(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 1340: Hắc Ám ngày *****
Không kịp giải thích thêm, Kevin kéo Dương Kỳ vọt thẳng tới cổng công viên. Bởi lẽ, cái cảm giác đau nhói đột ngột cùng linh cảm khó hiểu trong lòng đã quá đỗi rõ ràng và quen thuộc với hắn. Hắn biết, một khi cảm giác này trỗi dậy, tức là hiểm nguy đã cận kề, và vị thúc thúc Owen của hắn đã đuổi tới.
Kevin cũng biết rõ nguyên do của mọi chuyện. Phụ thân hắn đã chia chiếc chìa khóa phong ấn Huyết Tinh truyền thừa thành bảy phần, hòa vào máu huyết của hắn cùng sáu vị huynh trưởng. Trong cõi u minh, điều đó tạo nên một mối liên hệ huyết mạch giữa họ. Phương pháp duy nhất để mở khóa phong ấn chính là dung hợp tinh huyết của bảy anh em. Bởi vậy, sau khi vị thúc thúc kia phát động phản loạn, ông ta đã ra tay với bọn họ đầu tiên. Giờ đây, sáu vị huynh trưởng của hắn đều đã bỏ mạng dưới tay thúc thúc, tinh huyết của họ cũng bị cướp đoạt. Bởi vậy, chỉ cần vị thúc thúc kia tiếp cận hắn trong một khoảng cách nhất định, hắn sẽ lập tức cảm nhận được. Đồng thời, thúc thúc hắn cũng dựa vào mối liên kết huyết mạch này để xác định đại khái phạm vi của hắn. Một khi cảm giác này xuất hiện, đối phương cũng có thể khẳng định rằng hai người chắc chắn không cách nhau quá xa.
"Vroom! Kétttt ――"
Tiếng động cơ xe thể thao gầm rú, Kevin kéo Dương Kỳ vọt ra khỏi công viên, nhảy vào chiếc xe thể thao của mình, lập tức khởi động máy và đạp mạnh chân ga. Âm thanh chân ga gầm thét, tốc độ xe dồn dập cùng tiếng lốp xe ma sát kịch liệt với mặt đường lập tức thu hút ánh nhìn hiếu kỳ của những người qua đường xung quanh.
"Ngồi vững vào."
Chiếc xe thể thao lao vun vút ra khỏi khu vực đỗ xe, Kevin nói với Dương Kỳ ngồi bên cạnh, tay điều chỉnh vô lăng, mắt nhìn thẳng làn đường phía trước, rồi dứt khoát đạp mạnh chân ga xuống sát sàn.
"Rốt cuộc là sao? Có chuyện gì vậy?"
Dương Kỳ vội vàng thắt chặt dây an toàn, còn chưa hoàn hồn, ngơ ngác nhìn Kevin. Nghe vậy, sắc mặt Kevin biến đổi, miệng khẽ mấp máy nhưng khó lòng cất lời. Cho đến tận bây giờ, Dương Kỳ vẫn chưa biết thân phận Huyết tộc của hắn. Hắn không dám nói cho nàng, vì lo sợ một khi nàng biết sự thật, mối quan hệ hiện tại giữa hai người sẽ khó mà duy trì, càng sợ hãi hơn là nàng sẽ khiếp đảm vì hắn. Bởi lẽ, sâu thẳm trong lòng, hắn đã hoàn toàn yêu mến Dương Kỳ, yêu cô gái với tính cách hoạt bát, đôi chút ngây thơ này.
"Vù! Vù! Vù! ! !"
Ngay khi Kevin còn đang do dự, nội tâm giằng xé không biết phải nói với Dương Kỳ thế nào, phía sau đột nhiên vang lên liên tiếp mấy tiếng động cơ xe máy gầm rú lớn. Sắc mặt Kevin lập tức tái đi. Qua gương chiếu hậu nhìn lại phía sau, hắn chợt thấy trên làn đường, hai chiếc xe máy đang lao nhanh đuổi theo. Trên mỗi chiếc xe đều có hai người đàn ông da trắng mặc đồ đen, nhưng sắc mặt và ánh mắt họ toát lên vẻ âm u đáng sợ. Đặc biệt hơn, Kevin còn cảm nhận được từ bốn người đó một luồng khí tức đồng tộc nguy hiểm nồng đậm.
"Họ là ai? Hình như đang đuổi theo chúng ta!"
Dương Kỳ cũng rất nhanh nhận ra hai chiếc mô tô cùng những người trên đó, sắc mặt nàng tái mét lần nữa, rồi nhanh chóng chuyển sang vẻ kinh hãi tột độ. Bởi vì trong tầm mắt nàng, người ngồi sau trên một chiếc xe máy kia lại chầm chậm đứng thẳng dậy, hai chân đạp lên vai người phía trước. Hắn dang rộng hai cánh tay, kết hợp với chiếc áo choàng đen phấp phới trong gió, trông hệt như một con dơi đen khổng lồ đang sải cánh. Hơn nữa, khi hắn mở miệng, đúng là để lộ ra những chiếc răng nanh sắc nhọn như móng vuốt. Chứng kiến cảnh tượng đó, Dương Kỳ lập tức trừng to mắt, không kiềm chế được vẻ kinh hãi tột độ.
Vút! Vút!
Ngay sau đó, hai tiếng xé gió vang lên, Dương Kỳ chỉ kịp thấy hai bóng đen vụt qua mắt. Hai kẻ đứng trên vai người điều khiển xe máy kia bất chợt nhảy vọt lên cao, lao tới chiếc xe thể thao của nàng và Kevin với tốc độ kinh hoàng, nhanh đến mức mắt thường khó lòng nhìn rõ, chỉ thấy lướt qua một vệt đen.
Rầm! Rầm!
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, toàn bộ thân xe đột nhiên rung chuyển dữ dội. Dương Kỳ chỉ cảm thấy nóc xe như muốn sập xuống. Rồi bỗng nhiên, một cái đầu với cái miệng há rộng đầy răng nanh thò xuống từ cửa sổ, nhe hàm răng sắc nhọn chực cắn lấy nàng.
"Á!"
Nàng sợ hãi thét lên, đầu óc trống rỗng, ngây dại tại chỗ.
Kétttt ――
May mắn thay, Kevin bên cạnh phản ứng cực nhanh, hắn lập tức đánh lái gấp, khiến chiếc xe phanh kít.
Rầm! Rầm!
Hai tên Huyết tộc trên mui xe lập tức bị hất văng ra ngoài. Hất văng hai tên Huyết tộc, Kevin liền điều khiển xe thể thao lao thẳng về phía trước, đồng thời đóng chặt cửa kính xe. Lúc này Dương Kỳ cũng cuối cùng hoàn hồn, nàng kinh hãi liếc nhìn phía sau. Hai kẻ Huyết tộc bị hất văng xuống đất nhưng dường như không hề hấn gì, chúng lại đứng dậy, leo lên mô tô và tiếp tục truy đuổi. Nàng cất lời.
"Đó là cái gì vậy?"
"Huyết tộc."
Kevin nhìn chằm chằm vào kính chiếu hậu, gương mặt hiện rõ vẻ khó coi và trầm tư, hắn đáp.
"Huyết tộc ư?"
Mắt Dương Kỳ trợn trừng, thần sắc kinh hãi, khó mà tin nổi. Nhưng khi nhìn lại bốn bóng người cưỡi xe máy đang tiếp tục truy đuổi phía sau, đặc biệt là hàm răng nanh sắc nhọn lộ ra khi chúng há miệng và ánh mắt lạnh lẽo như loài động vật máu lạnh kia, nàng không thể không tin vào sự thật này. Nhìn vẻ kinh hãi trên mặt Dương Kỳ, Kevin thoáng do dự, rồi lại nói.
"Ta cũng vậy."
Dứt lời, hắn hơi hé môi, bốn chiếc răng nanh từ từ mọc dài ra. Đôi mắt hắn cũng đột ngột co rút, con ngươi biến thành khe dọc đứng thẳng của loài động vật máu lạnh, toát ra ánh sáng xanh lục u tối, nhàn nhạt. Dương Kỳ ngồi bên cạnh hoàn toàn ngây dại, nàng chỉ cảm thấy toàn bộ đại não mình bỗng chốc trống rỗng.
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, xin dành tặng riêng cho độc giả tại truyen.free.
Cùng lúc ấy, tại Thánh Tâm Đại Giáo Đường.
"Ban đầu, Thần tạo dựng trời đất. Mặt đất trống không và hỗn độn, bóng tối bao trùm mặt vực, Thần Linh vận hành trên mặt nước. Thần phán: 'Phải có ánh sáng!' Tức thì có ánh sáng. Thần thấy ánh sáng tốt đẹp, liền phân rẽ ánh sáng khỏi bóng tối. Thần gọi ánh sáng là 'Ngày', gọi bóng tối là 'Đêm'. Buổi tối trôi qua, buổi sáng lại đến, đó là ngày thứ nhất... Thần lại phán: 'Giữa các vùng nước phải có một vòm trời...'"
Trong đại giáo đường rộng lớn, Càng Lừa khoác trên mình giáo bào, tay cầm Thánh Kinh, đứng trên bục giảng cao nhất phía trước giáo đường, giải thích câu chuyện sáng thế trong Thánh Kinh. Phía dưới, hơn một trăm tín đồ ngồi chật kín.
"Thần đã tạo ra trời đất, ban cho chúng ta ánh sáng và vẻ đẹp. Nhưng thế giới này không phải hoàn toàn là quang minh tốt đẹp, bóng tối và cái ác vẫn luôn ẩn mình ở một góc khác của thế gian. Như ánh sáng và bóng tối vĩnh viễn đối nghịch, Thần ban cho chúng ta sự quang minh và vẻ đẹp, hào quang của Người mãi mãi soi rọi phàm nhân. Thế nhưng, những thế lực tà ác ẩn nấp trong bóng tối cũng không ngừng rình rập chúng ta, dòm ngó thế gian này, không ngừng mưu toan hủy diệt thế giới, mang đến tai ương và đau khổ cho nhân loại."
Càng Lừa nói tiếp, sau khi kể xong chuyện Thần sáng thế, ông lại chuyển sang đề cập đến cả mặt sáng và mặt tối của thế giới.
"Thưa Cha xứ, tại sao những kẻ tồn tại trong bóng tối kia nhất định phải hủy diệt thế giới này?"
Một người đàn ông trẻ tuổi, đeo kính gọng vàng, vẻ ngoài nhã nhặn, giơ tay hỏi sau khi nghe đến đoạn đó.
"Bởi vì chúng là những kẻ tà ác. Chúng sinh ra từ bóng tối, bản tính vốn dĩ là hiểm độc, căm ghét mọi điều tốt đẹp, quang minh. Phá hoại là bản chất của chúng. Ngoài ra, một số kẻ tồn tại trong bóng tối còn vì từng bị Thần đánh bại và trấn áp, nên trong lòng chúng vẫn ôm hận thù, do đó chúng muốn hủy diệt thế giới mà Thần đã tạo ra để báo thù."
Càng Lừa đáp.
"Trong dòng lịch sử dài đằng đẵng, ánh sáng và bóng tối chưa bao giờ ngừng giao tranh. Và trong toàn bộ lịch sử giao tranh ấy, một số trận chiến vĩ đại còn được gọi là Thánh chiến. Cuộc Thánh chiến gần nhất với thời điểm hiện tại là vào thế kỷ trước, cách đây chưa đầy một trăm năm, đó chính là cái mà chúng ta ngày nay gọi là Ngày Hắc Ám."
Nói đến đây, trên mặt Càng Lừa lộ ra vẻ nặng nề chưa từng có, hai tay ông chắp lại trước ngực làm động tác cầu nguyện. Các tín đồ ngồi bên dưới phần lớn cũng nhắm mắt cầu nguyện. Đối với Ngày Hắc Ám, bất kỳ tín đồ sùng kính nào của Giáo hội cũng không thể không biết, bởi đây là lần duy nhất Thánh Thành thất thủ được ghi lại trong Thánh Kinh, đồng thời cũng là một đoạn sử thi bi thương và thảm khốc nhất trong toàn bộ lịch sử Giáo hội.
"Thưa Cha xứ, chuyện về Ngày Hắc Ám có thật không? Thế giới này thật sự tồn tại Ác Ma sao?"
Lúc này, trong đám đông lại có người lên tiếng hỏi. Đó là một thanh niên đầu đinh, rõ ràng không phải một tín đồ sùng đạo, nên mới có thể hỏi thẳng như vậy. Càng Lừa nghe vậy cũng không hề bận tâm, chỉ nghiêm nghị đáp.
"Đương nhiên."
"Thưa Cha xứ, xin ngài có thể kể cho chúng con nghe kỹ hơn về Ngày Hắc Ám được không ạ?"
Lần này, một nữ sinh khác trong đám đông giơ tay hỏi, gương mặt lộ rõ vẻ hiếu kỳ. Càng Lừa nghe vậy, quay nhìn về phía nữ sinh, chậm rãi nói.
"Ngày Hắc Ám là thảm họa đen tối và tàn khốc nhất thế gian từ trước đến nay. Một ác ma hùng mạnh chưa từng thấy, mang theo ý chí diệt thế, đã giáng lâm trần gian. Ngày ấy, bầu trời Thánh Thành hóa thành biển lửa vô tận, vô số quả cầu lửa khổng lồ từ trên trời rơi xuống đất. Tường thành đổ nát, kiến trúc tan tành, đất đai sụp lở, toàn bộ Thánh Thành biến thành luyện ngục trần gian... Đức Giáo hoàng bệ hạ cùng vô số Đại Chủ Giáo đã hy sinh trong cuộc đại chiến với Ác Ma. Ngày đó, ánh sáng bị bóng tối nuốt chửng, thế gian biến thành Địa Ngục. May mắn thay, tình yêu của Thần là vô biên, Thần Uy là vô địch. Vào khoảnh khắc cuối cùng, Thần đã phái Thiên Sứ hạ phàm, cùng Ác Ma triển khai đại chiến, cuối cùng đã đánh bại và đẩy lùi được Ác Ma..."
Nói xong lời cuối, gương mặt Càng Lừa lại lộ vẻ may mắn xen lẫn lòng thành kính vô bờ.
"Khoan đã, thưa Cha xứ, ta e rằng Thánh Kinh của các ngươi đã viết sai rồi. Theo như ta nhớ, năm đó dường như là Thần của các ngươi bị ta đánh cho phải trốn trong mai rùa không dám ló mặt ra, chứ bao giờ lại thành ta bị đánh bại?"
Chỉ trên nền tảng của truyen.free, tinh hoa của bản dịch này mới được lưu truyền.