(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 1531: Chém giết Chủ Thần *****
"Ngộ Không, nếu không đạt đến Đại La thì cuối cùng cũng chỉ là phàm nhân, không thể siêu thoát khỏi thời không, rốt cuộc vẫn là tù nhân của thời không. Những gì cần dạy, vi sư đều đã truyền thụ cho con, còn việc con có thể bước ra một bước này, đặt chân vào Đại La Bất Hủ hay không, thì chỉ có thể dựa vào chính con. Người khác không thể thay thế con làm điều đó. Điểm này vi sư cũng không thể giúp con, chỉ có thể chỉ ra phương hướng, còn đi như thế nào thì phải tự con quyết định. Hi vọng lần sau gặp mặt, con đã thành tựu Đại Đạo Đại La, thoát khỏi lồng chim..."
Trong Tây Du đại thế giới chính, tại Hoa Quả sơn, Tôn Ngộ Không ngẩng đầu nhìn vòm trời, nghe thanh âm ung dung vang lên trong đầu, khóe mắt không khỏi đỏ hoe, cất tiếng nói:
"Sư phụ yên tâm, đệ tử sẽ cố gắng tu hành vững vàng, sớm ngày đặt chân vào cảnh giới Đại La, thoát khỏi lồng chim thời không, không phụ kỳ vọng của sư phụ, không làm nhục danh tiếng Huyền Môn của đệ tử."
Ở một bên khác, Lâm Thiên Tề trở lại Thần Vực, thân ảnh từ trên không Thiên Cung chậm rãi bước ra.
"Tham kiến Chủ nhân!"
Nhìn thấy thân ảnh Lâm Thiên Tề, các thị vệ Thiên Cung vội vàng khom người quỳ lạy.
Lâm Thiên Tề khẽ gật đầu, cất bước đi vào trong Thiên Cung. Lúc này, Yến Khuynh Thành, Yêu Kéo, Bạch Cơ, Trương Thiến, Hứa Khiết cùng các nàng khác cũng lần lượt ra đón.
"Ngươi v��a giao thủ với ai sao?"
Yến Khuynh Thành trực tiếp hỏi. Đều là Đại La, nàng có cảm ứng cực kỳ nhạy bén. Mặc dù trước đó Lâm Thiên Tề giao thủ với Như Lai là tại Tây Du đại thế giới bên kia, nhưng dao động khí tức đại đạo do trận chiến gây ra lại không thể che giấu, đã bị Yến Khuynh Thành cảm nhận được.
"Ừm, ta vừa cùng Như Lai giao đấu một trận tại Tây Du đại thế giới."
Lâm Thiên Tề khẽ gật đầu, cũng không giấu giếm, mỉm cười kể lại tình hình đại khái của Tây Du cho các nàng nghe.
"Như Lai!"
Nghe vậy, sắc mặt các nàng đều biến đổi, nhất là Yến Khuynh Thành. Thân là một Đại La đã trải qua nhiều kỷ nguyên tan vỡ, nàng càng hiểu rõ về sự tồn tại của Như Lai. Đó tuyệt đối là một cường giả chí tôn được công nhận trong cảnh giới Đại La, địa vị của hắn trong Đại La cũng giống như Đại Thiên Tôn trong cảnh giới Hỗn Nguyên, có thể nói là bậc nhất.
Nàng không hề nghĩ tới, Lâm Thiên Tề vừa rồi lại cùng Như Lai giao thủ, hơn nữa còn đánh ngang cơ.
Biết được tình hình, Yến Khuynh Thành đầu tiên là trong lòng mừng rỡ, sau đó lại có chút lo lắng nói:
"Như Lai là chủ của Phật môn, đại diện cho toàn bộ Phật môn, nếu trở mặt với hắn liệu có..."
"Không sao, dù sao ta cũng là người của Huyền Môn. Nếu Phật môn muốn lấy lớn hiếp nhỏ, họ cũng phải cân nhắc đến thân phận Huyền Môn của ta."
Lâm Thiên Tề cười nói,
Trấn an Yến Khuynh Thành. Trên thực tế, Lâm Thiên Tề có thể khẳng định một trăm phần trăm rằng, việc mình giao thủ với Như Lai sẽ không khiến hai vị kia phía sau Phật môn ra tay. Dù sao, hắn cũng không phải đệ tử Huyền Môn bình thường, mà là đệ tử đời đầu chính thống của Huyền Môn. Bất kể là tu vi hay thân phận, đều hoàn toàn không phải đệ tử Huyền Môn bình thường có thể sánh được.
Nếu hai vị kia của Phật môn thật sự muốn ra mặt lấy lớn hiếp nhỏ, phá hoại quy tắc, thì ba vị sư huynh của hắn tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn. Đến lúc đó, kẻ chịu thiệt thòi cũng chỉ có thể là Phật môn.
Tuy nhiên, địa vị và thân phận cụ thể của Huyền Môn mình vẫn chưa thích hợp để công khai, cho nên Lâm Thiên Tề cũng không nói nhiều với Yến Khuynh Thành và các nàng. Không phải hắn không tin tưởng các nàng, mà là khi đạt đến cấp độ này, bậc Bất Hủ có thể suy tính tường tận các loại vận mệnh nhân quả, nhìn thấu không gian, thời gian và mọi sự vật. Đôi khi, nói thêm một câu, nói cho thêm một người, khả năng bại lộ liền lớn hơn một phần.
Nghe lời Lâm Thiên Tề nói, gánh nặng trong lòng Yến Khuynh Thành cũng được hóa giải. Chính xác, thân phận đệ tử Huyền Môn của Lâm Thiên Tề là một chiếc ô dù cực lớn. Mặc dù người của Huyền Môn có vẻ khiêm tốn trong mọi việc, nhưng nhìn khắp chư thiên vạn giới, nếu nói về thực lực của Huyền Môn, tuyệt đối sẽ không có ai dám chất vấn.
Dù Huyền Môn sau trận Phong Thần Viễn Cổ dường như có chút suy thoái, nhưng tuyệt đối không ai dám nghi ngờ thực lực của Huyền Môn.
Thấy sắc mặt các nàng biến đổi, Lâm Thiên Tề lại mỉm cười. So với các nàng, tâm tình hắn ngược lại là bình tĩnh nhất, bởi vì hắn biết với thân phận của mình, hai vị kia của Phật môn tuyệt đối không thể đích thân ra mặt lấy lớn hiếp nhỏ để đối phó hắn. Mà chỉ cần hai vị kia của Phật môn không ra tay, Lâm Thiên Tề cũng không cần quá lo lắng điều gì.
Trải qua trận chiến này, chuyện Tây Du cũng coi như có một kết thúc. Dù không thể triệt để phá bỏ kế hoạch Tây Du, nhưng trong thời gian ngắn, Tây Du cũng khó có thể tái khởi.
Và đây, cũng chính là điều Lâm Thiên Tề muốn, bởi vì điều hắn cần nhất lúc này, chính là thời gian.
Trở lại Thần Vực không lâu sau, Lâm Thiên Tề lại lựa chọn bế quan. Trận giao thủ lần này với Như Lai đã tôi luyện hắn không ít, cần bế quan để tiêu hóa những gì đã lĩnh ngộ. Tuy nhiên, lần bế quan này không kéo dài bao lâu, chỉ mười năm sau Lâm Thiên Tề lại lần nữa xuất quan. Đối với một bậc Bất Hủ, việc bế quan hàng ngàn, hàng vạn hay thậm chí hàng triệu năm là chuyện thường tình, nên mười năm quả thực quá ngắn ngủi.
Sau khi xuất quan, Lâm Thiên Tề bắt đầu tìm kiếm tung tích của Chủ Thần.
Trận chiến trước đó, thực lực hai người ngang nhau, hắn không thể làm gì được Chủ Thần. Nhưng bây giờ, thực lực hắn tiến bộ nhanh chóng, đã có đủ sức mạnh trấn áp Chủ Thần, Lâm Thiên Tề tự nhiên không thể chậm trễ thêm nữa.
Đối phó địch nhân, nếu có thể giải quyết dứt điểm thì tuyệt đối không dây dưa rườm rà. Đây là nguyên tắc làm việc trước sau như một của Lâm Thiên Tề.
Thật đúng lúc, những kẻ luân hồi trong thế giới Hàng Ma của Tây Du đại thế giới trước đó vừa vặn cung cấp cho Lâm Thiên Tề manh mối để tìm kiếm Chủ Thần.
Thông qua đường vận mệnh thời không của những kẻ luân hồi trong thế giới Hàng Ma của Tây Du, Lâm Thiên Tề trực tiếp truy ngược nguồn gốc để tìm đến Chủ Thần Điện.
Tuy nhiên, Chủ Thần cũng là kẻ cảnh giác và quyết đoán. Khi nhận ra Lâm Thiên Tề đang truy tìm, hắn lập tức dứt khoát từ bỏ Chủ Thần Điện, đồng thời cắt đứt mọi liên hệ vận mệnh nhân quả giữa bản thân và Chủ Thần Điện.
Đợi đến khi Lâm Thiên Tề truy ngược nguồn gốc tìm đến Chủ Thần Điện, Chủ Thần cũng đã hoàn toàn tẩu thoát, chỉ để lại một Chủ Thần Điện cùng đông đảo những kẻ luân hồi hoàn toàn không hay biết gì về tình hình.
Thế nhưng, cuối cùng Chủ Thần vẫn thua một nước cờ. Hắn tinh thông đại đạo vận mệnh, nhưng đối với đại đạo vận mệnh, Lâm Thiên Tề cũng tinh thông, thậm chí về trình độ lĩnh ngộ, Lâm Thiên Tề lúc này còn nhỉnh hơn Chủ Thần một bậc.
Cuối cùng, mười năm sau, trong một vùng biển Hỗn Độn, Chủ Thần bị Lâm Thiên Tề đuổi kịp.
"Không ngờ Chủ Thần danh trấn chư thiên, vậy mà cũng phải lưu lạc như chó nhà có tang. Nhưng lần này, xem ngươi còn có thể chạy đi đâu."
Yến Khuynh Thành từ phía sau Chủ Thần bước ra, chặn đường thoát thân của hắn, khóe môi cong lên, cười nói.
"Thành chủ Vô Tận Thành."
Đồng tử Chủ Thần co rút lại, liếc nhìn Yến Khuynh Thành, rồi sau cùng nhìn về phía Lâm Thiên Tề. Sự xuất hiện của Yến Khuynh Thành có chút vượt ngoài dự liệu của hắn, đối với hắn mà nói, đây không nghi ngờ gì là một tin tức càng tồi tệ hơn cả tuyết lạnh giá băng.
"Không ngờ hai người các ngươi lại liên thủ với nhau."
"Không còn cách nào khác, người ta quá đẹp, mị lực không thể ngăn cản được. Nếu ngươi cũng điển trai như ta, hôm nay có lẽ đã không phải kẻ cô đơn rồi."
Lâm Thiên Tề thì cười nói.
Đứng phía sau Chủ Thần, chặn đường hắn, Yến Khuynh Thành nghe vậy lập tức giận dữ trừng mắt nhìn Lâm Thiên Tề một cái.
"Tới đây, trận chiến trước đó ngươi ta bất phân thắng bại, trận chiến hôm nay, ngươi ta liền phân định thắng bại, thậm chí chia rẽ sinh tử. Ta cho ngươi một cơ hội để có một trận chiến công bằng."
Lâm Thiên Tề lại mở miệng nói, Hàn Sương Kiếm trong tay giương lên, mũi kiếm trực chỉ Chủ Thần.
Chủ Thần hít sâu một hơi, ánh mắt nhìn về phía Lâm Thiên Tề cũng ngưng trọng.
"Tốt!"
Thế nhưng, vừa thốt ra chữ "tốt" thì sắc mặt Chủ Thần lập tức biến đổi. Hắn chỉ cảm thấy phía sau một cỗ sát cơ mãnh liệt lạnh lẽo ập đến. Quay đầu nhìn lại, đã thấy Yến Khuynh Thành không biết từ lúc nào đã xuất hiện một đôi Nhật Nguyệt Tinh Luân, lao thẳng về phía hắn.
Cùng lúc đó, nguy cơ cũng lập tức giáng xuống từ phía trước, Hàn Sương Kiếm trong tay Lâm Thiên Tề cũng đã vung ra.
"Vô sỉ!"
Chủ Thần không khỏi tức giận mắng to. Làm sao hắn còn không hiểu, lời Lâm Thiên Tề nói về "một trận chiến công bằng" hoàn toàn chỉ là lời xảo biện, căn bản là lừa hắn, khiến hắn thả lỏng cảnh giác rồi đột ngột ra tay. Ầm ầm!
Tiếng nổ vang trời đất vọng lên, đại chiến bùng nổ, cả biển Hỗn Độn dường như đều nổ tung.
Phụt!
Máu tươi đỏ thẫm vương vãi trong không gian, thân ảnh Chủ Thần bay ngược ra xa. Ngay từ đòn giao phong đầu tiên, Chủ Thần đã bị một kiếm của Lâm Thiên Tề đánh trọng thương.
"Ngươi không bằng ta."
Lâm Thiên Tề thản nhiên nói, bước tới một bước, Hàn Sương Kiếm trong tay lại vung ra.
Chủ Thần quả thực không bằng hắn, thậm chí một đòn của hắn cũng đã khó mà chống đỡ nổi. Bây giờ, thực lực của Lâm Thiên Tề đã cùng đẳng cấp với Như Lai, mà thực lực của Chủ Thần tuy không yếu, trong cảnh giới Đại La cũng tuyệt đối thuộc hàng cường giả hàng đầu, mạnh hơn đa số Đại La một bậc, nhưng so với hắn bây giờ, lại không nghi ngờ gì đã trở nên không đáng kể.
Dù cùng là Đại La, nhưng thực lực của cả hai đã hoàn toàn không còn ở cùng một đẳng cấp. Sự chênh lệch này, tựa như khoảng cách giữa một người bình thường và một người giàu có nhất. Dù đều là con người, nhưng liệu người bình thường có thể so sánh được với kẻ giàu nhất không?
Cuối cùng, không có gì ngoài ý muốn, Chủ Thần hoàn toàn bị Lâm Thiên Tề trấn áp. Sau đó, Lâm Thiên Tề lại tốn thêm hơn mười năm thời gian để xóa bỏ toàn bộ bản chất của Chủ Thần.
Đến đây, Chủ Thần đã hoàn toàn chết đi.
Ầm ầm!
Vào ngày Chủ Thần vẫn lạc, không ít thế giới thời không trong toàn bộ chư thiên vạn giới đều bắt đầu đổ mưa máu, kéo dài mấy ngày mới ngừng.
Bất Hủ vẫn lạc, thiên địa đồng bi.
"Có Bất Hủ vẫn lạc!"
Trong chư thiên vạn giới, không ít bậc Bất Hủ nhìn thấy dị tượng đều không khỏi tâm thần chấn động, càng cảm thấy giống như một tiếng chuông cảnh tỉnh vang lên trong lòng. Mặc dù trên bản chất, cảnh giới Đại La là bất hủ bất diệt, không tai ương, không kiếp nạn, siêu thoát không gian thời gian, vĩnh hằng tiêu dao tự tại, khó có thể chết. Nhưng khó mà chết, không có nghĩa là sẽ không chết. Gặp phải đại địch, vẫn có nguy cơ vẫn lạc.
"Kết thúc."
Ngay khoảnh khắc xóa bỏ hoàn toàn Chủ Thần, Lâm Thiên Tề cũng mở mắt ra. Vào lúc Chủ Thần chết đi, ký ức về Chủ Thần trong đầu hắn cũng hoàn toàn biến mất. Nhưng thân là một bậc Bất Hủ, điểm khác biệt so với sinh linh dưới cảnh giới Bất Hủ là: dù hắn đã quên Chủ Thần, nhưng hắn vẫn biết có một người như vậy, là đại địch của mình, đã bị chính mình chém giết.
*****
Bản dịch này, một tác phẩm nghệ thuật riêng, chỉ thuộc về truyen.free.