Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 298: Lòng người ấm lạnh *****

Trên đường trở về võ quán Lý gia, trời đã ngả về chiều. Lâm Thiên Tề đội mũ, khoác chiếc áo khoác đen, bước đi trên đường mà không ai để ý.

Vừa về đến võ quán, từ bên ngoài cửa đã nghe thấy tiếng khóc nức nở vọng lại bên trong. Bước vào, trong diễn võ trường, Lý Tuyền Thanh, Lý Mẫn cùng với đa số đệ tử võ quán đều có mặt, nhưng tất cả đều đứng nép sang một bên. Ở giữa là hai cặp vợ chồng trung niên, mỗi người ôm thi thể Phương Nhạc và Lý Tiến mà khóc lớn. Chắc hẳn đó là cha mẹ của hai người. Bên cạnh còn có vài người xa lạ đang an ủi.

Lâm Thiên Tề bước đến, những người khác cũng phát hiện ra hắn, ánh mắt nhao nhao nhìn tới, nhưng không ai nói gì, chỉ khẽ gật đầu chào hỏi.

Không khí lúc ấy thật nặng nề, chỉ có tiếng khóc của cha mẹ Phương Nhạc và Lý Tiến vang lên. Lâm Thiên Tề cũng đưa mắt nhìn, trầm mặc một lúc rồi cất bước đi về hậu viện.

Hiện giờ trên người hắn nồng nặc mùi máu tanh, lớp áo trong lẫn ngoài đều dính máu tươi, cảm thấy vô cùng khó chịu. Vả lại, loại không khí như thế này, hắn cũng chẳng hề ưa thích.

Thế nhưng, đúng lúc hắn cất bước định đi vào trong sân, mẹ Lý đột nhiên ngẩng đầu lên, phẫn nộ gào thét về phía bóng lưng Lâm Thiên Tề.

“Ngươi! Chính là ngươi, là ngươi đã hại chết con ta! Đều là ngươi đã hại chết con ta! Cái đồ đáng chết nhà ngươi, trả lại mạng con trai ta đây, trả lại mạng con trai ta đây!”

Mẹ Lý đột nhiên kích động, lớn tiếng gào thét về phía Lâm Thiên Tề, giọng the thé chói tai khiến mọi người ở đó giật mình. Ngay sau đó, tất cả đều biến sắc, nhìn về phía Lâm Thiên Tề.

Bước chân Lâm Thiên Tề nghe vậy cũng dừng lại, hắn quay đầu. Chỉ thấy mẹ Lý dùng ánh mắt phẫn nộ nhìn chằm chằm mình. Không chỉ mẹ Lý, mà cha Lý, cha Phương, mẹ Phương bên cạnh cũng vậy. Mặc dù không nói gì, nhưng sự phẫn nộ và thù hận trong ánh mắt họ không thể che giấu được. Dáng vẻ ấy cứ như thể hắn là đại cừu nhân của họ, khiến ánh mắt Lâm Thiên Tề đọng lại, nhìn bốn người.

Những người khác đứng bên cạnh cũng đều biến sắc, ánh mắt cũng đổ dồn về phía Lâm Thiên Tề. Đa số đệ tử đều mang ánh mắt phức tạp và xa lánh.

Cha con Lý Tuyền Thanh và Lý Mẫn thì thần sắc ngập ngừng như muốn nói gì đó, nhưng lại không biết nói gì. Lý Mẫn có chút lo lắng nhìn Lâm Thiên Tề.

“Là ta hại chết con trai ngươi ư?” Cảm nhận được ánh mắt của mọi người, Lâm Thiên Tề thần sắc bình tĩnh, hỏi ngược lại mẹ Lý.

“Chính là ngươi! Chính là ngươi đã hại!” Mẹ Lý nghe vậy càng thêm kích động, nhìn Lâm Thiên Tề mà giận dữ hét: “Ngươi rõ ràng có thực lực, rõ ràng lợi hại như vậy, tại sao không lên lôi đài ngay từ đầu? Tại sao phải đợi đến khi con trai ta chết mới chịu lên? Nếu ngươi lên ngay từ đầu, con trai ta đã không phải chết! Đều là ngươi hại, là ngươi đã hại chết con trai ta!”

Giọng mẹ Lý đã khản đặc, ánh mắt nhìn Lâm Thiên Tề tràn ngập phẫn nộ và thù hận. Cha Lý, mẹ Phương, cha Phương cũng đều như vậy.

Thần thái ấy cứ như thể muốn gào lên rằng: Tại sao kẻ chết lại là con ta chứ không phải ngươi!

Các đệ tử khác có mặt nghe vậy cũng đều biến sắc, ánh mắt nhìn về phía Lâm Thiên Tề càng thêm phức tạp và xa lánh, thậm chí, mơ hồ còn ẩn chứa cả sự căm ghét.

Lý Mẫn bên cạnh thấy vậy thì biến sắc, vội vàng lên tiếng nói: “Dì Lý, dì đừng như vậy. Lý sư huynh bị người Nhật Bản giết chết, làm sao có thể trách Lâm sư đệ được? Nếu thật sự phải nói về trách nhiệm, thì đó là trách nhiệm của võ quán chúng ta. Lý sư huynh chết vì võ quán, nhưng chuyện này làm sao có thể đổ lên đầu Lâm sư đệ được.” Lý Mẫn mở lời giải thích giúp Lâm Thiên Tề.

“Ngươi im miệng! Tên này lần này giúp đỡ cha con các ngươi, nên ngươi đương nhiên giúp hắn nói tốt. Nhưng hắn rõ ràng có thực lực, tại sao ngay từ đầu không lên lôi đài? Nhất định phải đợi đến khi con trai ta chết mới chịu lên? Nếu hắn lên ngay từ đầu, con trai ta làm sao phải chết? Hắn không có trách nhiệm, vậy ai có trách nhiệm? Còn nữa, cha con các ngươi! Các ngươi biết đi đâu không? Nếu không phải vì cái võ quán của cha con các ngươi, thì chuyện này con trai ta làm sao có thể bị liên lụy vào? Là các ngươi, là các ngươi đã hại chết con trai ta! Đều là các ngươi đã hại! Lũ đáng chết các ngươi, hại chết con trai ta…”

Mẹ Lý gần như phát điên,

Nghe lời của Lý Mẫn, bà không những không hề tỉnh táo lại, ngược lại còn lộ ra vẻ càng thêm kích động, thậm chí còn mắng cả cha con Lý Mẫn và Lý Tuyền Thanh vào.

“Các ngươi trả lại mạng con trai ta đây!”

Mẹ Lý gào thét, cả hiện tr��ờng đều chìm trong sự ngột ngạt. Lý Mẫn mấp máy môi, có chút không nói nên lời. Nàng có ý muốn giúp Lâm Thiên Tề giải thích, nhưng lại vô tình kéo cả mình vào. Thế nhưng lời của mẹ Lý lại khiến nàng không thể nói gì thêm, bởi vì xét cho cùng, Lý Tiến và Phương Nhạc đúng là chết vì võ quán Lý gia của bọn họ. Nếu không phải vì võ quán, hai người đã không cần phải lên đài.

Nhưng Lý Tiến và Phương Nhạc lên đài cũng là tự nguyện, chứ không phải có người ép buộc. Chỉ là chuyện đã đến nước này, ai đúng ai sai, đối với cha con Lý Mẫn và cha mẹ Lý Tiến, Phương Nhạc thì đã khó mà nói rõ. Nhưng đây chỉ là đối với cha con Lý Mẫn mà nói, Lý Mẫn không cách nào nói tiếp, nhưng không có nghĩa là Lâm Thiên Tề cũng không cách nào nói tiếp.

“Trả lại mạng con trai ngươi ư? Dựa vào cái gì?”

Sắc mặt Lâm Thiên Tề lập tức sa sầm, hắn nhìn mẹ Lý, sau đó ánh mắt lạnh lùng quét qua những người khác đang có mặt, cất lời.

“Cũng bởi vì ta có thực lực, vậy theo cái logic này của ngươi, nếu như ta có tiền, ngươi không có tiền, có phải ta còn ph���i chia tiền của mình cho ngươi không? Ngươi có biết liêm sỉ không?”

“Ta có thực lực là chuyện của ta, có cứu người hay không cũng là lựa chọn của chính ta, liên quan gì đến các ngươi? Cứu người là cái tình, không cứu cũng chẳng nợ nần gì các ngươi.”

“Trên lôi đài, sinh tử tự kiêu. Một khi đã bước lên lôi đài, ắt phải có giác ngộ về cái chết. Bị người giết chết, thì cũng chỉ có thể trách tài nghệ không bằng người mà thôi. Con trai ngươi lên lôi đài, ta một không ép buộc hắn, hai không lừa gạt hắn, chính hắn tự lên lôi đài, bị người Nhật Bản giết chết, liên quan gì đến ta? Cũng bởi vì ta có thực lực, lẽ nào liền nhất định phải là người đầu tiên lên đài? Có thực lực thì phải bảo vệ hắn, ai đã đặt ra quy định đó?”

“Hắn một không phải thân nhân của ta, hai không phải bạn bè của ta, ta dựa vào cái gì mà bảo vệ hắn?”

“Nhưng mà, nói thế nào đi chăng nữa, cũng đều là đồng môn sư huynh đệ a, như thế thật quá khiến người ta thất vọng đau khổ.”

Trong đám đông, một đệ tử nhỏ giọng lên tiếng. Lâm Thiên Tề nghe vậy thì trực tiếp cười lạnh.

“Đồng môn sư huynh đệ, nói chuyện tình cảm ư? A, lúc này các ngươi mới biết đồng môn sư huynh đệ sao? Hãy tự đặt tay lên ngực mà hỏi lòng, khi ta mâu thuẫn với Chu Thiên Dương, có bao nhiêu kẻ trong số các ngươi không chào đón ta? Từ sau chuyện bang Đại Giang lần trước, người nào ở đây mà không đứng về phía Chu Thiên Dương, tránh xa ta như tránh tà? Ngoại trừ sư tỷ và sư phụ, người nào ở đây có tư cách mà nói chuyện tình cảm với ta?”

Lâm Thiên Tề cười lạnh, trong lòng cũng có chút tức giận. Mặc dù hắn bình thường làm người hòa nhã, nhưng người khác đối xử với hắn thế nào, thật lòng hay giả dối, hắn đều rõ trong lòng. Mặc dù ở võ quán Lý gia lâu như vậy, nhưng mọi người ở đây, ngoại trừ Lý Mẫn và Lý Tuyền Thanh đối xử với hắn khá thật lòng ra, người nào ở đây có tư cách mà nói chuyện tình cảm với hắn?

Nhất là sau chuyện bang Đại Giang lần trước, tất cả mọi người đều cho rằng đó là công lao của Chu Thiên Dương, sau đó càng là từng người cô lập hắn.

Hắn cũng lười giải thích, bởi vì không đáng giá, không cần thiết.

Bây giờ những người này lại muốn nói chuyện tình nghĩa sư huynh đệ với hắn, thật nực cười.

“Đã lời nói đều nói đến nước này, vậy ta cũng xin nói thẳng ra. Lần này ta ra tay, chỉ là vì sư phụ và sư tỷ mà thôi. Chấm hết. Những người khác, trong lòng ta căn bản chẳng hề để tâm đến. Các ngươi chưa từng coi ta là sư đệ, ta cũng chưa từng coi các ngươi là sư huynh.”

Lâm Thiên Tề lạnh giọng nói. Đã vạch mặt nhau như thế, vậy thì hãy nói thẳng ra cho dứt khoát.

“Sư đệ!”

Bên cạnh, Lý Mẫn nghe vậy sắc mặt đại biến. Những người khác cũng đều nhao nhao biến sắc, nhìn Lâm Thiên Tề, thần sắc khác nhau, hoặc phẫn nộ, hoặc kinh ngạc.

Lâm Thiên Tề cũng lười để tâm quá nhiều, ánh mắt lần nữa nhìn về phía mẹ Lý.

“Con trai ngươi lên lôi đài, là chính hắn quyết định. Tài nghệ không bằng người mà chết thì liên quan gì đến ta?”

“Ngươi muốn trách, có bản lĩnh thì hãy tìm bọn người Nhật mà làm cho ra lẽ. Chính bọn chúng đã giết con trai ngươi, gây sự với ta thì được gì? Có bản lĩnh thì ngươi hãy tìm đến bọn người Nhật đó mà nói chuyện.”

Bản tính con người vốn ích kỷ, chuyện gì cũng thích đổ lỗi cho kẻ khác, lại còn ỷ mạnh hiếp yếu.

Cái chết của Phương Nhạc, Lý Tiến thì liên quan gì đến Lâm Thiên Tề hắn? Cũng không phải hắn bắt hai người lên đài. Bị giết chết thì cũng chỉ trách tài nghệ không bằng người. Nói một cách lạnh lùng, Lâm Thiên Tề hắn lần này ra tay là vì Lý Mẫn và Lý Tuyền Thanh, thì tính sao? Cứ có thực lực mạnh mẽ thì phải bảo vệ người khác ư? Thứ suy nghĩ vớ vẩn gì vậy? Lâm Thiên Tề hắn lại chẳng nợ nần gì đối phương, không thân không thích.

Chẳng lẽ ta có tiền mà ngươi không có tiền thì ta còn phải đưa tiền cho ngươi hay sao?

Mặc dù đã vào võ quán Lý gia hơn nửa tháng, nhưng hắn phần lớn thời gian đều lang thang ở võ quán, căn bản chẳng có chút giao tình gì với những người này. Vả lại, vì mâu thuẫn giữa hắn và Chu Thiên Dương, những người này càng là từng người tránh hắn như tránh tà. Đối với hắn mà nói, khi đó bọn họ còn chẳng niệm tình đồng môn, vậy thì lại có tư cách gì mà yêu cầu hắn phải niệm tình đồng môn?

Cái mẹ Lý này vậy mà lại đổ lỗi cái chết của Lý Tiến lên đầu hắn, quả thực nực cười.

Lâm Thiên Tề hắn có trách nhiệm gì? Thứ nhất, không phải hắn bảo Lý Tiến lên đài. Thứ hai, người Nhật tìm đến võ quán cũng chẳng thể trách lên đầu hắn được. Hắn tuy đã giết người Nhật, nhưng sau khi giết xong đã bỏ đi ngay, mà bọn người Nhật đó căn bản không hề biết hắn. Nếu không phải Chu Thiên Dương ngu ngốc đi gây chuyện, thì người Nhật cũng chẳng thể nào tìm đến võ quán Lý gia được.

Lẽ nào chuyện này cũng còn trách hắn sao?

Nếu cái này cũng trách hắn, thì cứ trách đi, hắn Lâm Thiên Tề ta chính là loại người xấu xa đó thì sao nào.

“Ta, Lâm Thiên Tề, không nợ gì các ngươi.”

Lạnh giọng một câu, Lâm Thiên Tề trực tiếp rời đi, bỏ lại sau lưng đám người với thần sắc khác nhau.

***** Chương truyện này được dịch thuật cẩn trọng, chỉ có tại trang mạng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free