(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 308: Quỷ hát hí khúc *****
Có một từ gọi là "bịa đặt lung tung". Rất nhiều người thường nghĩ rằng quỷ quái luôn đáng sợ, hung tợn, nhưng trên thực tế, nhiều khi chúng có vẻ ngoài không khác gì người thường, thậm chí còn biết lừa gạt.
Ánh trăng sáng tỏ rải ánh bạc tĩnh mịch khắp đất đai sông núi. Những cái bóng đổ dài nghiêng ngả trên mặt đất. Bốn người Trương Tuyền đi theo Cao Tứ, cùng nhau men theo đường núi tiến về đỉnh, trên đường đi có không ít khách bộ hành.
Trương Tuyền cùng những người khác vô cùng kinh ngạc khi phát hiện Cao Tứ có vẻ rất được lòng người. Trên đường đi, bất cứ ai họ gặp đều nhao nhao chào hỏi Cao Tứ, rồi tiện thể chào hỏi luôn cả nhóm, vô cùng nhiệt tình.
"Cao đại ca, những người này đều quen biết huynh sao?"
Trương Tuyền cất lời, nhìn Cao Tứ mà hỏi, có chút ngạc nhiên về sự quen biết rộng rãi của hắn. Dù Cao Tứ ăn mặc có vẻ bình thường, nhưng những người trên đường đều chủ động tiến đến chào hỏi hắn, khiến Trương Tuyền không khỏi liếc mắt nhìn. Ngô Thanh Phong, Chu Lệ, Diệp Lan đứng cạnh cũng nhìn về phía Cao Tứ, hắn nghe vậy liền mỉm cười với cả bốn người.
"Đây đều là bằng hữu thường ngày của ta, quan hệ cũng khá tốt."
Cao Tứ cười giải thích.
"Vậy Cao đại ca chắc hẳn là một người tốt, nên mới có nhiều người nguyện ý kết giao bằng hữu với huynh như vậy."
Chu Lệ nghe vậy liền chen l���i. Nàng cảm thấy Cao Tứ nhất định là một người rất tốt, nếu không sẽ không thể có nhiều người như vậy nguyện ý kết bạn với hắn.
Cao Tứ khẽ cười một tiếng, không nói gì thêm, trong đáy mắt nhìn Chu Lệ lại thoáng qua một tia thâm ý.
"Đã tới đỉnh núi rồi."
Mấy người đi thêm một đoạn nữa, cuối cùng cũng tới đỉnh núi. Phóng tầm mắt ra xa, một khoảng không gian rộng lớn, sáng sủa hiện ra. Ngô Thanh Phong cất tiếng nói, những người khác cũng không nhịn được nhìn về phía trước. Chỉ thấy trên đỉnh núi bằng phẳng trải rộng một cảnh tượng náo nhiệt, nhiều đống lửa cháy hừng hực, thắp sáng cả đỉnh núi. Giữa khu đất trống nhất chính là một sân khấu kịch lớn.
Trên sân khấu, tiết mục Bá Vương Biệt Cơ đang được biểu diễn. Dưới khán đài, người chen chúc chật kín, một số người có chỗ ngồi, một số khác không còn chỗ đành phải đứng phía sau.
"Bốn vị, ta xin phép đi trước chào hỏi bằng hữu, xin lỗi không thể tiếp tục đi cùng mọi người."
Bốn người đang mải quan sát khắp bốn phía đỉnh núi, sân khấu kịch phía trước và đám đông, thì Cao Tứ bên cạnh cất lời, cáo biệt họ.
"Hô ――"
Cao Tứ vừa đi khuất, đột nhiên một trận gió lạnh thấu xương thổi tới, khiến cả bốn người đồng loạt không kìm được mà khẽ rùng mình.
"Cái thời tiết quái gở gì thế này, đêm hôm khuya khoắt mà gió lạnh đến vậy."
Ngô Thanh Phong lẩm bẩm một tiếng, không tự chủ được siết chặt lấy thân mình.
"Thôi được rồi, đừng than vãn nữa. Trước hết hãy lắp đặt máy quay phim cho xong đã."
Diệp Lan phân phó, một mặt nhìn sân khấu kịch phía trước và đám đông, một mặt bảo Trương Tuyền và Ngô Thanh Phong đặt máy quay phim xuống.
"Lan tỷ, sao muội cảm thấy những người này dường như vẫn luôn vô tình hay cố ý nhìn về phía chúng ta vậy? Có chút là lạ."
Bỗng nhiên, Chu Lệ bên cạnh cất lời.
Diệp Lan nghe vậy, mắt cũng nhìn quanh bốn phía và những người đằng trước. Nàng cẩn thận quan sát kỹ, quả nhiên phát hiện ánh mắt những người kia dường như thỉnh thoảng hữu ý vô ý liếc nhìn về phía bên họ. Lông mày nàng cũng hơi nhíu lại, trong lòng dấy lên một cảm giác là lạ. Tuy nhiên, thấy những người này có vẻ không có gì bất thường, nàng liền nói:
"Đừng bận tâm, có lẽ họ chỉ tò mò về máy quay phim thôi, chờ một lát rồi sẽ ổn."
Diệp Lan nói, Chu Lệ nghe vậy khẽ gật đầu.
Nhưng liệu có thật như vậy không?
Chu Lệ không chắc chắn. Nàng nhìn quanh những người xung quanh, lúc trước chưa cảm thấy gì, nhưng sau khi lên núi, trong lòng nàng đã lờ mờ dấy lên một cảm giác khó chịu. Không hiểu vì sao, nàng luôn cảm thấy nơi này đặc biệt lạnh lẽo, nhất là những người thưa thớt quanh đây. Nàng luôn có một trực giác mạnh mẽ rằng ánh mắt những người này nhìn họ không đơn thuần là sự tò mò như Diệp Lan nói.
Nhưng cụ thể là điều gì, nàng lại không thể nói rõ.
"Lan tỷ, máy quay phim đã đặt xong rồi ạ."
Lúc này, Trương Tuyền và Ngô Thanh Phong bên cạnh đã đặt xong máy quay phim, gọi Diệp Lan.
"Được, ta xem thử một chút."
Diệp Lan khẽ gật đầu, đi đến bên cạnh máy quay phim. Cả bốn người đều không tiến lên phía trước, chủ yếu vì phía trước quá đông người, đi lại chật chội, thà đứng ở phía sau còn hơn. Dù hơi xa một chút, nhưng đã đủ để nhìn rõ.
Diệp Lan đi ra phía sau máy quay phim, mắt dí sát vào kính ngắm, chuẩn bị kiểm tra xem góc nhìn đã được điều chỉnh tốt chưa.
Qua kính ngắm, nàng nhìn về phía sân khấu kịch phía trước và đám đông bên dưới.
"Bốn vị." Đúng lúc này, một lão giả trông chừng hơn sáu mươi tuổi, vận y phục quản gia, bỗng nhiên đi tới, mỉm cười cất lời chào hỏi nhóm người.
Ánh mắt Diệp Lan vừa định nhìn vào kính ngắm không khỏi nâng lên, nhìn về phía người vừa tới.
"Ngài là ai?"
Ba người Chu Lệ cũng nghi hoặc nhìn người vừa tới.
"Tại hạ là quản gia Thường gia. Lão phu nhân nhà ta nghe tin mấy vị đến đây, đặc biệt sai tại hạ mời bốn vị tiến lên phía trước cùng ngồi."
Lão giả quản gia dáng vẻ hiền lành mở miệng cười nói.
"Thường gia, phu nhân." Diệp Lan khẽ chau mày: "Sân khấu kịch tối nay do quý gia tổ chức?"
"Vâng, đúng vậy." Lão giả đáp, cười tủm tỉm nhìn Diệp Lan và những người khác: "Lão phu nhân nhà ta rất thích khách lạ. Nghe nói bốn vị đến đ��y, cố ý sai ta đến mời bốn vị tiến lên phía trước cùng ngồi."
Diệp Lan nghe vậy, thần sắc trầm ngâm một lát. Nàng luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhất là khi nghe lão giả này nói ra hai chữ "khách lạ", nàng lại càng cảm thấy kỳ quái. Nhưng kỳ quái ở điểm nào, nàng lại không thể nói rõ, giống như lúc trước khi gặp Cao Tứ, nàng luôn cảm thấy lời nói của đối phương có chút lạ lùng, nh��ng lại không tài nào nghĩ ra được là lạ ở chỗ nào.
"Bốn vị, xin mời đi."
Thấy Diệp Lan do dự không nói gì, lão giả lại khách khí mở lời.
"Lan tỷ, người ta đã khách khí mời chúng ta như vậy, chúng ta cứ đi thôi."
Trương Tuyền thấy Diệp Lan im lặng, liền cất lời. Thực ra hắn cũng muốn tiến lên phía trước xem thử, nhưng vì đông người quá. Bây giờ người ta lại đích thân đến mời, hơn nữa rõ ràng phía trước có chỗ ngồi đã chuẩn bị sẵn cho họ, trong lòng hắn cũng có chút động.
Thật ra trong lòng Diệp Lan có chút không muốn tiến lên phía trước, bởi không hiểu vì sao, từ lúc mới gặp Cao Tứ cho đến bây giờ, lòng nàng luôn có một cảm giác bất an, luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng. Nhưng cụ thể là lạ ở điểm nào, nàng lại không tài nào nghĩ ra được, cho nên trong thâm tâm nàng có chút kháng cự việc đi lên phía trước.
Nhưng nghe Trương Tuyền nói, vả lại lão giả này đích thân đến mời, nếu không đi thì quả thực có chút thiếu tình người. Suy nghĩ một lát, nàng vẫn gật đầu.
"Mời bốn vị đi theo ta."
Thấy Diệp Lan gật đầu, lão giả liền nói.
Không biết có phải là ảo giác của mình hay do tâm lý tác động, Diệp Lan cảm giác vừa lúc nàng gật đầu, trong mắt lão giả này đã lóe lên một tia ý cười khó hiểu.
Lúc này, Trương Tuyền và Ngô Thanh Phong lại nâng máy quay phim lên, cả đoàn bốn người theo lão giả đi về phía hàng người phía trước.
Lão giả dẫn thẳng bốn người tới hàng ghế đầu tiên, chính giữa, ngay phía dưới sân khấu kịch.
Ngồi ở chính giữa hàng ghế đầu là một lão phu nhân ăn vận quý phái, tóc điểm bạc, mặt mũi hiền lành, trông như một lão thái thái phúc hậu. Hai bên tả hữu lão phu nhân lần lượt ngồi một nữ tử dung mạo vô cùng diễm lệ và một tiểu nữ hài tinh xảo đáng yêu hệt như búp bê.
"Phu nhân, bốn vị khách nhân đã tới."
Lão giả đi đến trước mặt lão phu nhân, cúi đầu bẩm báo.
"Khách nhân đến rồi đấy à."
Lão phu nhân nghe vậy, trên mặt lập tức tươi cười rạng rỡ, nhìn về phía Diệp Lan và những người khác. Ánh mắt bà lướt qua bốn người vài lượt, nụ cười trên mặt càng thêm đậm.
"Thật hiếm có khách lạ quý giá, mau, sắp xếp cho bốn vị khách nhân ngồi xuống, tuyệt đối không được chậm trễ."
Lão phu nhân nói, nữ tử và tiểu nữ hài ngồi cạnh bà cũng nhìn Diệp Lan và ba người kia. Nữ tử mỉm cười duyên dáng với họ, còn tiểu nữ hài thì lại có vẻ mặt lãnh đạm.
"Vâng!" Lão giả đáp lời.
"Đa tạ lão phu nhân."
Bốn người Diệp Lan cũng hướng lão phu nhân nói lời cảm tạ. Ngay bên cạnh nữ tử diễm lệ kia, cạnh lão phu nhân, có bốn chỗ trống. Lão giả liền sắp xếp cho bốn người ngồi xuống.
Trên đài, vở kịch vẫn tiếp tục. Từ đám đông đứng phía sau thỉnh thoảng lại vang lên tiếng vỗ tay và lời khen ngợi.
"Chào cô, tôi là Trương Tuyền."
Trương Tuyền ngồi sát bên cạnh nữ tử diễm lệ vô cùng kia. Bề ngoài, ánh mắt hắn dán chặt vào sân khấu, nhưng trên thực tế, khóe mắt lại không ngừng lướt nhìn đánh giá nữ tử bên cạnh. Ngồi một lát, hắn không nhịn được chủ động mở lời bắt chuyện với nàng. Hắn cảm thấy nữ tử trước mắt còn đẹp hơn, mê người hơn cả Diệp Lan, khiến hắn có chút không kiềm chế được.
Nữ tử nghe lời Trương Tuyền nói, cũng quay đầu mỉm cười với hắn, để lộ một nụ cười mê người đến cực điểm. Nhìn Trương Tuyền ngẩn ngơ cả người, sau đó ánh mắt hắn liền sáng rực lên, không kìm được hỏi tiếp.
"Cô nương tên là gì?"
Nữ tử đáp.
"Tiểu Hồng, một cái tên thật hay."
Trương Tuyền khen. Nữ tử nghe vậy, khẽ nở nụ cười xinh đẹp, không nói gì thêm, nhưng tay phải lại mờ ám vươn ra đặt lên đùi Trương Tuyền, sau đó một ngón tay khẽ vuốt nhẹ vào phần bẹn đùi hắn, rồi liếc mắt đưa tình cho Trương Tuyền, đứng dậy đi về phía bên ngoài đám đông.
Nhìn bóng lưng nữ tử, Trương Tuyền trong nháy mắt chỉ cảm thấy lòng ngứa ngáy khó chịu không thôi, nhãn châu đảo một vòng, vội vàng quay đầu nói với Diệp Lan.
"Lan tỷ, muội hơi mót quá, xin phép đi giải quyết một chút đã."
Dứt lời, hắn liền đứng dậy đi về phía mà nữ tử vừa rời đi.
Diệp Lan quay đầu nhìn Trương Tuyền đi về phía mà nữ tử kia vừa rời đi, cau mày.
Việc Trương Tuyền và nữ tử kia bắt chuyện, nàng ngồi bên cạnh đương nhiên không thể nào không chú ý tới, chỉ là không lên tiếng mà thôi.
Thần sắc nàng khẽ động, nhưng suy nghĩ một lát, cuối cùng nàng vẫn không nói gì thêm.
Một lát sau, nữ tử quay trở lại, lúc về còn cầm một chiếc khăn tay lau nhẹ khóe miệng.
Độc giả kính mến, bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện độc quyền trên nền tảng truyen.free.