Sáng hôm sau, khi bình minh vừa hé rạng, sau khi hoàn tất buổi tu luyện sớm và dùng bữa sáng, Lâm Thiên Tề liền mang theo cung tiễn mà Bà Cây đã chuẩn bị cho hắn tối qua rồi ra khỏi nhà.

Cây cung cong cong, toàn thân màu xanh biếc, được chế tác từ gỗ nhưng lại vô cùng dẻo dai, bền chắc, lực kéo và độ đàn hồi đều đạt mức hoàn hảo, tuyệt đối không phải loại gỗ thông thường. Thân cung ánh lên sắc xanh trong suốt như ngọc, không rõ làm từ vật liệu gì, là một cây cung thượng hạng, e rằng người bình thường khó lòng mà kéo nổi. Mũi tên dường như cũng được đặc chế, với đầu kim loại bạc sắc bén vô cùng và thân gỗ màu đen.

Sáng nay, Lâm Thiên Tề đã cố ý thử nghiệm một lần: khi dây cung được kéo căng, mũi tên bay thẳng gần 300 mét, ghim chặt vào một cành cây lớn, thậm chí xuyên sâu vào thân cây ba bốn tấc, thật sự kinh người. Nếu là đối với con người, e rằng trong phạm vi 300 mét sẽ bị bắn xuyên thủng. Khi được kéo căng, cây cung này tuyệt đối là một vũ khí sát thương lợi hại, có thể hạ gục cả những dã thú lớn như hổ chỉ với một mũi tên.

Tất nhiên, cây cung này không phải người thường có thể sử dụng. Người bình thường rất khó để kéo căng nó. Không có nền tảng thể phách cường đại và sức lực phi phàm, căn bản không thể vận dụng. Tuy nhiên, với sức mạnh hiện tại của Lâm Thiên Tề, việc sử dụng cây cung này lại dễ như trở bàn tay, thậm chí hắn không cần dùng đến toàn bộ sức lực mà vẫn có thể dễ dàng kéo căng dây cung.

Gió bấc đìu hiu, thời gian đã bước sang tháng Chạp, cái rét của mùa đông ập đến. Cả vùng sơn dã cũng chìm trong vẻ tiêu điều. Những nơi vốn dĩ cành lá sum suê, ánh nắng mặt trời gần như không thể chiếu rọi, giờ đây lại trở nên quang đãng và thoáng đãng vô cùng. Đại đa số cây cối đều trơ trụi cành nhánh, lá rụng trên mặt đất chất thành từng lớp, dày cui, đạp lên mềm xốp.

Lâm Thiên Tề đi về phía đông theo hướng Bạch Cơ đã chỉ. Phải nói rằng, ở thời đại này, những kẻ ham ăn vẫn chưa phát triển, động vật hoang dã vẫn còn rất nhiều. Gà rừng, thỏ rừng và những loài vật tương tự càng lúc càng phổ biến, dễ dàng nhìn thấy khắp nơi. Sau hơn một canh giờ đi đường, Lâm Thiên Tề đã thấy vài bầy như thế, thậm chí là những đàn lớn.

Nếu đặt vào thời hậu thế, những đàn lớn như vậy, chỉ cần bị người phát hiện, sẽ bị săn lùng đến gần như tuyệt diệt chỉ trong vài ngày.

Tuy nhiên, Lâm Thiên Tề không ra tay với những con gà rừng, thỏ rừng này, bởi vì hắn cảm thấy chúng quá nhỏ bé. Mấy chục con cũng không đủ hắn ăn một bữa. Sức ăn của hắn bây giờ ngày càng lớn, một lần xuống núi mà không có ba bốn mươi cân thịt cùng mấy nồi cơm lớn thì hắn cũng không đủ no. Nói hắn là thùng cơm cũng còn ít, hắn quả thực là một cái động không đáy.

Lâm Thiên Tề trong lòng đã sớm có kế hoạch. Nếu ra tay, ít nhất cũng phải chọn những động vật cỡ lớn như hươu nai, lợn rừng.

"Xào xạc xào xạc."

Trong rừng, Lâm Thiên Tề chậm rãi bước đi. Lá rụng trên mặt đất rất dày, phát ra tiếng xào xạc dưới chân hắn. Hắn đi thẳng về phía đông, đã vượt qua mấy ngọn núi.

"Róc rách róc rách."

Phía trước chân núi, tiếng nước chảy róc rách. Một dòng suối nhỏ uốn lượn quanh co dọc theo khe đá chảy về phía trước. Mặt sông không lớn, rộng chừng 30 mét, dòng nước trong veo nhìn thấy đáy.

"Phộc phộc phộc."

Trên bãi đất phẳng bên bờ suối, một đàn mười mấy con nai con xuất hiện, đang uống nước.

"Cơ hội! Thử tài bắn cung của ta xem sao!"

Mắt Lâm Thiên Tề sáng lên. Từ vị trí nửa sườn núi cách đó hơn 100 mét, hắn nấp mình sau một cây đại thụ, không để đàn hươu dưới bờ suối phát hiện. Hắn chậm rãi rút một mũi tên từ ống đựng tên sau lưng, giương cung kéo căng, nhắm vào con hươu lớn hơn cả, đang ngẩng đầu nhìn quanh như thể đang canh gác.

Ánh mắt hắn từ từ nheo lại, tập trung nhìn thẳng theo hướng mũi tên, nhắm vào đầu con hươu. Ba điểm thẳng hàng, tinh khí thần hợp nhất, người và tên như một. Hắn hình dung trong tâm trí cảnh giới "người tên hợp nhất" trong truyền thuyết, rồi – bắn!

"Vút!"

Mũi tên xé gió bay đi, phát ra tiếng "piu". Nó bay sượt qua trên đầu con hươu, lệch ít nhất nửa thước, rồi găm vào bờ bên kia.

"Đùng!" một tiếng vang nhỏ.

Đàn hươu đang uống nước bên bờ suối nghe tiếng động đều ngẩng đầu lên, nhưng chúng không hề hoảng loạn. Ngược lại, chúng nhìn về phía bờ sông, có vẻ hơi bối rối. Con hươu canh gác kia càng ngẩng đầu liếc nhìn xung quanh, như thể đang tự hỏi đây là thứ gì.

"Bắn trượt!"

Trên sườn núi, Lâm Thiên Tề ngẩn người. Hắn muốn một mũi tên hạ sát, không ngờ lại bắn trượt. Hắn thầm nghĩ, "Chẳng lẽ tiễn pháp của mình tệ đến vậy sao?" Nhưng rồi hắn lập tức lắc đầu.

"Không đúng. Tiễn pháp của ta không có vấn đề. Vấn đề là cái đầu con hươu này quá nhỏ, mắt ta lại tiện tay nhìn nó thành lớn hơn."

Lâm Thiên Tề thầm nhủ, không cho rằng tiễn pháp của mình kém cỏi. Thấy mũi tên vừa rồi dường như không làm đàn hươu quá kinh động, hắn vẫn bất động, rồi lại rút một mũi tên khác từ ống đựng tên sau lưng.

Nạp tên, giương cung, kéo căng, bắn!

"Vút!"

Mũi tên xé gió bay đi, sau đó, "bộp" một tiếng, mũi tên cắm thẳng vào thân cây cách đó hơn 50 mét, xuyên thủng thân cây.

"Cái cây này không có mắt sao, lại đâm vào mũi tên của ta."

Mí mắt Lâm Thiên Tề giật giật mấy cái. Hắn hít một hơi thật sâu, nhìn mũi tên cắm xuyên trên cành cây, thầm mắng cây kia không có mắt. Cố gắng bình ổn tâm tình, hắn lại rút một mũi tên khác, giương cung kéo căng rồi bắn ra!

"Keng!"

Trên một tảng đá xanh lớn cách đàn hươu vài mét, tóe ra tia lửa. Mũi tên đâm vào rồi bật ra, để lại trên tảng đá một vết lõm to bằng nắm đấm.

"Ta điên mất! Cây không có mắt đã đành, tảng đá kia cũng không có mắt!"

Chứng kiến cảnh này, Lâm Thiên Tề không nhịn được nữa, cơn hỏa khí bộc phát. Hắn vung cây cung dài trong tay, lao thẳng xuống núi về phía đàn hươu.

"Vèo!"

Gió táp gào thét. Tốc độ của Lâm Thiên Tề nhanh vô cùng. Ngay lập tức, mỗi bước tiến của hắn đều tạo ra từng luồng gió mạnh, cuốn bay lá cây nơi hắn đi qua.

"Ôi!"

Đàn hươu phía dưới bị kinh động, phát ra tiếng kêu, rồi "rào" một cái, tất cả cùng bỏ chạy, lao về phía rừng cây đối diện.

Tuy nhiên, tốc độ của Lâm Thiên Tề nhanh đến không thể tưởng tượng nổi. Ở tốc độ nước rút toàn lực, gần như chỉ còn nhìn thấy một cái bóng. Khoảng cách hơn 100 mét, trong chớp mắt đã được vượt qua.

"Rầm!" "Ôi!"

Con hươu canh gác lúc nãy vừa chạy được hai bước, đã bị một cú giẫm thẳng xuống đất.

"Ôi ―― "

Con hươu giãy giụa, nhưng bàn chân kia tựa như một ngọn núi lớn, đè chặt nó vững vàng, không cách nào thoát ra. Lâm Thiên Tề nhìn con hươu đang không ngừng giãy giụa dưới chân mình, bị chế phục trong chớp mắt, ánh mắt hắn lộ ra vẻ như vừa nghĩ thông điều gì đó.

"Thì ra, đây chính là cảnh giới tối cao của tiễn thuật. Vạn vật trên thế gian, đều có thể làm tên."

Trong khoảnh khắc, Lâm Thiên Tề cảm thấy mình chợt bừng tỉnh ngộ.

"Trước đây ta quá chấp nhất vào hình thức bên ngoài, há chẳng biết rằng, Đại Đạo tự nhiên? Chỉ cần trong lòng ta có tên, vạn sự vạn vật đều là tên của ta. Chân của ta, tay của ta, thậm chí toàn bộ thân thể của ta đều có thể làm tên. Giống như bây giờ, mặc dù nhìn có vẻ ta dùng một cú đá để chế phục con hươu này, nhưng kỳ thực, là ta dùng tên để chế phục nó. Bởi vì trong lòng ta có tên, chân của ta, chính là tên của ta."

"Đây chính là ―― người tên hợp nhất!"

Vào khoảnh khắc này, Lâm Thiên Tề cảm thấy cảnh giới của mình lập tức thăng hoa, hắn đã nhìn thấy chân lý của tiễn pháp, ánh mắt lộ ra vẻ hài lòng.

"Thôi được, nể tình ngươi đã giúp ta lĩnh ngộ chân lý tiễn pháp, ta sẽ tha cho ngươi một mạng."

Sau một hồi giác ngộ, Lâm Thiên Tề lại nhìn con hươu đang bị mình giẫm chặt dưới chân, rồi rụt chân về.

Con hươu lập tức đứng dậy, chạy về phía rừng cây. Cú đá vừa rồi của Lâm Thiên Tề cũng không làm nó bị thương đáng kể, hắn đã kiểm soát được lực độ.

Nhìn con hươu biến mất vào rừng cây xa xa, Lâm Thiên Tề nhặt hai mũi tên trên mặt đất, cắm vào ống đựng tên rồi tiếp tục tiến lên.

Hắn cũng không định giết con hươu đó, bởi vì hắn cảm thấy, giết một con vật không hề có chút sức chống cự nào thực sự quá mất mặt. Một chân nam tử, nên đối mặt với những dã thú hung mãnh và yêu quái. Hơn nữa, con hươu vừa rồi còn giúp hắn lĩnh ngộ được cảnh giới "người tên hợp nhất."

Hắn rửa tay ở bờ suối, uống một ngụm nước, rồi tiếp tục hành trình.

Trong lúc vô tình, đã đến giữa trưa, mặt trời lên cao giữa không trung.

Lâm Thiên Tề leo đến đỉnh một ngọn núi cao, nhìn quanh bốn phía, một vùng hoang vu hiện ra trước mắt.

"Rống!"

Cùng lúc đó, trong rừng núi cách Lâm Thiên Tề không xa, một tiếng thú rống cực lớn vang lên, chấn động cả sơn dã.

Bản dịch này được tạo ra để phục vụ bạn đọc yêu thích tiên hiệp, tu chân.