thà Giang chúng tôi chắc chắn sẽ toàn lực phối hợp Trưởng phòng Ngô cùng quý vị đồng chí của Thập Cục Sáng Sủa Thiết."

Bí thư huyện ủy Lý Diệp lập tức vỗ ngực cam đoan. Tuyến đường sắt cao tốc này một khi hoàn thành và thông suốt qua huyện Thà Giang, không chỉ mang lại lợi ích lớn cho huyện, mà đối với các cán bộ chính phủ như họ cũng là một thành tích không tồi. Lý Diệp đương nhiên sẽ không có bất kỳ vấn đề gì, thậm chí ông còn muốn tranh thủ cho huyện Thà Giang một ga đường sắt cao tốc, như thế thì càng tốt hơn.

Chỉ có Huyện trưởng Trịnh Sáng Sủa ở bên cạnh cùng hai cán bộ chính quyền huyện khác có mặt thì sắc mặt hơi thay đổi, tựa hồ nghĩ đến điều gì, ánh mắt có chút dao động, nhất thời chưa lên tiếng ngay.

"Huyện trưởng Trịnh cùng hai vị đồng chí có ý kiến gì sao?"

Ngô Kiến Nghiệp mắt sắc, chú ý tới thần sắc của Trịnh Sáng Sủa cùng hai cán bộ chính quyền huyện kia, không khỏi mở miệng hỏi.

"À, thực ra cũng không có gì. Chỉ là tôi nghĩ đến một vài lời truyền miệng của các bậc tiền bối, không có gì đâu, không có gì."

Nghe Ngô Kiến Nghiệp nói vậy, cảm thấy ánh mắt những người khác đều đổ dồn về phía mình, Trịnh Sáng Sủa hơi cứng nét mặt, rồi lập tức có chút ngượng ngùng nói.

Trịnh Sáng Sủa là người sinh trưởng tại địa phương, huyện Thà Giang, chính vì xuất thân từ nơi đây nên ông càng rõ hơn một số chuyện trong huyện. Thế nhưng, về những điều này, Trịnh Sáng Sủa cũng không chắc chắn rốt cuộc là thật hay giả. Hơn nữa, hiện giờ ông cũng hơi không dám nói, dù sao đó cũng là những chuyện liên quan đến ma quỷ thần linh. Nói ra, việc mọi người ở đây có tin hay không là chuyện nhỏ, nhưng nếu vì thế mà bị gán cho cái mác mê tín, đó mới là điều chí mạng nhất.

Trong xã hội trọng khoa học chủ nghĩa như hiện nay, nếu một cán bộ cầm quyền như ông mà bị gắn mác mê tín, đó chính là một sai lầm chết người.

Trịnh Sáng Sủa cũng không muốn vì chuyện này mà mất đi con đường quan lộ của mình.

"Ồ, những lời truyền miệng của tiền bối à, Huyện trưởng Trịnh không ngại kể cho chúng tôi nghe một chút chứ?"

Ngô Kiến Nghiệp ngược lại có chút hiếu kỳ, mở miệng hỏi.

"Huyện trưởng Trịnh nói có phải là chuyện liên quan đến hang núi phía trước không?"

Lúc này, phía sau Ngô Kiến Nghiệp, một nữ tử trông chừng ba mươi tuổi, dáng người cao ráo, thanh tú, mang khí chất của một nữ cường nhân với cặp kính gọng vàng, lại tiếp lời cười nói.

"Tiến sĩ Lý cũng biết sao?"

Trịnh Sáng Sủa nghe vậy, có chút kinh ngạc nhìn về phía nữ tử.

Hóa ra, nữ tử này chính là kỹ sư thiết kế mà Thập Cục Sáng Sủa Thiết phái tới huyện Thà Giang lần này. Tên thật của cô là Lý Thấm, là tiến sĩ du học từ nước ngoài về, đồng thời còn có quan hệ họ hàng với Ngô Kiến Nghiệp.

"Ban đầu tên là Tàng Long Động, sau này đổi thành Phong Long Động. Tương truyền vào thời Dân Quốc, có một con Giao Long từ trong động xuất thế, gây ra trận đại hồng thủy nhấn chìm toàn bộ nhà cửa ở huyện Thà Giang. Cuối cùng, nó đã bị một cặp sư đồ đạo nhân đánh bại và phong ấn trở lại trong động, vì thế Tàng Long Động mới đổi tên thành Phong Long Động..."

Lý Thấm cười nói. Đối với những chuyện xảy ra tại huyện Thà Giang này, sau khi nhận nhiệm vụ và biết mình sẽ đến đây, cô đã tìm hiểu kỹ lưỡng mọi thông tin, thế nên cô cũng biết những truyền thuyết về Phong Long Động của huyện Thà Giang. Tuy nhiên, về điểm này, Lý Thấm tuyệt nhiên không tin. Từ nhỏ đã được giáo dục khoa học cao cấp, lại du học nhiều năm ở nước ngoài, tuổi còn trẻ đã trở thành tiến sĩ.

Đối với những chuyện thần thần quỷ quỷ này, Lý Thấm từ trước đến nay đều không thể nào tin nổi.

Trong suy nghĩ của cô, cho dù năm đó trong hang rồng của huyện Thà Giang thật sự từng xảy ra những chuyện tương tự, thì hẳn là cũng chỉ là vào lần đó trùng hợp xảy ra trận đại hồng thủy, sau đó có một con mãng xà lớn từ trong động xông ra. Thế rồi người dân huyện Thà Giang lầm tưởng đó là Giao Long, kết hợp với trận lũ lụt, sau đó lại bị đồn thổi sai lệch mà lưu truyền cho đến ngày nay.

"Hóa ra tiến sĩ Lý cũng biết chuyện này."

Nghe ra ý không tin rõ ràng trong giọng điệu bình tĩnh của Lý Thấm, Trịnh Sáng Sủa không khỏi ngượng ngùng cười một tiếng.

Thực ra, về chuyện Phong Long Động, rốt cuộc là thật hay giả thì Trịnh Sáng Sủa cũng không xác định. Dẫu sao đó cũng là chuyện từ rất nhiều năm về trước, lại không ai sống vào thời đại đó mà được tận mắt chứng kiến. Với những lời giải thích truyền miệng, hay những chuy���n thần thần quỷ quỷ như thế, mấy ai dám thật sự khẳng định?

"Hóa ra là vậy."

Ngô Kiến Nghiệp nghe vậy không khỏi cũng hiểu ra, liền cười nói.

"Mấy cái truyền thuyết này ấy mà, vốn dĩ đa phần là những lời đồn nhảm nhí, bị thêu dệt và phóng đại quá nhiều, không thể coi là thật được, không thể coi là thật. Hơn nữa, nếu bên trong thực sự có rồng thì đối với chúng ta mà nói, đ�� chẳng phải là một phát hiện vĩ đại của thế kỷ sao? Ha ha..."

Nói đến đây, Ngô Kiến Nghiệp bật cười. Giọng điệu đùa cợt của ông hiển nhiên cho thấy ông chẳng hề bận tâm về chuyện này.

Đám người bên cạnh cũng đều cười theo.

Ngay cả Trịnh Sáng Sủa cùng hai vị quan chức khác, vốn lòng còn hơi do dự, nghe Ngô Kiến Nghiệp nói vậy cũng không khỏi cảm thấy lòng mình như trút được gánh nặng, trên mặt lộ ra nụ cười thoải mái. Họ nghĩ rằng với xã hội hiện nay, chưa nói đến việc có rồng hay không, ngay cả khi thật sự có rồng, với sức mạnh khoa học công nghệ của quốc gia hiện tại, chẳng lẽ lại không giải quyết được hay sao?

Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu hơn vẫn là 'đông người thì thêm dũng khí'.

Cũng giống như khi có người nói với bạn nơi nào đó có ma quỷ hay thứ gì khác. Nếu chỉ có một mình bạn hoặc một hai người, bạn sẽ cảm thấy hơi sợ hãi, nhưng nếu có đông người, đa số người sẽ không cảm thấy sợ hãi. Ngược lại, họ sẽ càng tò mò hơn, thậm chí muốn tự mình đi xem rốt cuộc có thật hay không.

Bởi vì đông người, trong tiềm thức mọi người đều sẽ có một cảm giác an toàn, cho rằng đông người thì an toàn, từ đó xua tan nỗi sợ hãi, hoảng loạn trong lòng.

Sau đó, đoàn người lại đích thân đến cửa động xem xét một chút.

Chỉ thấy bên ngoài cửa động, sừng sững một tấm bia đá cực lớn, phía trên khắc ba chữ to "Phong Long Động".

Dòng nước trong veo chảy ra từ trong động, sâu chừng đến bắp chân. Kèm theo từng đợt gió mát, thổi vào mặt người, mang theo hơi ẩm ướt, trơn láng.

"Nghe nói trước kia, dòng nước chảy ra từ trong động rất lớn, bên trong còn có một đầm nước sâu không thấy đáy. Trước đây, muốn vào sâu bên trong từ cửa hang đều phải đi thuyền, không biết thực hư thế nào."

Huyện trưởng Trịnh Sáng Sủa lại lên tiếng, nhìn về phía sâu bên trong Phong Long Động. Ông kể rằng các cụ già trong huyện thành nói rằng trước kia dòng nước trong Phong Long Động vô cùng lớn, muốn vào sâu từ cửa hang đều phải đi thuyền. Nhưng kể từ khi con Giao Long này bị phong ấn, dòng nước liền từ từ thu hẹp lại. Cho đến ngày nay, mực nước ở cửa hang đã không còn đến đầu gối nữa.

Tuy nhiên, rốt cuộc là thật hay giả, Trịnh Sáng Sủa cũng không dám khẳng định.

Đám đông cũng đều nhìn vào trong động.

"Tình hình cụ thể trong động này thế nào, có ai đã vào xem qua chưa?"

Lý Thấm mở miệng hỏi.

"Chưa có."

Lý Diệp, Trịnh Sáng Sủa cùng một nhóm cán bộ chính quyền huyện khác đều lắc đầu.

"Vậy ngày mai xem xét tìm một đoàn người vào xem thử. Tìm hiểu rõ tình hình cụ thể bên trong, sau đó sẽ dựa vào đó để thiết kế và khởi công."

Lý Thấm nói.

"Được, vậy sau khi trở về tôi sẽ đi sắp xếp nhân sự."

Lý Diệp lúc này cũng lên tiếng.

Sau đó, đoàn người lại đi vòng quanh khảo sát thực địa một lượt, rồi quay trở về huyện thành.

Để đọc trọn vẹn bản chuyển ngữ tuyệt vời này, xin mời quý vị độc giả truy cập truyen.free.