(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 1506: Thiên Đình đi chiêu an *****
Dưới bóng cây, Tôn Ngộ Không mơ màng tỉnh giấc.
Tuy đã một lần đến Địa Phủ, nhưng đối với y mà nói, việc đó chẳng khác nào một giấc ngủ, một giấc mộng. Khác biệt duy nhất chính là, giấc mộng này lại là có thật.
Mơ màng tỉnh giấc, đôi mắt Tôn Ngộ Không khẽ động, ánh mắt vốn dĩ mờ m���t vì men rượu nay đã trở nên thanh tỉnh, y lập tức bắt đầu suy tư. Y biết, lần này mình đại náo Địa Phủ, Diêm Vương ắt sẽ tâu lên Thiên Đình. Mà đối với y mà nói, điều đó có nghĩa là y sắp phải đối mặt với Thiên Đình.
Với thực lực hiện tại của y, nếu cứng đối đầu với Thiên Đình thì tuyệt đối không thể nào thắng được. Nếu thật liều mạng như vậy, kết cục cuối cùng chắc chắn sẽ bị trấn áp chỉ trong chốc lát. Bởi vì trước đó một trăm năm được Lâm Thiên Tề dạy bảo và chỉ điểm, Tôn Ngộ Không rất rõ thực lực của mình. Mặc dù hiện tại thực lực của y đã tương đối mạnh mẽ, nhưng đó còn phải xem là so với ai.
Thiên Đình, với tư cách là một quái vật khổng lồ ngự trị chư thiên vạn giới, lại còn là chúa tể bề mặt của muôn vàn thế giới, thực lực tự nhiên không cần phải bàn cãi nhiều. Đừng nói thực lực Tôn Ngộ Không hiện tại vẫn chỉ ở cảnh giới Trường Sinh, ngay cả những tồn tại Bất Hủ chân chính cũng tuyệt đối không có mấy người có đủ thực lực để đối đầu trực diện với Thiên Đình. Dù sao không nói gì khác, chỉ riêng vị Đại Thiên Tôn kia của Thiên Đình, thân là kẻ vô địch cảnh giới Hỗn Nguyên, trong toàn bộ chư thiên vạn giới hiếm có ai là đối thủ của Người.
Tôn Ngộ Không vô cùng rõ ràng, với thực lực hiện tại của y, dưới cảnh giới Bất Hủ có lẽ còn có thể tung hoành một phen, nhưng nếu có tồn tại Bất Hủ xuất thủ, y tuyệt đối sẽ lập tức quỳ gối chịu thua. Mà trong Thiên Đình làm gì thiếu những tồn tại Bất Hủ. Sở dĩ bình thường trông thấy những thiên binh thiên tướng hay thần tiên tinh quân của Thiên Đình dường như thực lực chẳng ra gì, chẳng qua là vì những cao thủ chân chính kia hiếm khi xuất hiện mà thôi.
Liều mạng đối đầu tuyệt đối không được. Trước khi có đủ thực lực, đời này y không thể nào liều mạng với Thiên Đình. Tôn Ngộ Không vô cùng tán đồng câu nói của sư phụ mình: khi gặp phải kẻ địch không thể đánh lại, thì trước tiên hãy nhẫn nhịn, đợi đến khi đánh thắng được thì hãy ra tay mạnh mẽ. Tương tự, khi ngươi không phục một loại kiểm soát hay quy tắc nào đó nhưng lại không có thực lực để khiêu chiến nó, vậy thì cũng phải nhẫn nhịn, hoặc là trước tiên hòa nhập vào đó, tự bảo vệ mình, sau đó đợi đến khi bản thân cường đại rồi mới đứng ra phản đối, lật đổ nó.
Mà đối với phương Thiên Địa này, Thiên Đình chính là quy tắc, và hiện giờ Tôn Ngộ Không y vẫn không thể đánh lại. Bởi vậy, dù trong lòng không phục, y cũng nhất định phải thành thành thật thật nhẫn nhịn. Tuy nhiên, Tôn Ngộ Không cũng hiểu rõ, đôi khi sự việc thường là "cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng", không phải cứ muốn nhẫn nhịn là nhẫn nhịn được. Giống như bây giờ, dù y không muốn trêu chọc Thiên Đình, nhưng Thiên Đình cũng chưa chắc sẽ bỏ qua y. Lần này y đại náo Địa Phủ, Thiên Đình tất nhiên sẽ tìm đến y, lúc này y muốn tránh Thiên Đình cũng không thể.
Lúc này, đối với Tôn Ngộ Không mà nói, cơ bản chỉ có hai lựa chọn: một là cứng rắn đối đầu với Thiên Đình rồi bị Thiên Đình thu thập, hai là tìm cách tiến vào Thiên Đình, hòa nhập vào Thiên Đình. Đúng như câu nói của sư phụ y, khi ngươi không thể phản kháng lại không thể tránh khỏi, chi bằng thử hòa nhập vào đó, lợi dụng quy tắc của nó.
"Vậy thì tiếp theo, hòa nhập vào Thiên Đình!"
Trong khoảnh khắc, Tôn Ngộ Không đã đưa ra quyết định trong lòng. Đương nhiên, dù muốn hòa nhập cũng không thể tùy tiện mà hòa nhập. Giống như mua bán hàng hóa, tự nhiên cũng cần cò kè mặc cả một phen, để bán được giá tốt.
Nếu Thiên Đình chỉ tùy tiện ban cho y một chức quan kém cỏi như Sơn Thần quản đất hay thậm chí là chức mã phu, Tôn Ngộ Không tự nhiên sẽ không đồng ý. Y tự nhận dù so với những tồn tại Bất Hủ còn kém xa vạn dặm, nhưng so với đám tinh quân mao thần hỗn tạp trong Thiên Đình hiện tại thì tuyệt đối mạnh mẽ hơn rất nhiều. Dù có tiến vào Thiên Đình, thì cũng phải có một chức quan tương xứng. Cho dù có danh mà không có thực quyền cũng không sao, dù sao Tôn Ngộ Không y vào Thiên Đình cũng không phải vì quyền lợi. Nhưng danh tiếng nghe phải êm tai, dù sao điều này liên quan đến vấn đề thể diện.
Có hay không quyền lợi đều chẳng quan trọng, nhưng chuyện thể diện thì tuyệt đối không thể bỏ qua một chút nào, dù sao đây là chuyện cả một đời.
"Mỹ Hầu Vương nghe chừng giờ đã không còn phù hợp với danh tiếng của lão Tôn ta nữa rồi. Sư phụ cũng đã nói không thể làm mất mặt lão nhân gia người cùng sư môn. Xem ra ta phải tự mình đặt một danh xưng nào đó thật vang dội, oai phong, nghe có vẻ thể diện."
Tôn Ngộ Không lập tức chìm vào suy nghĩ.
Cùng lúc đó, trong Âm Tào Địa Phủ, Diêm Vương vẫn chưa hay biết gì về việc Tôn Ngộ Không giờ phút này đã cân nhắc kỹ việc nhập Thiên Đình, thậm chí còn bắt đầu suy nghĩ về danh xưng của mình sau khi nhập Thiên Đình. Mà sau khi Tôn Ngộ Không rời đi, Diêm Vương đã triệu tập Tần Quảng Vương, Sở Giang Vương, Chuyển Luân Vương cùng một đám Diêm La Địa Phủ khác để báo cáo và thương nghị một phen về chuyện của Tôn Ngộ Không, sau đó liền tâu lên Thiên Đình.
...
Thiên Đình, Lăng Tiêu Bảo Điện. Chúng tiên tề tựu, Đại Thiên Tôn ngự trên đế vị cao, toát lên vẻ thần thánh uy nghiêm.
"Bệ hạ."
Diêm La Vương dưới sự dẫn dắt của một Tiên quan, tiến vào đại điện, khom người bái kiến Đại Thiên Tôn ��ang ngự trên đế vị.
"Có chuyện gì?"
Trên đế vị, Đại Thiên Tôn chậm rãi mở miệng. Giọng nói bình tĩnh nhưng lại ẩn chứa sự uy nghiêm không giận mà ra, khiến người ta hầu như không dám ngẩng đầu đối mặt.
"Khởi bẩm Bệ hạ, hạ thần phụng mệnh quản lý Âm Tào Địa Phủ, mấy ngày trước lại có một yêu hầu quấy phá, nhiễu loạn Địa Phủ, phá hoại Sổ Sinh Tử..."
Diêm La Vương cúi đầu vội vàng bẩm báo, kể lại tường tận mọi chuyện về Tôn Ngộ Không. Tuy nhiên, điều duy nhất khác biệt so với vận mệnh vốn có là lần tố cáo này lại thiếu đi Đông Hải Long Vương. Theo quỹ tích vận mệnh vốn có, Tôn Ngộ Không đã cầm Định Hải Thần Châm đại náo Long cung, rồi cũng bị tâu lên Thiên Đình.
Tuy nhiên, ở kiếp này, ngoài việc truyền thụ công pháp « Bất Diệt Thiên Công », Lâm Thiên Tề còn truyền cho Tôn Ngộ Không một môn đấu chiến pháp. Bộ đấu chiến pháp này có nguồn gốc từ Đấu Chiến Thánh Hoàng của hầu tử nhất mạch trong Chá Thiên Pháp, một môn vô song đấu chiến chi đạo. Sau này lại được Lâm Thiên Tề hoàn thiện, trở thành một bộ đấu chiến pháp càng thêm hoàn chỉnh và cường đại.
Đấu chiến pháp lấy đấu chiến làm căn bản, tu luyện vô thượng đấu chiến chi đạo, đạt đến cảnh giới Đấu Chiến Vô Song, cũng vừa khéo phù hợp với tính cách của hầu tử. Lâm Thiên Tề cũng hy vọng Tôn Ngộ Không có thể đi theo con đường này, bước ra một đấu chiến chi đạo vô song chân chính.
Đương nhiên, khi truyền pháp, Lâm Thiên Tề cũng ban cho hầu tử một cây gậy phối hợp với công pháp. Bởi vậy, ở kiếp này, hầu tử căn bản không thiếu vũ khí, tự nhiên sẽ không có chuyện đi Đông Hải Long Cung đòi vũ khí, rồi cầm Định Hải Thần Châm đại náo Long Cung.
Tuy nhiên, hầu tử kiếp này cũng không phải chưa từng đến Long Cung. Ít nhất thì ngoài Kim Cô Bổng ra, toàn thân trang bị còn lại của y đều là từ Long Cung mà có được. Nhưng những thứ đó đối với Đông Hải Long Vương chỉ là những món đồ vụn vặt. Thêm vào Tôn Ngộ Không lại có thực lực mạnh mẽ, một lão Long Vương đã già thành tinh như Đông Hải Long Vương đương nhiên sẽ không vì chút chuyện nhỏ này mà đi tố cáo Tôn Ngộ Không, tự rước lấy oán thù.
Vì lẽ đó, giờ phút này, so với quỹ tích vận mệnh vốn có, lại xuất hiện một chút biến hóa nhỏ, khi tấu lên Thiên Đình đã thiếu đi một người tố cáo là Đông Hải Long Vương.
"Đại náo Địa Phủ, yêu hầu đó lại có bản lĩnh như vậy ư?"
Trên đế vị, nghe Diêm La Vương bẩm báo xong, Đại Thiên Tôn dường như có chút ngoài ý muốn, khẽ thốt lên một tiếng nghi ngờ. Còn về ý nghĩ cụ thể của Người thì không ai hay biết.
"Khởi bẩm Bệ hạ, yêu hầu đó chính là con khỉ đá trời sinh năm trăm năm trước, không biết ở nơi nào học được đạo thành tiên, bản lĩnh vô cùng cao minh."
Diêm La Vương vội vàng bẩm tiếp.
"Ồ, lại là con khỉ đá đó ư?"
Đại Thiên Tôn trên đế vị khẽ lên tiếng lần nữa. Lúc này, một vị Tiên Quân thân hình khôi ngô bên cạnh bước ra nói.
"Bệ hạ, yêu hầu xem kỷ luật như không, quấy phá Địa Phủ, quả thực là khiêu khích Thiên Đình ta. Vi thần nguyện dẫn binh hạ giới truy bắt yêu hầu."
"Được."
Đại Thiên Tôn thần sắc không vui không giận, khẽ đáp một tiếng, dường như ��ang định ra lệnh. Lúc này, Thái Bạch Kim Tinh ở bên cạnh bước ra nói.
"Khoan đã, theo lão thần thấy, chi bằng tránh động can qua thì hơn."
Nói xong, Thái Bạch Kim Tinh lại chắp tay hướng Đại Thiên Tôn trên đế vị nói.
"Khởi bẩm Bệ hạ, con khỉ đá kia vốn là do trời đất sinh ra, lại đã tu luyện thành tiên, nghĩ hẳn cũng có chút bản lĩnh. Bệ hạ sao không hạ một đạo thánh chỉ triệu nó lên thiên đình, phong cho nó một chức quan, vừa có thể ước thúc nó, vừa có thể để nó phục vụ cho Thiên Đình ta, lại tránh được binh đao, há chẳng phải vẹn toàn ư?"
"Chuyện này..."
Thái Bạch Kim Tinh dứt lời, trong đại điện, chúng tiên lập tức không ngừng xì xào bàn tán. Trong đó, không ít người có chút không đồng ý lời của Thái Bạch Kim Tinh, cho rằng yêu hầu dám đại náo Địa Phủ chính là khiêu khích thể diện Thiên Đình, nếu không nghiêm trị, chẳng phải sẽ làm mất mặt Thiên Đình sao? Thế nhưng, những Tiên Thần này phần lớn chỉ là tiểu thần tiểu tiên, vừa không có thực lực lớn, lại há hiểu được những khúc mắc bên trong.
Ngược lại, Diêm La Vương, người chủ trì việc tố cáo lần này, lại cung kính đứng ở giữa mà không nói một lời, chẳng hề nhắc đến chuyện gì. Bởi vì y đã nhận ra trên người Tôn Ngộ Không e rằng có một cái hố to. Loại hố này, những tiểu thần tiểu tiên như bọn họ tuyệt đối không thể dính vào. Một khi dính vào, rất có thể sẽ mất mạng như chơi. Trong tình huống này, thành thật nhẫn nhịn là tốt nhất.
"Một đám ngu xuẩn."
Diêm La Vương nhìn những Tiên Thần xung quanh, với vẻ mặt bất mãn, có chút muốn truy bắt Tôn Ngộ Không để nghiêm trị răn đe, trong lòng y khinh thường chế giễu một tiếng. Mặc dù lần này Tôn Ngộ Không khiến y mất mặt, nhưng Diêm La Vương cảm thấy mình ít nhất đủ thông minh để biết có một cái hố to ở trong đó. Y mạnh hơn rất nhiều so với những Tiên Thần vẫn còn chưa biết gì mà chỉ biết lớn tiếng kêu gào kia. Y dù thực lực chẳng ra gì nhưng ít nhất còn thông minh, còn những kẻ đó thì thực lực chẳng ra gì lại còn ngu ngốc.
Không khỏi, Diêm La Vương dâng lên cảm giác ưu việt trong lòng, tâm trạng bực bội vốn có do Tôn Ngộ Không gây ra lập tức cũng khá hơn đôi chút. Lúc này, Đại Thiên Tôn trên đế vị sau một thoáng do dự ngắn ngủi dường như cũng đã đưa ra quyết định, Người nhìn về phía Thái Bạch Kim Tinh nói.
"Như vậy cũng tốt, vậy việc này liền giao cho ngươi Thái Bạch Kim Tinh đi chiêu an."
"Lão thần tuân chỉ."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free, mong quý vị ủng hộ.