(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 271: Xung đột tiếp theo *****
Nghe vậy, Lâm Thiên Tề cũng nhìn về phía người vừa tới. Đó là một nam tử vóc dáng vạm vỡ, da ngăm đen, mặt vuông; Lâm Thiên Tề đã quên tên cụ thể của hắn, chỉ nhớ người này họ Ngô, cũng là một đệ tử của võ quán.
Hắn vội vã chạy vào, từ xa đã lớn tiếng gọi Lâm Thiên Tề. Sau một hồi thuật lại, Lâm Thiên Tề cũng đã hiểu rõ nguyên do: thì ra các đệ tử trong võ quán đã xảy ra xung đột với người của Đại Giang bang. Chính vì lẽ đó, hắn mới vội vã chạy về truyền tin và tìm Lý Tuyền Thanh. Đại Giang bang là bang phái lớn nhất Thiên Tân Thành, ngày thường hiếm ai dám trêu chọc. Bảo sao hắn lại vội vàng đến thế.
"Sư đệ, sư phụ đâu?" Hắn hỏi Lâm Thiên Tề với vẻ vội vã, không ngừng tìm kiếm Lý Tuyền Thanh. Mục đích hắn quay về chính là tìm Lý Tuyền Thanh. Chọc phải Đại Giang bang, một thế lực khổng lồ như vậy, dù là chuyện nhỏ cũng có thể biến thành đại sự. Nếu không cẩn thận, toàn bộ võ quán đều sẽ bị liên lụy gặp nạn. Làm sao hắn có thể không lo lắng cho được? Trong lúc nguy cấp này, chỉ có tìm được Lý Tuyền Thanh để ông đến chủ trì tình hình mới có thể khiến mọi người yên lòng.
"Ta cũng vừa từ ngoài trở về, không rõ sư phụ có ở đây không," Lâm Thiên Tề thật thà đáp.
Đúng lúc này, Lý Mẫn đang ở trong phòng, nghe thấy tiếng động bên ngoài liền bước ra hành lang.
"Có chuyện gì vậy?"
Lý Mẫn nhìn thấy hai người, cất lời hỏi. Nàng vừa nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, nhưng chỉ loáng thoáng biết có chuyện, chưa rõ cụ thể là việc gì.
"Sư tỷ!" Thấy Lý Mẫn, người kia mừng rỡ, vội vàng nói: "Sư tỷ, không hay rồi! Lý sư huynh và bọn họ đã xảy ra xung đột với người của Đại Giang bang, ngay tại bến tàu của Đại Giang bang. Sư phụ có ở đây không ạ?"
Lý Mẫn nghe vậy cũng biến sắc, lộ rõ vẻ ưu sầu. Sống ở Thiên Tân Thành, nàng đương nhiên cũng biết Đại Giang bang. Nghe người kia hỏi cha mình, nàng liền đáp: "Sư phụ không có ở đây. Sáng nay người đã ra ngoài, ta cũng không biết người đi đâu." Vừa dứt lời, trên mặt nàng cũng hiện lên vẻ lo lắng và khó xử. Lúc này Lý Tuyền Thanh ra mặt giải quyết là tốt nhất, nhưng người lại không có mặt, mà còn không biết đã đi đâu.
Thiên Tân Thành rộng lớn như vậy, muốn tìm một người thật chẳng dễ chút nào. Lý Mẫn vừa dứt lời, người kia cũng sốt ruột.
"Sư phụ không có ở đây, vậy phải làm sao bây giờ đây? Thiên Tân Thành rộng lớn như vậy, tìm người đã khó, mà tình hình bên kia thì đã..."
Người kia nghe vậy lập tức càng thêm sốt ruột. Lý Mẫn cũng lo lắng không yên. Nàng biết rõ sự lợi hại của Đại Giang bang, một thế lực khổng lồ ở Thiên Tân Thành, võ quán Lý gia tuyệt đối không thể đắc tội. Nếu thật sự đắc tội Đại Giang bang, toàn bộ võ quán Lý gia sẽ chẳng có ngày yên ổn, thậm chí có thể sẽ không còn chỗ dung thân tại Thiên Tân Thành, nguy hiểm đến cả tính mạng.
Nhưng giờ đây cha nàng lại không có mặt. Dù nàng rất có thực lực, nhưng dù sao cũng là nữ nhi, lại phải đối mặt với một chuyện chưa từng có tiền lệ như thế, mà còn là với Đại Giang bang, nhất thời nàng cũng không biết phải làm sao.
Nhìn thấy vẻ lo lắng của hai người, Lâm Thiên Tề trầm ngâm giây lát rồi mở lời.
"Sư tỷ, ta thấy thế này thì sao? Cứ để Ngô sư huynh tiếp tục đi tìm sư phụ. Chúng ta cứ đến đó xem tình hình trước, tìm cách cố gắng ổn định cục diện. Tốt nhất là chờ Ngô sư huynh tìm được sư phụ quay lại, chứ nếu cứ ở đây lo lắng suông cũng chẳng phải cách hay."
Lâm Thiên Tề nghĩ, Lý sư huynh mà người kia vừa nói, chắc hẳn là Lý Tứ, người thường ngày hay đi cùng Trương Tam và khá quen biết với mình. Nếu là người quen và mối quan hệ cũng không tệ, vậy thì giúp một tay vậy.
Lý Mẫn và người họ Ngô nghe Lâm Thiên Tề nói vậy, đều như sực tỉnh khỏi nỗi lo âu, rồi nhìn về phía Lâm Thiên Tề.
Đệ tử họ Ngô liền vỗ tay một cái: "Lời Lâm sư đệ nói đúng lắm! Chuyện này không thể chần chừ thêm được, cứ làm theo cách này đi. Ta sẽ lập tức đi tìm sư phụ. Sư tỷ và Lâm sư đệ cứ đến đó trước. Sư tỷ thấy sao?" Đệ tử họ Ngô nói xong, nhìn về phía Lý Mẫn.
Lý Mẫn dường như có chút thất thần, nghe thấy lời của đệ tử họ Ngô mới bừng tỉnh.
"À, ừ, được, vậy thì tốt. Ngươi cứ đi tìm sư phụ đi, ta và Lâm sư đệ sẽ đi đến đó ngay bây giờ."
Nói xong, Lý Mẫn nhìn về phía Lâm Thiên Tề, nơi đáy mắt nàng thoáng hiện lên một tia phức tạp.
Nàng quả thật vừa thất thần, bởi vì nàng nhớ lại lời cha mình đã nói với nàng sáng nay, điều này nhất thời khiến lòng nàng có chút phức tạp đối với Lâm Thiên Tề.
Lâm Thiên Tề cũng nhận ra Lý Mẫn thất thần, hơn nữa còn tinh ý nhận ra tia phức tạp trong ánh mắt nàng nhìn mình. Trong lòng tuy có chút nghi hoặc, nhưng cũng không quá để tâm.
Thấy Lý Mẫn gật đầu, Lâm Thiên Tề liền quay sang nói với đệ tử họ Ngô.
"Sư huynh, vậy huynh cứ đi tìm sư phụ trước đi. Ta và sư tỷ sẽ đến đó xem tình hình."
"Được, sư đệ, vậy đệ và sư tỷ cứ đi trước. Ta sẽ đi tìm sư phụ ngay đây."
Dứt lời, đệ tử họ Ngô lại vội vàng chạy ra ngoài.
Lâm Thiên Tề cũng cùng Lý Mẫn ra ngoài và đi về phía Đại Giang bang.
Tại Tân Môn, một cửa ngõ nhỏ, bóng người đông đúc. Một bến tàu không lớn mà giờ đây đã tụ tập không dưới ngàn người. Tuy nhiên, hầu hết những người này chỉ là đứng xem náo nhiệt từ xa. Chỉ có hơn một trăm người của Đại Giang bang và hơn hai mươi người của võ quán Lý gia đang giằng co ở khoảng trống giữa bến tàu.
Về phía Đại Giang bang, đứng đầu là một thủ lĩnh với khuôn mặt thô kệch, vóc dáng cao lớn vạm vỡ.
Bên phía võ quán Lý gia, người cầm đầu là Trương Tam. Sát bên cạnh hắn là Lý Tứ, trên mặt vẫn còn vết bầm và máu mũi. Hiển nhiên, hai bên vừa rồi đã giao thủ một trận.
"Ta cho các ngươi hai lựa chọn. Một là, những kẻ vừa động thủ, mỗi tên để lại một cánh tay. Hai là, hôm nay tất cả các ngươi đều ở lại đây mãi mãi."
Thủ lĩnh Đại Giang bang mở miệng, giọng nói không lớn nhưng lại toát ra vẻ tàn nhẫn. Sau lưng hắn, một đám bang chúng Đại Giang bang đã rút binh khí ra, khiến cho Trương Tam và các đệ tử Lý gia võ quán đều biến sắc. Trong số đó, không ít đệ tử nhát gan hơn còn đã tái mét mặt mày.
Tuy họ đều là người tập võ, nhưng thực tế chưa một ai bước vào Minh Kính cảnh. Ngoại trừ Trương Tam và Lý Tứ còn có thể giao đấu đôi chút, đa số người còn lại cũng chỉ mạnh hơn người thường một chút mà thôi. Với hai mươi mấy người của họ, căn bản không thể đánh thắng được gần trăm người của Đại Giang bang, huống hồ, đây là địa bàn của Đại Giang bang, đối phương còn có người không ngừng kéo đến.
"Sư huynh, giờ phải làm sao đây? Bọn chúng người càng ngày càng đông, chúng ta với chừng này người căn bản không thể đánh lại."
Trong đám người, có kẻ lên tiếng, nhìn về phía Trương Tam, giọng nói đã có vẻ chột dạ.
"Đừng sợ! Bọn chúng đông người, nhưng chúng ta cũng đâu có ít. Nếu thật động thủ, bọn chúng cũng đừng hòng chiếm được lợi thế. Hơn nữa, Ngô sư đệ đã đi thông báo sư phụ rồi. Đừng lo lắng, cứ chờ sư phụ đến."
Trương Tam nói, cất lời ổn định lòng người. Tuy hắn có vẻ ngoài cao lớn thô kệch, nhưng không phải kẻ lỗ mãng hoàn toàn không có đầu óc. Hắn biết điều quan trọng nhất lúc này là ổn định mọi người và kéo dài thời gian.
"Mọi người cứ yên tâm, ai làm nấy chịu. Chuyện này là do ta mà ra. Nếu thật sự đến bước đường cùng, dù cho ta Lý Tứ có phải bỏ cái mạng này cũng sẽ không liên lụy chư vị sư huynh đệ."
Lý Tứ cũng lên tiếng, trên mặt lộ vẻ kiên quyết, hóa ra lại là người vô cùng có trách nhiệm.
"Sư huynh!" Lý Tứ vừa dứt lời, cũng khiến không ít đệ tử khác cảm động. Nghe vậy, lòng họ đều cảm thấy ấm áp, nhìn về phía Lý Tứ.
"Làm ơn tránh ra, làm ơn tránh ra..." "Ở đằng kia!"
Đúng lúc này, từ đám đông không xa lại truyền đến một trận xôn xao. Có người đang chạy đến. Trương Tam cùng mọi người và cả người của Đại Giang bang đều không khỏi đưa mắt nhìn theo. Chỉ thấy một nam tử đầu trọc cùng một mỹ nữ xinh đẹp đang từ trong đám người tiến về phía này.
"Là sư tỷ và Lâm sư đệ!"
Trương Tam và những người khác nhìn thấy người đến, tinh thần liền phấn chấn hẳn lên. Họ nhận ra Lý Mẫn và Lâm Thiên Tề.
"Con gái Lý Tuyền Thanh."
Thủ lĩnh Đại Giang bang cũng khẽ nhíu mày, nhưng cũng không quá để tâm. Mặc dù Lý Tuyền Thanh cũng có chút danh tiếng ở Thiên Tân Thành, nhưng đối với Đại Giang bang mà nói, vẫn không đáng kể, hắn cũng chẳng hề kiêng dè.
"Đại sư huynh, là sư tỷ!"
Tại một góc nào đó trong đám đông, khi thấy Lý Mẫn và Lâm Thiên Tề bước ra, có mấy người cũng biến sắc. Kẻ dẫn đầu chính là Chu Thiên Dương. Bên cạnh hắn, còn có mấy người cũng là đệ tử Lý gia võ quán, nhưng mấy người đó đều là những kẻ thường ngày vẫn ủng hộ Chu Thiên Dương.
Thấy Lý Mẫn xuất hiện lại còn đi cùng Lâm Thiên Tề, sắc mặt Chu Thiên Dương lập tức trở nên khó coi lần nữa. Thực ra hắn đã đến đây từ sớm, nhưng khi thấy Trương Tam và Lý Tứ cùng đám người đang giằng co với Đại Giang bang, hắn liền chọn nán lại trong đám đông. Bởi vì trong Lý gia võ quán, nhóm người Trương Tam, Lý Tứ vẫn luôn ngấm ngầm đối địch với hắn.
Cho nên, khi đến đây thấy Trương Tam, Lý Tứ và đồng bọn đang giằng co với Đại Giang bang, hắn liền dừng lại. Trong lòng hắn nảy sinh ý định mượn tay Đại Giang bang để đối phó nhóm Trương Tam, Lý Tứ. Chỉ là không ngờ, đợi một hồi lâu mà Đại Giang bang vẫn chưa động thủ, hơn nữa bây giờ Lý Mẫn cũng đã đến rồi.
"Đại sư huynh, chúng ta có nên ra ngoài không?"
Kẻ đứng cạnh Chu Thiên Dương hỏi.
Chu Thiên Dương mặt mũi âm trầm, nhìn Lý Mẫn và Lâm Thiên Tề. Lúc này, hai người họ đã đến bên cạnh Trương Tam và đồng bọn. Ánh mắt âm u của hắn thoáng chớp động.
"Chờ đã."
Bản chuyển ngữ này chỉ được phép lưu hành tại trang mạng truyen.free.