(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 355: Vu nữ Lan *****
"Cái này! Cái này! Cái này!..."
Nơi xa, bất kể là Lý Cường, Phương Minh hay Hạ Hưng cùng đám người của Đại Minh Hội, đều hoàn toàn kinh dị, nhìn con quái vật khổng lồ xuất hiện trước mắt, tất cả đều hoảng sợ.
Đầu tóc đỏ xoăn tít, trán mọc hai sừng, đôi mắt đỏ rực... Thân thể cao lớn hơn 3 mét, dáng vẻ kia, quả thực như Dạ Xoa ác quỷ trong truyền thuyết giáng thế, tràn ngập một loại khí tức âm u, lạnh lẽo, tàn bạo, hung ác.
Khí tức đó, dù chỉ nhìn từ xa, cũng khiến cả đám người toàn thân lạnh lẽo, tựa như trong khoảnh khắc bị ném vào hầm băng, nhiệt độ xung quanh dường như đột ngột hạ xuống, huyết dịch trong cơ thể cũng gần như đông cứng.
Rất nhiều người của Đại Minh Hội thậm chí sợ đến mềm nhũn cả người mà ngã vật xuống đất, toàn thân không còn chút sức lực. Những người khác cũng chẳng khá hơn là bao, đều sắc mặt trắng bệch, thân thể run rẩy. Ngay cả Lý Cường và Phương Minh lúc này cũng toát mồ hôi lạnh trên trán, nhìn con quái vật trước mắt, cảm nhận cỗ khí tức âm u, lạnh lẽo, hung ác tỏa ra từ đối phương, không kìm được những đợt lạnh buốt chạy dọc sống lưng, có cảm giác da đầu như muốn nứt toác.
Chỉ có Lâm Thiên Tề đứng ở phía trước nhất vẫn giữ thần sắc như thường, nhìn con quái vật tựa Dạ Xoa quỷ quái trong truyền thuyết này, đánh giá với vẻ hứng thú. Món đồ này trông có vẻ đáng sợ, khí thế phát ra cũng thật sự kinh người, ngay cả cao thủ thuật sĩ đỉnh phong bình thường khi gặp phải e rằng cũng phải khiếp sợ trong lòng, nhưng so với hắn hiện tại thì vẫn còn kém xa lắm.
Với thực lực hiện tại của Lâm Thiên Tề mà nói, trừ phi là quỷ quái cường đại cấp bậc Đồng Giáp Thi, nếu không thì, tất cả những gì dưới cấp độ đó, đối với hắn mà nói, đều không còn quá nhiều ý nghĩa, như kiến hôi. Bởi vì thực lực hiện tại của hắn, võ đạo kết hợp thuật pháp, đã gần như đạt tới cấp bậc Đồng Giáp Thi, có lẽ chỉ là hạng chót trong cấp độ đó.
Thế nhưng, dù chỉ là hạng chót trong cấp độ đó, thì cũng không phải quỷ quái dưới cấp độ đó có khả năng tưởng tượng hay địch nổi.
Sự chênh lệch giữa các đại cảnh giới như vậy, dù chỉ là một bước, cũng tựa như trời với vực.
Tựa như đầu gà dù có so thế nào cũng không thể sánh bằng đuôi phượng. Bởi vì phượng vĩnh viễn là phượng, dù chỉ là một phần đuôi phượng, thì đó vẫn là phượng; còn gà vĩnh viễn chỉ là gà, sẽ không bao giờ hóa thành phượng được.
Khách sạn sụp đổ, liệt hỏa hừng hực vẫn chưa dập tắt, biến toàn bộ khu vực xung quanh khách sạn thành biển lửa, ngọn lửa cao đến mấy mét. Con Dạ Xoa Ác Quỷ quái vật cũng đứng giữa biển lửa, nhưng những ngọn lửa này lại không hề thiêu đốt chút nào lên người quái vật. Xung quanh thân nó, hình thành một vùng không lửa rộng vài mét, tựa như có một lớp màn bảo vệ vô hình.
Ánh mắt Lâm Thiên T��� ngưng lại, nhìn về phía con quái vật, cảm nhận thấy một cỗ dao động năng lượng khó hiểu ở xung quanh. Chính là sự tồn tại của cỗ năng lượng này đã ngăn cách ngọn lửa xung quanh, không cho nó đốt tới thân quái vật. Con quái vật kia đứng trong ngọn lửa, sau khi bước ra nhưng cũng không lập tức hành động, chỉ có đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm hắn.
"Cạch!" Đột nhiên, một tiếng vang nhỏ, phía sau con quái vật, một bóng người trùm trong áo bào đen bước ra. Dưới lớp áo choàng, một khuôn mặt khô gầy như lão yêu bà hiện ra: "Ngươi khiến ta hết sức kinh ngạc."
Người áo đen chậm rãi mở miệng nói, ánh mắt yếu ớt nhìn Lâm Thiên Tề, hoàn toàn không thấy chút dao động cảm xúc nào.
Lâm Thiên Tề nhìn thấy đối phương xuất hiện nhưng cũng không kinh ngạc, bởi vì ngay khi con quái vật này vừa bước ra, hắn đã cảm nhận được khí tức của người áo đen.
"Thực lực của ngươi rất mạnh, vượt ngoài dự liệu của ta. Ta đến Trung Quốc nhiều năm như vậy, ngươi là người đầu tiên có thể ép ta đến bước đường này. Ngươi ngược lại có tư cách biết thân phận của ta."
Trầm mặc một hồi, người áo đen lại mở miệng nói, nhìn Lâm Thiên Tề, giọng nói ung dung, mang theo một ý vị khó hiểu.
Lâm Thiên Tề nghe vậy khẽ nhíu mày, nhìn khuôn mặt lão yêu bà dưới tấm áo choàng đen. Nghe những lời này của đối phương, hắn cảm thấy có chút ngứa mắt.
Trong đời, Lâm Thiên Tề ghét nhất loại người khoe khoang trước mặt hắn. Không nghi ngờ gì, lão yêu bà này chính là một người như vậy. Tuy nhiên, Lâm Thiên Tề không lập tức ra tay, bởi vì nghe giọng điệu của đối phương, dường như không phải người Trung Quốc, điều này khiến hắn không khỏi có chút tò mò về thân phận của bà ta, nên liền thuận theo hỏi.
"À, vậy ngươi là ai? Nghe giọng điệu của ngươi, không giống người Trung Quốc."
Lâm Thiên Tề hỏi.
"Ngươi có thể gọi ta là Vu nữ Lan. Theo cách nói của các thuật sĩ Trung Quốc các ngươi, thì ta là người tu đạo, đến từ Nhật Bản, phái Kokonoe. Tám năm trước, ta đã đến Trung Quốc..."
Người áo đen chậm rãi mở miệng nói, ánh mắt yếu ớt, dường như đang nói cho Lâm Thiên Tề thân phận của mình, lại giống như đang tự mình hồi tưởng. Nàng tên Lan, là nữ phù thủy Nhật Bản, thuộc phái Kokonoe...
Lâm Thiên Tề nghe vậy, thần sắc cũng khẽ biến đổi, nhìn đối phương. Giọng của Lan hoàn toàn không giống vẻ ngoài già nua của bà ta, ngược lại nghe rất trẻ trung, tựa như đôi bàn tay trắng nõn của bà. Nhưng cũng có chút quỷ dị, mang lại cảm giác nửa nam nửa nữ, giọng nói hoàn toàn trung tính, không phân biệt được là nam hay nữ.
Ở phía xa, Lý Cường, Phương Minh, Hạ Hưng cùng đám người Đại Minh Hội nghe vậy cũng đều thần sắc biến ảo, nhìn Lan với ánh mắt kinh hãi, hoàn toàn không nghĩ tới thân phận của bà ta.
Thế nhưng đối với Lý Cường, Phương Minh và đám người, Lan căn bản không thèm để ý nhiều. Người duy nhất có thể thực sự khiến nàng để tâm, chỉ có Lâm Thiên Tề.
"Đến Trung Quốc nhiều năm như vậy, ngươi là người đầu tiên có thể ép ta đến bước đường này, cũng là người Trung Quốc đầu tiên khiến ta cảm thấy có tư cách biết thân phận của ta."
Nói xong câu cuối cùng, Lan lại đột nhiên thở dài nói, đôi mắt sâu hoắm trong hốc mắt lóe lên ánh sáng yếu ớt khi nhìn Lâm Thiên Tề.
"À, nghe ngươi nói như vậy, đây dường như lại là vinh hạnh của ta."
Lâm Thiên Tề nghe vậy, khóe miệng khẽ nhếch, nhìn Lan trêu chọc nói.
"Ngươi dường như hết sức tự tin." Vu nữ Lan nhìn thấy vẻ mặt trêu chọc không chút căng thẳng của Lâm Thiên Tề, liền thản nhiên nói.
Lâm Thiên Tề nghe vậy cười nhạt một tiếng, nhìn đối phương, lười nhác không muốn nói thêm nữa.
Lan thấy vậy, lại yếu ớt nói tiếp.
"Ta thưởng thức sự tự tin của ngươi, nhưng mà, ngươi đối với lực lượng của ta, hoàn toàn không biết gì cả."
Nói xong, Vu nữ Lan cũng không cần phải nói nhiều, quay đầu nói với con quái vật bên cạnh.
"Đi thôi, Miko."
Miko?! Lâm Thiên Tề nghe vậy, nhìn con quái vật bên cạnh Lan, trong lòng dâng lên một cảm giác quái dị. Cái thứ quỷ Dạ Xoa hung tợn này thì có điểm nào "Miko" chứ? E rằng bà ta đang vũ nhục chính cái tên đó.
"Rầm!"
Mà con quái vật được Lan gọi là Miko kia nghe thấy lời của Vu nữ Lan, khí thế bỗng nhiên bùng nổ. Hai chân nó đạp mạnh xuống đất, lao thẳng về phía Lâm Thiên Tề. Dù thân hình to lớn, tốc độ của nó lại cực nhanh. Từ xa, Lý Cường, Phương Minh cùng những người khác gần như chỉ thấy một vệt tàn ảnh, tốc độ mau lẹ đến mức mắt thường của họ khó lòng theo kịp.
Khoảng cách giữa nó và Lâm Thiên Tề chỉ chừng hai ba mươi mét, mà trong chớp mắt đã lao tới!
"Rầm!" Bùn đất văng tung tóe. Khi thân thể quái vật còn cách Lâm Thiên Tề chừng 7-8 mét, hai chân nó bỗng giậm mạnh xuống đất, thân hình khổng lồ cao hơn 3 mét đột ngột vọt lên 3-4 mét, lao xuống Lâm Thiên Tề. Tay phải nó hóa thành móng vuốt giương ra, những móng tay sắc nhọn dài hơn mười tấc, bén như lưỡi dao. "Vù!"
Hàn quang chợt lóe, móng vuốt sắc bén của quái vật vạch lên không trung một đường hàn quang lạnh lẽo, nhắm thẳng vào mặt Lâm Thiên Tề.
Lâm Thiên Tề thấy vậy, không tránh không né, tay phải siết chặt thành quyền, nhắm thẳng vào bàn tay đỏ tươi đang vỗ xuống của Miko mà tung ra một quyền.
"Ầm!"
Hai bên va chạm, mặt đất dưới chân Lâm Thiên Tề lập tức nứt ra, tạo thành một cái hố tròn lớn sâu hơn nửa thước, rộng hơn một mét. Cả người hắn bị đánh lún thẳng vào trong hố.
"Lâm tiên sinh!"
Từ xa, Lý Cường, Phương Minh, Hạ Hưng cùng những người khác nhìn thấy cảnh này, thần sắc không khỏi đại biến, kinh hô một tiếng. Thế nhưng rất nhanh, âm thanh của họ lại im bặt, kinh ngạc nhìn chằm chằm cảnh tượng trước mắt.
Chỉ thấy trong cảnh tượng đó, mặt đất dưới chân Lâm Thiên Tề tuy nổ tung, hắn dường như cũng bị bàn tay quái vật kia đánh lún vào lòng đất. Nhưng dù hai chân đang đứng trong hố, thân thể Lâm Thiên Tề vẫn thẳng tắp, nắm đấm tay phải giơ cao, cánh tay duỗi thẳng, hoàn toàn đỡ lấy cú tát của con quái vật.
"Cũng có chút lực lượng đấy, nhưng mà, vẫn còn kém một chút!"
Lâm Thiên Tề ngẩng đầu, khẽ nhếch môi, nhìn con quái vật phía trên, trên mặt lộ ra nụ cười nhe răng. Sau đó, tay phải đang đỡ bàn tay quái vật rung lên mạnh một cái, kình lực thôi động.
"Nát cho ta!"
Kình lực cường đại đánh ra, lần này, Lâm Thiên Tề không chút lưu thủ, toàn lực ra tay, dốc hết kình lực.
Trong khoảnh kh���c, vẻ mặt dữ tợn như ác quỷ của Miko bỗng chốc biến sắc, chợt lộ ra vẻ hoảng sợ, nó nhìn về phía cánh tay phải của mình.
"Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!..."
Từng vết nứt đột nhiên xuất hiện trên bàn tay nó, rồi lan dần lên toàn bộ cánh tay. Cả cánh tay của Miko giống như trong khoảnh khắc biến thành đồ sứ, da thịt nứt toác, vô số vết rạn li ti lan từ bàn tay lên toàn bộ cánh tay, kéo dài mãi đến tận bả vai!
Cuối cùng, cánh tay nó bỗng nhiên phồng lớn, rồi chợt nổ tung thành một màn sương máu.
Kình lực cường đại, trực tiếp đánh nát toàn bộ cánh tay của Miko thành sương máu.
Toàn bộ quá trình nói thì chậm, nhưng thực tế lại diễn ra trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch.
"Gào thét!"
Miko kêu rên một tiếng, thân thể văng xa vài mét rồi đập xuống đất.
Cảnh tượng kinh người này vượt quá dự kiến của tất cả mọi người. Từ xa, Lý Cường, Phương Minh, Hạ Hưng cùng những người của Đại Minh Hội đều kinh hãi. Ngay cả Vu nữ Lan cũng trong nháy mắt sững sờ, trợn trừng mắt nhìn cảnh tượng trước mắt, dường như vẫn chưa hoàn hồn. Lâm Thiên Tề thì nhảy ra khỏi hố, rơi xuống đất, rồi ngoảnh sang Vu nữ Lan, khẽ nhếch môi, để lộ hàm răng trắng toát mà nói.
"Ngươi đối với lực lượng của ta, cũng hoàn toàn không biết gì cả phải không?"
***** Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, hy vọng quý độc giả có những phút giây giải trí tuyệt vời.