(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 313: Nói nhảm quá nhiều *****
Bầu trời đêm bị xé rách, vòm trời bừng sáng, hơn mười đạo Lôi Đình giáng xuống. Đó là một cảnh tượng kinh hoàng, ngay cả Diệp Lan và hai người kia, dù đứng cách xa mấy trăm mét, khi nhìn thấy cảnh tượng đó cũng không khỏi cảm thấy khiếp sợ.
Sự kinh hoàng như thiên uy, khí tức hủy diệt cuồng bạo càng khiến lòng người run sợ. Dù chỉ nhìn từ xa, người ta cũng không tự chủ được mà sinh ra một nỗi sợ hãi, e dè. Cảm giác ấy tựa như trời xanh nổi giận!
"Ầm ầm!" Cuối cùng, Lôi Đình giáng xuống, toàn bộ Thái Quân Sơn như rung chuyển dữ dội, đi kèm với tiếng nổ lớn long trời lở đất, tựa như núi lở. Ánh chớp chói lòa bùng nổ, trong khoảnh khắc xé tan màn sương máu bao phủ khắp đỉnh núi trước đó, nuốt chửng toàn bộ đỉnh Thái Quân Sơn. Hào quang rực rỡ tuôn ra, chói chang sáng lòa, chiếu sáng cả một vùng trời, biến đêm thành ngày.
Diệp Lan và hai người kia ở nơi xa càng không khỏi lập tức nhắm mắt lại, bởi vì ánh sáng này quá chói mắt, khiến người ta không thể nhìn thẳng.
"Thái quân cứu ta!" Trong ánh chớp chói lòa, tiếng cầu cứu hoảng sợ của lệ quỷ vang lên, kêu cứu Thường Thái Quân. Thế nhưng không có tiếng đáp lại, cũng không ai nhìn rõ cảnh tượng bên trong, tất cả đều bị ánh chớp chói lòa bao phủ.
Ánh chớp chói mắt chiếu sáng rực cả trời đất, phải mất cả một lúc lâu mới tan đi. Toàn bộ đỉnh núi như vừa trải qua một trận đại kiếp, mặt đất đầy những vết lồi lõm, hố lớn nối tiếp hố lớn, cháy đen, bốc lên khói xanh, thỉnh thoảng còn lóe lên từng tia hồ quang điện.
"Khụ... Khụ khụ... Phi..." Lâm Thiên Tề có chút chật vật bò dậy từ dưới đất, ho khan nhổ ra mấy ngụm bùn. Hắn nhìn y phục bên ngoài trên người đã rách nát cháy sém, cùng đôi tay cháy đen như bị lửa đốt. Toàn thân nóng rực, khuôn mặt cũng vậy, còn có chút tê dại, cảm giác như vừa bị điện giật. Hắn không khỏi nhếch miệng: "Mẹ kiếp, hình như mình cũng bị giật theo."
Lâm Thiên Tề có chút xấu hổ, vừa rồi nhất thời hứng khởi ném ra hơn mười đạo Thiên Lôi phù còn lại trong người. Kết quả lại hơi quá đà, tất cả cùng lúc giáng xuống. Mặc dù không trực tiếp giáng xuống người hắn, nhưng trường điện từ do ánh chớp bùng nổ trên mặt đất hình thành lại bao trùm cả hắn vào trong đó, kết quả toàn thân đều bị điện giật đến đen thui. Nếu không phải hắn da dày thịt béo, đổi lại là người bình thường, e rằng đã trực tiếp bị cháy thành than.
Lâm Thiên Tề lại từ trong túi áo lôi ra một vật màu đen xám. Đó là Hộ Thân Phù hắn mang theo bên người, vừa rồi tất cả đều bị kích hoạt, hóa thành tro bụi. Cũng may nhờ những Hộ Thân Phù này giúp ngăn cản một phần lôi điện, bằng không hắn e rằng còn thảm hại hơn. Dù không trọng thương, thì những đau đớn về da thịt chắc chắn không thể thiếu, nói không chừng còn có thể ngửi thấy mùi thịt nướng từ lôi điện trên người mình.
Đồng thời, điều này cũng chứng minh thể phách cường tráng quan trọng đến mức nào. Lâm Thiên Tề cảm thấy việc mình luyện võ trong khoảng thời gian này thật sự rất có tầm nhìn. Nếu không, đổi lại là thuật sĩ khác, chỉ với thân thể gần như người thường kia, e rằng hắn đã sớm ngỏm củ tỏi rồi. Chưa bị địch nhân giết chết thì cũng đã bị pháp thuật do chính mình thi triển giết chết rồi, nhất là loại pháp thuật có lực sát thương lớn như Thiên Lôi phù này.
"Thái quân, cứu ta!" Lúc này, trên khoảng đất trống phía trước bỗng nhiên cũng truyền ra một tiếng kêu cứu yếu ớt.
Đó là nữ tử diễm lệ vốn đi theo bên cạnh Thường Thái Quân, cũng chính là nữ quỷ áo đỏ tối qua đã đưa thiệp mời cho Lâm Thiên Tề. Nhưng lúc này nàng rõ ràng bị trọng thương, thân thể yếu ớt nằm rạp trên mặt đất, sắc mặt tái nhợt đến đáng sợ, khí tức cực kỳ suy yếu. Bên cạnh nữ tử, còn có bé gái kia cũng yếu ớt quỵ ngã trên đất.
Màn sương máu trên đỉnh núi vừa bị ánh chớp xé tan, đã sớm tiêu tán không còn. Thân ảnh Thường Thái Quân cũng hiện rõ, đứng ngay cạnh nữ tử và bé gái kia. Nhưng dáng vẻ nàng lúc này lại có chút đáng sợ: đầu tóc bạc trắng xơ xác, khuôn mặt khô héo, thân thể gầy gò, trông như huyết nhục đã bị rút sạch, chỉ còn lại một lớp da già bọc lấy xương cốt.
Đôi mắt đỏ sẫm, trũng sâu trong hốc mắt. Nàng đầu tiên liếc nhìn Lâm Thiên Tề, sau đó nhìn xuống nữ tử và bé gái dưới chân.
"Thái quân, cứu ta." Nữ tử ngẩng đầu, cầu khẩn nhìn Thường Thái Quân mà nói. Nàng có thể cảm giác được sinh mệnh của mình đang trôi đi.
Cứ thế này, chẳng mấy chốc, nàng ta chắc chắn sẽ chết.
Tình trạng của bé gái bên cạnh cũng không khác nữ quỷ là bao, nhưng nàng không mở miệng cầu cứu Thường Thái Quân. Thậm chí dường như còn có chút e ngại, chật vật dịch chuyển thân thể nhỏ nhắn về phía sau.
Đôi mắt đỏ sẫm của Thường Thái Quân nhìn chằm chằm nữ tử. Nghe thấy nữ quỷ cầu cứu, nàng lại chẳng hề lay động, ngược lại, trong mắt nàng lóe lên hung quang.
"Cứu ngươi, đồ phế vật vô dụng, cứu ngươi làm gì? Thà rằng cứu ngươi không bằng đem tinh nguyên của ngươi cho ta, đừng lãng phí." Thường Thái Quân bỗng nhiên mở miệng, vươn tay chộp lấy nữ tử. Thân thể nữ tử lập tức bay lên khỏi mặt đất, bị Thường Thái Quân nhẹ nhàng nắm gọn trong tay.
"Tiểu Hồng, bao nhiêu năm qua ta đâu có bạc đãi ngươi. Năm đó nhà chồng ngươi nói ngươi câu dẫn dã nam nhân mà đánh chết ngươi, cũng là ta đã giúp ngươi báo thù. Đã nhiều năm như vậy, bây giờ tình thế cực kỳ nghiêm trọng, đây là lúc ngươi nên báo đáp ta..." Trên khuôn mặt khô gầy của Thường Thái Quân bỗng nhiên lộ ra một nụ cười quỷ dị, nhìn nữ quỷ mà nói.
"Thái quân, không muốn ――" Nữ quỷ bị Thường Thái Quân bóp chặt cổ trong tay, nghe vậy thì sắc mặt đại biến, thần sắc thoáng chốc trở nên hoảng sợ.
Nữ quỷ hoảng sợ nhìn Thường Thái Quân, không ngừng lắc đầu cầu khẩn.
"Yên tâm, ta sẽ giết đạo sĩ này, báo thù cho ngươi." Thường Thái Quân vẫn giữ nguyên nụ cười gằn trên mặt, sau đó miệng bỗng nhiên há to, há rộng đến mức đủ để nuốt chửng một người, rồi cắn phập vào đầu nữ quỷ, nuốt chửng nàng ta.
Nuốt chửng nữ quỷ chỉ trong một ngụm, thân thể vốn khô héo của Thường Thái Quân lúc này bắt đầu bành trướng với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, từ từ khôi phục, thậm chí trông còn trẻ hơn trước rất nhiều. Trước đó, lúc mới xuất hiện, Thường Thái Quân trông như một bà lão hơn bảy mươi tuổi hiền lành, nhưng lúc này, trông nàng như chỉ khoảng hơn năm mươi tuổi, có xu hướng biến thành một phụ nữ trung niên.
"Tiểu Yên, con đi đâu vậy?" Thường Thái Quân lại nhìn về phía bé gái kia, gọi tên, gọi nàng là Tiểu Yên. Lúc này bé gái đã bò xa hơn mười mét. Ngay khi thấy nữ quỷ bị Thường Thái Quân tóm lấy, nàng đã bắt đầu lén lút di chuyển, nhưng vì vết thương trên người quá nặng, chỉ mới bò được hơn mười mét. Trông nàng lúc này lại càng đáng thương vô cùng.
"Nãi nãi!" Bé gái nghe vậy, thân thể nhỏ nhắn xinh xắn run lên, quay đầu nhìn về phía Thường Thái Quân, gọi nàng là "Nãi nãi".
"Đến đây, đến chỗ nãi nãi này." Thường Thái Quân nghe vậy, trên mặt lộ ra nụ cười hiền lành, ôn hòa vẫy tay với bé gái mà nói.
Bé gái thấy vậy thì ra sức lắc đầu, ánh mắt lộ ra vẻ sợ hãi. Nàng biết tính cách của vị nãi nãi này là như thế nào, cũng biết nếu bây giờ mình qua đó sẽ có kết cục gì. Trước kia nàng từng tận mắt chứng kiến vài người bạn chơi cùng mình bị vị nãi nãi này thôn phệ thân thể khi bà ta trọng thương.
Bé gái chật vật dịch chuyển thân thể yếu ớt, liều mạng lùi về phía sau. Sau đó, ánh mắt nàng nhìn về phía Lâm Thiên Tề ở đằng xa, lộ ra vẻ cầu khẩn. Nàng biết, lúc này, người có thể cứu nàng chỉ có Lâm Thiên Tề.
Trên mặt bé gái lộ ra vẻ cầu khẩn. Đôi mắt to đen láy, lông mi dài cong vút, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo phúng phính như trẻ sơ sinh, trông vô cùng đáng thương.
Cảm nhận được ánh mắt của bé gái, Thường Thái Quân cũng biến sắc, nhìn về phía Lâm Thiên Tề, ánh mắt lộ ra vẻ kiêng dè.
Vút! Một luồng sáng bay ra từ tay Lâm Thiên Tề, trực tiếp bắn về phía bé gái như một tia sáng, rơi vào người nàng.
Ngay sau đó "ầm" một tiếng, một mảng lớn ánh sáng nổ tung, trực tiếp nuốt chửng thân thể bé gái. Thân thể bé gái cũng trực tiếp tiêu tán trong ánh sáng đó.
Tan thành mây khói! Không hề có chút đồng tình hay lưu thủ nào, Lâm Thiên Tề cũng sẽ không nương tay.
Con bé này trước đó còn phối hợp Thường Thái Quân ra tay đối phó mình, nếu không phải mình có thực lực thì đã sớm chết rồi. Giờ đây thấy Thường Thái Quân muốn nuốt chửng nàng để khôi phục thương thế thì liền quay sang mình cầu cứu. Trên đời này làm gì có chuyện tốt như vậy? Một khắc trước còn là kẻ thù muốn giết ngươi, khắc sau vì gặp nguy hiểm đến tính mạng liền cầu cứu ngươi, chẳng lẽ ngươi sẽ cứu nàng sao?
Cũng chỉ vì vẻ ngoài là một bé gái hiền lành đáng yêu? Nên cảm thấy mình sẽ cứu ư!
Nếu thực sự có ý nghĩ như vậy, Lâm Thiên Tề chỉ có thể nói -- xin lỗi, ta không hề đồng tình với kẻ địch.
Giống như câu nói kia, ta là một sát thủ, ta, không có tình cảm!
Đừng nói là một bé gái, dù là một đại mỹ nữ ta cũng giết không tha.
"Đến lượt ngươi!" Sau khi giải quyết xong bé gái, Lâm Thiên Tề lại nhìn về phía Thường Thái Quân.
Thường Thái Quân rõ ràng không ngờ L��m Thiên Tề lại giết chết bé gái, hơn nữa còn dứt khoát như vậy. Thần sắc nàng sững sờ một chút, sau đó liền nhìn Lâm Thiên Tề thật sâu.
"Ngươi khiến ta vô cùng kinh ngạc. Ta phải thừa nhận, ta đã xem thường ngươi rồi. Nhưng mà, nếu ngươi cho rằng như vậy là có thể thắng được ta thì ngươi... Cái gì..." Thường Thái Quân mở miệng, nhìn Lâm Thiên Tề, vốn dĩ dường như còn muốn nói thêm vài câu nữa, nhưng nàng còn chưa nói xong, giây phút sau, sắc mặt liền đại biến.
"Ngươi quá phí lời." Lâm Thiên Tề nhàn nhạt nhìn Thường Thái Quân, nói một câu, sau đó từ trong ngực móc ra một khối ngọc phù.
Rắc ―― Một tiếng giòn tan vang lên, ngọc phù trực tiếp bị hắn bóp nát.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng truyện miễn phí.