Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 306: Đêm đến *****

Rầm!

Một tiếng động lớn vang lên, Diệp Lan bước vào văn phòng rồi sập cửa lại.

Tất cả mọi người trong tòa soạn đều giật mình vì tiếng đóng cửa của Diệp Lan. Họ không khỏi nhìn nhau, rồi quay sang nhìn Phương Mân.

Trong mắt Phương Mân cũng thoáng qua một tia tức giận, nhưng ông ta không hề bộc lộ ra ngoài. Ông liếc nhìn văn phòng đã đóng kín của Diệp Lan, sau đó quay đầu nói với những người khác:

"Thôi được rồi, chuyện chỉ có vậy thôi, mọi người cứ tiếp tục làm việc đi. Nhớ kỹ, chuyện về Lý gia võ quán và người Nhật Bản tuyệt đối không được đăng báo nữa."

Nói rồi, Phương Mân quay người rời khỏi tòa soạn.

Trong tòa soạn, thấy Phương Mân rời đi, mọi người lại tiếp tục công việc bận rộn. Nhưng lần này, không ai còn nhắc đến chuyện Lý gia võ quán và người Nhật Bản nữa. Trương Tuyền, Ngô Thanh Thanh và Chu Lệ liếc nhìn nhau, ra hiệu về phía cửa văn phòng của Diệp Lan, trao đổi ánh mắt rồi cùng nhau bước tới.

"Cốc cốc... Cốc cốc..." Chu Lệ khẽ gõ cửa vài cái, rồi nhỏ giọng nói: "Lan tỷ..."

Trong văn phòng, Diệp Lan đang cầm một bức ảnh đen trắng, nhìn có vẻ xuất thần. Nghe thấy tiếng Chu Lệ gọi bên ngoài, nàng mới hoàn hồn, kẹp bức ảnh vào cuốn sổ tay rồi đóng lại.

"Vào đi."

Cất kỹ bức ảnh lần nữa, Diệp Lan mới mở miệng, ngẩng đầu nhìn về phía cửa nói.

"Cạch" cửa văn phòng mở ra, ba người Chu Lệ đẩy cửa bước vào, sau đó đóng cửa lại rồi nhìn về phía Diệp Lan: "Lan tỷ, chị không sao chứ ạ?"

Chu Lệ hỏi, cả ba người đều nhìn Diệp Lan với vẻ mặt lo lắng. Ba người họ vẫn luôn theo sát Diệp Lan, hiểu rõ tính cách của nàng. Đặc biệt là lần này, chuyện về Lý gia võ quán, sáng nay Diệp Lan đã đến tòa soạn từ rất sớm, sớm hơn bất kỳ ai khác. Dù Diệp Lan không nói gì, nhưng cả ba đều có thể cảm nhận được rằng nàng đặc biệt quan tâm đến sự việc này.

"Lan tỷ, em thấy mắt chị đỏ hoe, chắc chắn đêm qua không ngủ ngon. Hay là chuyện hôm nay chị đừng bận tâm nữa, về nhà nghỉ ngơi trước đi ạ."

Trương Tuyền nhìn Diệp Lan với đôi mắt thâm quầng rõ rệt, hơi đỏ lên và vằn tơ máu, cùng khuôn mặt tiều tụy mệt mỏi, bèn lên tiếng đề nghị.

Diệp Lan nhìn ba người, do dự một lát rồi khẽ gật đầu.

"Đêm qua quả thực ta không ngủ ngon. Chút nữa ta sẽ về nghỉ ngơi, chiều lại đến. Chuyện Lý gia võ quán, vì xã trưởng đã nói thế thì thôi vậy. Chúng ta sẽ tiếp tục điều tra về chuyện Thường Sơn. Ba người các em l��t nữa đi ra ngoài tìm hiểu thêm chút thông tin, chiều đến báo cáo lại cho ta. Còn về phía Lý gia võ quán... Thôi được rồi, Lý gia võ quán bên đó cũng đừng bận tâm nữa..."

"Bị đốt thành ra nông nỗi đó, e rằng có điều tra cũng chẳng tìm ra được gì nữa..."

Diệp Lan muốn nói rồi lại thôi. Khi nhắc đến Lý gia võ quán, trên khuôn mặt mệt mỏi của nàng chợt lóe lên một nét cay đắng khó tả. Cuối cùng, nàng khoát tay áo, không nói thêm gì với ba người nữa, rồi đứng dậy rời đi.

***

"Lâm đại ca!"

Ở một bên khác, tại căn biệt thự nhỏ của Lâm Thiên Tề, Ngô Thanh Thanh bước tới cửa.

"Thanh Thanh."

Lâm Thiên Tề mở cửa, thấy Ngô Thanh Thanh liền mỉm cười gọi một tiếng.

"Lâm đại ca, anh thấy hôm nay em ăn mặc thế nào, có đẹp không ạ?"

Ngô Thanh Thanh thấy Lâm Thiên Tề mở cửa, trên mặt cũng nở một nụ cười tươi tắn, sau đó nàng xoay một vòng trước mặt Lâm Thiên Tề rồi hỏi. Hôm nay nàng ăn mặc không khác mấy so với mấy ngày trước: giày ống cao, tất chân, quần soóc kết hợp, bên trên là áo lót phối cùng một chiếc áo khoác ki��u dáng nữ tính, tóc dài xõa vai. Nhưng điểm khác biệt duy nhất là tất cả đều đổi thành màu trắng.

Đây là nàng cố ý ăn mặc như vậy sáng nay, vì đêm qua Lâm Thiên Tề có nói rằng anh khá thích màu trắng, nên tối qua vừa về nàng đã chuẩn bị sẵn.

Lâm Thiên Tề nghe vậy cũng khẽ gật đầu, cười nói: "Đẹp lắm." Cách ăn mặc của Ngô Thanh Thanh quả thực rất đẹp. Bản thân Ngô Thanh Thanh vốn đã xinh đẹp,

Nàng có ngũ quan tinh xảo, mày ngài mắt lớn, dáng người cũng vô cùng cân đối, chiều cao gần 1m7 nổi bật với vóc dáng cao ráo. Phong thái xuất chúng, cách ăn mặc lần này càng làm tôn lên vóc dáng cao ráo hoàn mỹ, trông vừa tài trí vừa trưởng thành.

Nghe lời Lâm Thiên Tề nói, Ngô Thanh Thanh trong lòng vui mừng khôn xiết, rồi lại không nhịn được hỏi:

"Vậy Lâm đại ca có thích không ạ?"

Nói xong, nàng nhìn Lâm Thiên Tề, có chút căng thẳng, lại có chút mong chờ.

Lâm Thiên Tề nghe vậy, nét mặt hơi khựng lại. Anh nhìn Ngô Thanh Thanh, trầm ngâm suy nghĩ một chút, cảm thấy tốt nhất là không nên trả lời câu hỏi này.

"Bên ngoài trời lạnh, vào nhà rồi hãy nói chuyện."

Ngô Thanh Thanh trong lòng hơi thất vọng. Làm sao nàng lại không nhận ra ý Lâm Thiên Tề đang đánh trống lảng chứ. Nét thất vọng chợt lóe lên trong mắt nàng, nhưng cũng không thể hiện ra ngoài. Nàng gật đầu cười, theo Lâm Thiên Tề vào phòng. Lâm Thiên Tề mời Ngô Thanh Thanh ngồi xuống, sau đó rót hai chén trà nóng. Hai người ngồi xuống ghế sô pha trong đại sảnh.

"À phải rồi, tình hình bên ngoài thế nào rồi? Có tin tức gì không?"

Lâm Thiên Tề mở miệng hỏi, thăm dò Ngô Thanh Thanh về tình hình bên ngoài.

"Từ sáng đến giờ, toàn bộ Thiên Tân thành đều xôn xao với những tin tức về Lý gia võ quán tối qua, trên báo chí cũng tràn ngập. Buổi sáng còn có không ít thanh niên học sinh tổ chức thành đoàn đến cổng tô giới Nhật Bản và cổng tòa thị chính để tụ tập biểu tình. Giờ đây, cả Thiên Tân thành đều đang bàn tán về sự việc Lý gia võ quán tối qua, nhưng dù có náo động lớn đến mấy thì cũng không có thông tin gì thực chất."

"Phía người Nhật Bản thì im hơi lặng tiếng. Nhưng từ những tình hình bên ngoài hiện tại mà xem, e r���ng tất cả mọi người đều đã cho rằng Lâm đại ca cùng Lý sư phụ, Lý tiểu thư các anh đã chết rồi."

Ngô Thanh Thanh mở miệng nói, tường thuật lại tình hình bên ngoài lúc này cho Lâm Thiên Tề.

Lâm Thiên Tề khẽ gật đầu, tình huống đúng như anh đã dự liệu. Tối qua, việc giả chết đã thành công lừa được người Nhật Bản và cả những người khác. Ngoại trừ Ngô Tam Giang, Ngô Thanh Thanh cùng vài người ít ỏi của Đại Giang bang biết chuyện, e rằng giờ đây toàn bộ Thiên Tân thành đều đã cho rằng anh cùng Lý Tuyền Thanh, Lý Mẫn đã chết rồi. Nhưng điều đó lại đúng ý anh.

Về chuyện người Nhật Bản, anh cũng không muốn dây dưa nhiều. Bởi vì hiện tại anh chưa đủ mạnh để có thể đối đầu với cả nước Nhật Bản. Có lẽ với thực lực của mình, nếu cẩn thận một chút thì người Nhật Bản cũng khó đối phó được anh, nhưng làm vậy quá phiền phức, hơn nữa bản thân anh không phải kẻ cô độc, anh còn có người thân.

"Lâm đại ca bây giờ chỉ cần cẩn thận một chút, đừng để người khác nhận ra là được, chuyện này hẳn là sẽ không còn sóng gió gì nữa."

Ngô Thanh Thanh lại nói. Nàng nhìn Lâm Thiên Tề, cũng thầm thở phào nhẹ nhõm vì anh. Hôm qua, khi thấy Lâm Thiên Tề lên đài giết nhiều người Nhật Bản như vậy, trong lòng nàng cũng đã đổ một vệt mồ hôi lo lắng cho anh.

Lâm Thiên Tề khẽ gật đầu, anh cũng nghĩ chuyện này cứ thế kết thúc là tốt. Từ trước đến nay, anh chưa từng là người có cái gọi là "cảm giác sứ mệnh".

Lần này, nếu không phải vì Lý Tuyền Thanh và Lý Mẫn, anh căn bản sẽ không nhúng tay vào vũng nước đục này. Nhưng may mắn là trước mắt sự việc xem như đã giải quyết ổn thỏa, hơn nữa anh cũng có thu hoạch. Ít nhất là đã lấy được một bản «Tồi Tâm Chưởng» từ Lý Tuyền Thanh. Nói về môn công pháp này, Lâm Thiên Tề đến giờ vẫn chưa xem. Anh cũng không vội, dự định tối nay giải quyết Thường Thái Quân xong rồi mới xem.

Ngô Thanh Thanh nhìn Lâm Thiên Tề đang ngồi đối diện với vẻ mặt do dự, nét mặt nàng khẽ động, do dự một chút rồi cắn răng.

Nàng đứng dậy, sau đó đi đến bên cạnh Lâm Thiên Tề, ngồi xuống sát bên anh, cơ thể gần như dính vào Lâm Thiên Tề.

Lâm Thiên Tề: "..." Anh nhìn Ngô Thanh Thanh.

Ngô Thanh Thanh mặt hơi ửng đỏ, mở miệng nói:

"Em... em hơi lạnh..."

***

Thời gian trôi qua thật nhanh, một ngày đã qua đi trong vô thức.

Mặt trời lặn về tây, màn đêm buông xuống. Ngô Thanh Thanh rời đi.

Lâm Thiên Tề thay một bộ đồ đen toàn thân, một chiếc áo khoác đen dáng dài, trên cổ quấn một chiếc khăn màu trắng, đầu đội mũ vành tròn đen, trên môi dán thêm một chòm râu giả.

Anh soi gương, cả người toát ra một cảm giác khí thế trưởng thành, trông giống như một đại ca bang phái. Nếu mà đốt thêm điếu thuốc nữa thì y như một tên côn đồ, khác biệt hoàn toàn so với hình tượng trước đây của anh. Nếu không phải là người quen đặc biệt, e rằng dù có gặp mặt cũng khó mà nhận ra.

Nơi duy nhất dễ nhận ra có lẽ chính là khuôn mặt này. Không còn cách nào khác, khuôn mặt anh quá nổi bật. Dù sao "thịnh thế mỹ nhan" đâu phải nói chơi, chính anh mỗi lần soi gương đều không khỏi bị dung mạo của mình mê hoặc, huống chi là người khác. Tuy nhiên, dán thêm chòm râu giả cũng phát huy không ít tác dụng che giấu.

Lâm Thiên Tề khá hài lòng, với cách ăn mặc lần này, tối nay đi ra ngoài sẽ không lo bị người khác nhận ra.

Lúc này, sau khi xác nhận không có gì bất ổn, Lâm Thiên Tề bước ra ngoài, đi đến cửa. Anh lại lấy điếu thuốc đã chuẩn bị từ trước ra, châm lửa, khẽ hít một hơi, rồi nhìn về hướng phía tây thành.

"Thường Thái Quân."

Nét mặt anh hơi đanh lại, rồi hướng về phía tây thành mà đi.

Độc bản chuyển ngữ của chương này, chỉ hiện diện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free