(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 438: Màu đỏ cấp 2 *****
"Rầm!" Một tiếng vang lên, Toyotomi Ichikawa ngã thẳng cẳng ra sau, thân thể đập mạnh xuống đất, máu tươi phun ra nhuộm đỏ cả cằm và một mảng lớn ngực.
Hai pho tượng búp bê đất sét hình hài trẻ sơ sinh trên bàn cũng theo đó "ầm" một tiếng nổ tung. Ngay khoảnh khắc nổ tung đó, ba người Kitahara Kako và Yamamoto Kenjiro đứng phía sau thoáng như nghe thấy tiếng trẻ sơ sinh khóc nỉ non, nhưng rất nhanh sau đó âm thanh ấy liền tan biến. Tiếng khóc chỉ chợt lóe lên trong tích tắc khi búp bê đất sét vỡ vụn, nếu không lắng tai nghe kỹ thì gần như khó mà nhận ra. Cả ba người đều sững sờ trong khoảnh khắc.
Cảnh tượng này xảy ra quá đột ngột, diễn biến sự việc cũng thật sự quá nhanh, khiến cả ba người đều chưa kịp hoàn hồn, hoàn toàn không ngờ sự việc lại đột nhiên chuyển biến thành tình huống như vậy. Mãi đến khi búp bê đất sét trên pháp đàn nổ tung, và Toyotomi Ichikawa đã nằm thẳng đờ trên đất một lúc lâu, ba người mới giật mình lấy lại tinh thần. Lập tức, họ vội vàng chạy thẳng tới, nhìn Toyotomi Ichikawa đang nằm dưới đất.
Thế mà, lúc này Toyotomi Ichikawa đã hoàn toàn tắt thở, mắt mở trừng trừng, trên mặt vẫn còn giữ vẻ kinh ngạc và khó tin trước khi chết, dường như chết không nhắm mắt.
Rất nhanh sau đó, từng luồng hắc khí bắt đầu hiện ra từ dưới làn da trên mặt Toyotomi Ichikawa, từ từ lan ra khắp cơ thể hắn, tỏa ra một loại khí tà ác âm u, lạnh lẽo đến rợn người. Đây chính là sự phản phệ của nguyền rủa.
Theo hắc khí khuếch tán, làn da trên người Toyotomi Ichikawa biến thành màu đen, rồi bắt đầu từ từ thối rữa, như thể bị ăn mòn. Một mùi tanh hôi ghê tởm cũng theo đó bốc ra.
Chưa đầy một phút đồng hồ, toàn bộ làn da của Toyotomi Ichikawa đã bị ăn mòn, thối rữa đến không còn hình dạng. Đôi mắt trong hốc mắt trực tiếp tan chảy thành chất lỏng màu đen, khiến hốc mắt trông như hai hố đen, từ đó chảy ra thứ chất lỏng đen kịt ghê tởm, kèm theo mùi tanh hôi. Cảnh tượng ấy trông thật kinh khủng và đáng sợ, đến mức ngay cả ba người Kitahara Kako cũng không tự chủ được rùng mình trong lòng, lùi lại mấy bước.
Cả ba người đều hoảng sợ tột độ, trên mặt và trong mắt lộ rõ vẻ kinh hãi khó mà che giấu. Họ không hề rõ toàn bộ quá trình giao đấu thuật pháp giữa Toyotomi Ichikawa và Lâm Thiên Tề.
Nhưng ba người đều biết, trận giao chiến này chắc chắn vô cùng hung hiểm, chỉ cần nhìn vào kết cục của Toyotomi Ichikawa trước mắt là có thể thấy rõ. Hơn nữa, loại giao chiến quỷ dị này càng khiến ba người cảm thấy sợ hãi tột độ.
"Phu nhân, chúng ta bây giờ..."
Yamamoto Kenjiro nhìn về phía Kitahara Kako, lúc này hắn cũng có chút không biết phải làm sao. Đặc biệt là cái chết thê thảm của Toyotomi Ichikawa vào giờ phút này, lần đầu tiên trong lòng hắn không kiềm chế được mà dâng lên một nỗi sợ hãi. Ngay cả khi ban đầu ở Thiên Tân thành, chứng kiến Lâm Thiên Tề một mình giết chết hơn bốn mươi đệ tử của Liễu Sinh võ quán, hắn cũng chưa từng cảm thấy sợ hãi đến vậy.
Bởi vì lúc đó, Yamamoto Kenjiro vẫn luôn tin tưởng vững chắc rằng, võ lực cá nhân dù mạnh đến mấy cũng chỉ là thân thể bằng xương bằng thịt, tất nhiên không thể chống lại đao kiếm hay đạn dược. Chỉ cần trong tay có súng, hắn sẽ không sợ hãi. Nhưng giờ phút này, nhìn thấy kết cục của Toyotomi Ichikawa, đáy lòng hắn lại dâng lên sự sợ hãi. Bởi vì loại thủ đoạn quỷ dị khó lường này quá mức kỳ lạ, càng khiến người ta khó lòng phòng bị.
Thần sắc Kitahara Kako cũng biến đổi dữ dội. Dù là người gần đây tự nhận không sợ cả cái chết, giờ phút này trong lòng nàng cũng dâng lên những gợn sóng cực lớn.
Cảm nhận được ánh mắt của Yamamoto Kenjiro và một nam tử trung niên khác đang hướng về mình, Kitahara Kako khẽ hít một hơi, để bản thân bình tĩnh lại rồi trấn định nói.
"Cử người đến chỗ Lâm Thiên Tề điều tra thêm, xem tình hình hắn ra sao. Ta muốn biết, hắn còn sống hay đã chết? Ngoài ra, hãy tìm người đến xử lý thi thể của Toyotomi-kun trước đã."
Kitahara Kako hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói.
Phải nói rằng, người phụ nữ này quả thực có chỗ hơn người. Sự bình tĩnh và tâm lý vững vàng lúc này của nàng không phải người thường nào cũng có thể sánh bằng, ngay lập tức đã nghĩ đến việc xem xét tình hình của Lâm Thiên Tề.
"Vâng!" Yamamoto Kenjiro và nam tử trung niên kia nghe vậy liền đồng thanh đáp lời.
Cùng lúc đó, tại một bên khác, ở tầng một Võ Khố, Lâm Thiên Tề vuốt vuốt mi tâm trán, trên mặt lộ ra vài tia nghi ngờ và suy tư.
"Chẳng lẽ, là bị người dùng thuật pháp nguyền rủa ám toán?" Lâm Thiên Tề lẩm bẩm một tiếng, thần sắc nghi ngờ, vừa vuốt mi tâm vừa suy đoán: "Không thể nào, phải không?!"
Lâm Thiên Tề có chút nghi hoặc. Vừa nãy, khi đang lật xem các bí tịch võ công tâm pháp, tinh thần hắn đột nhiên hơi khẽ động, linh hồn chấn động, khiến Lâm Thiên Tề lập tức sinh lòng cảnh giác, đoán rằng liệu có phải có kẻ nào đó dùng thuật pháp đối phó mình chăng. Tuy nhiên, ý nghĩ này nhanh chóng khiến hắn trở nên nghi ngờ và không chắc chắn, bởi vì dù tinh thần có chấn động, linh hồn có dao động, nhưng cảm giác đó lại quá nhẹ.
Cái cảm giác đó, cứ như có người khẽ vỗ nhẹ vào gáy hắn một cái, rồi sau đó không còn cảm giác gì khác, mọi thứ lại trở về bình yên.
Điều này khiến Lâm Thiên Tề không khỏi hoài nghi suy đoán trong lòng mình. Hắn biết rõ thuật pháp vô cùng hung hiểm, nếu có kẻ nào còn mang sát tâm, một khi vận dụng thuật pháp, đó chính là nguy cơ sinh tử, dù không chết thì cũng tuyệt đối cực kỳ nguy hiểm. Thế nhưng, cảm giác vừa rồi của hắn thật sự quá nhẹ, chỉ là tinh thần hơi chấn động một chút, rồi sau đó không còn cảm giác gì khác.
Điều này hoàn toàn khác bi���t với tình huống bị người dùng thuật pháp ám toán mà hắn tưởng tượng, cảm giác chỉ như bị ai đó vỗ nhẹ vào gáy.
Ai lại dùng thuật pháp mà chỉ vỗ vào gáy người khác? Chẳng lẽ kẻ đó đầu óc có vấn đề, tư duy bất thường sao?
"Hay là một loại nguyền rủa nào đó, nên vừa rồi không có phản ứng quá lớn?"
Lâm Thiên Tề lại suy đoán, sau đó nhắm mắt lại tinh tế cảm ứng tình hình cơ thể mình. Nếu thật là nguyền rủa hay các loại thuật pháp khác, một khi có hiệu lực, tất nhiên sẽ lưu lại ấn ký trên người hắn. Với thực lực của hắn hôm nay, chắc chắn có thể cảm nhận được. Tuy nhiên, sau khi cẩn thận cảm ứng hồi lâu, Lâm Thiên Tề cũng không cảm nhận được cơ thể có bất kỳ khó chịu nào hay dấu vết của nguyền rủa.
"Không phải nguyền rủa, vậy chắc là mình đã nghĩ sai. Nếu thật sự có thuật sĩ ra tay với ta, cảm giác vừa rồi hẳn sẽ không chỉ nhẹ như vậy, hơn nữa mình lại không bị thương chút nào..."
Sau khi tự mình kiểm tra kỹ lưỡng một lần, xác nhận trên người không có vấn đề gì, Lâm Thiên Tề lẩm bẩm, trong lòng nhẹ nhõm thở phào.
Hắn cho rằng có lẽ chỉ là một phản ứng nào đó của cơ thể mình, ví dụ như co thắt thần kinh hay đại loại thế. Chứ nếu thực sự có thuật sĩ dùng thuật pháp đối phó hắn, thì quả thật quá sức tưởng tượng, khi mà hắn chỉ cảm thấy như có người khẽ vỗ vào gáy. Nếu thật là như vậy, e rằng đối phương không phải kẻ ngu thì cũng là đầu óc có vấn đề, dùng thuật pháp mà chỉ nghĩ đến việc vỗ nhẹ vào gáy hắn.
Lâm Thiên Tề thấy khả năng này không hề tồn tại. Thuật sĩ nào lại rảnh rỗi đến mức chỉ dùng thuật pháp vỗ nhẹ vào đầu hắn? Kẻ đó chẳng phải là một tên ngốc sao.
Mà nếu thực sự muốn đối phó hắn, thì chắc chắn phải là những tà thuật nguyền rủa âm độc vô cùng, trực tiếp đòi mạng người, hiểm ác khôn cùng, tuyệt đối sẽ không dễ dàng như thế.
Vì vậy, càng nghĩ, Lâm Thiên Tề càng cảm thấy đây không phải là bị người dùng thuật pháp nguyền rủa ám toán. Bởi vì nếu là thuật pháp nguyền rủa thì quả thực có chút không hợp lý. Mặc dù bây giờ hắn chưa từng học qua các loại thuật pháp nguyền rủa, nhưng từ sư phụ mình, hắn biết rằng phàm là nguyền rủa, tất cả đều là âm độc tà ác vô cùng, hung hiểm vạn phần. Một khi trúng chiêu, đó chính là nguy cơ sinh tử. Trong tiềm thức, Lâm Thiên Tề từ lâu đã coi các loại thuật pháp nguyền rủa là cực kỳ nguy hiểm. Một khi gặp phải, sẽ là vô tận hung hiểm, ngay cả với thực lực của hắn, e rằng ít nhiều cũng không tránh khỏi m���t phen phiền phức.
Làm sao có thể có nguyền rủa yếu ớt đến vậy, chỉ khiến hắn cảm thấy như bị ai đó vỗ nhẹ vào gáy, hơn nữa còn là kiểu rất nhẹ nhàng.
Lâm Thiên Tề cho rằng điều đó là bất khả thi. Nếu là người khác dùng thuật pháp nguyền rủa đối phó hắn, làm sao có thể yếu ớt đến thế.
Sau một hồi suy nghĩ như vậy, và chờ đợi một lát không thấy có thêm cảm giác nào khác, Lâm Thiên Tề lắc đầu, hoàn toàn xác định suy nghĩ trong lòng mình, cho rằng không phải có người dùng thuật pháp nguyền rủa đối phó hắn. Bởi vì nếu có người dùng thuật pháp nguyền rủa đối phó hắn, cho dù lần đầu tiên chỉ là thăm dò "gãi ngứa", thì rất nhanh chắc chắn sẽ có đợt tấn công thứ hai. Nhưng hắn đã đợi một lúc mà không có gì, điều này rõ ràng cũng là một bằng chứng.
... ... ... ... ... ...
Bên trong Võ Khố, ánh sáng lờ mờ, Lâm Thiên Tề một lần nữa đắm chìm vào việc chuyên tâm đọc và ghi nhớ rất nhiều võ học công pháp. Kể từ khoảng thời gian này cho đến nay, hắn đã ghi nhớ hơn 300 môn võ học công pháp trong Võ Khố, đạt hơn một nửa số lượng. Chỉ cần thêm vài ngày nữa, hắn có thể ghi chép hoàn toàn. Thời gian sau đó, mọi thứ vẫn như thường lệ, gió yên sóng lặng.
Đợi mãi trong Võ Khố đến hơn năm giờ rạng sáng, Lâm Thiên Tề mới bước ra khỏi cửa lớn Võ Khố. Như thường ngày, hắn theo lối cũ trở về trụ sở của mình.
"Lại có người à? Cũng thật kiên trì, giờ này vẫn còn đó..."
Dọc theo con đường, trở về đến cổng sân chỗ ở của mình. Vừa bước đến cổng, Lâm Thiên Tề liền có cảm giác, liếc nhìn về phía bóng tối cách đó khoảng 100m bên trái đường phố phía trước.
Mấy bóng người đang lén lút trốn trong đó. Lâm Thiên Tề liếc nhìn một cái, cũng không quá bận tâm, đẩy cửa bước vào sân nhỏ.
Bởi vì từ khi hắn gia nhập Võ Môn và ở lại đây cho đến nay, tình huống này đã không phải lần đầu tiên xảy ra. Nhất là từ khi hắn đạt đến cảnh giới Thoát Phàm, sức cảm ứng tăng lên rất nhiều, chỉ cần có người tiếp cận khu vực của hắn, không ai có thể thoát khỏi sự cảm nhận của hắn. Mà gần như mỗi ngày, hắn đều có thể cảm thấy có những kẻ lạ mặt đến giám sát hắn, hơn nữa còn không phải chỉ từ một thế lực.
Những người này tự cho là bí mật, nhưng kỳ thực vẫn luôn bị Lâm Thiên Tề nhìn rõ mồn một.
Tuy nhiên, Lâm Thiên Tề tạm thời cũng không bận tâm nhiều. Nếu hắn muốn tránh né ánh mắt của những kẻ này, điều đó dễ như trở bàn tay. Hắn cũng lười để ý tới, chỉ cần những người này không xuất hiện trước mặt hoặc gây sự. Bởi vì giết một nhóm sẽ có nhóm thứ hai xuất hiện, và họ sẽ càng cảnh giác hơn. Thà rằng như vậy, chi bằng cứ để lại nhóm người này để mình tiện bề quan sát.
Nhìn thấy bóng Lâm Thiên Tề bước vào sân, mấy bóng người ẩn mình trong bóng tối cũng liếc nhìn nhau rồi nhanh chóng rời đi.
"Cái gì, hắn không hề hấn gì!"
Tại Khu tô giới, tiểu dương lầu, nghe tin tức thuộc hạ báo cáo, sắc mặt Kitahara Kako biến đổi lớn.
Bên cạnh, Yamamoto Kenjiro và một nam tử trung niên khác cũng biến sắc mặt, lộ rõ vẻ khó tin.
Vốn dĩ trong suy nghĩ của họ, Toyotomi Ichikawa đã chết, thì cho dù không thể giết Lâm Thiên Tề, tình hình của Lâm Thiên Tề cũng hẳn là chẳng khá hơn chút nào, ít nhất cũng phải chịu chút thương tổn.
Nhưng tình hình lại là, thuộc hạ báo cáo tin tức rằng Lâm Thiên Tề không hề hấn gì. Lần này, sắc mặt cả ba người Kitahara Kako đều thay đổi.
Cả ba người đều biến sắc dữ dội, đặc biệt là Kitahara Kako. Lần này đến, vốn nàng cho rằng Lâm Thiên Tề sẽ không quá khó đối phó. Chẳng qua cũng chỉ là một võ đạo cao thủ, dù có thế nào cũng là thân thể bằng xương bằng thịt, trước đây nàng cũng đã từng đối phó không ít. Nhưng lần này, nàng dám cảm nhận được sự ra tay độc ác, thậm chí là một mối nguy hiểm.
Nếu chỉ đơn thuần là một võ đạo cao thủ thì chẳng có gì đáng nói, nàng tự thấy không quá khó giải quyết. Nhưng nếu đó lại là một thuật sĩ quỷ dị khó lường, vậy thì khó mà nói trước. Một khi không tiêu diệt được loại thuật sĩ có thủ đoạn khó lường này, chờ hắn kịp phản ứng, khả năng mối nguy hiểm sẽ chính là bọn họ.
Thậm chí bây giờ Kitahara Kako còn lo lắng, liệu Lâm Thiên Tề có phải đã chú ý đến bọn họ không.
Tuy nhiên, điểm này nàng lại hơi quá lo lắng, bởi vì Lâm Thiên Tề hoàn toàn không hề cảm thấy mình bị người dùng nguyền rủa ám toán.
Chủ yếu là vì nguyền rủa của Toyotomi Ichikawa vừa giáng lên người Lâm Thiên Tề đã lập tức phản phệ. Lâm Thiên Tề hoàn toàn không có quá nhiều cảm ứng, nên Lâm Thiên Tề đã phỏng đoán sai lầm.
Nói tóm lại, sự chênh lệch quá lớn. Lâm Thiên Tề bản thân còn chưa kịp phản ứng gì thì nguyền rủa đã tự động phản phệ rồi.
"Phu nhân, bây giờ chúng ta phải làm gì?"
Yamamoto Kenjiro nhìn Kitahara Kako hỏi.
Đôi mắt đẹp của Kitahara Kako chớp động dữ dội một lúc, sau đó nàng hít một hơi thật sâu rồi nói.
"Tạm thời đừng hành động thiếu suy nghĩ. Trước tiên, cử người theo dõi chặt chẽ Lâm Thiên Tề đó. Ngoài ra, phái người đến Lam Điền trấn điều tra một chút, tìm tất cả tư liệu về những người xung quanh Lâm Thiên Tề cho ta. Còn nữa, nâng mức độ nguy hiểm của người này lên cấp hai màu đỏ, và báo cáo lên cấp trên."
Cấp độ màu đỏ, là một loại đánh giá phân chia mức độ nguy hiểm đối với kẻ địch do chính phủ Nhật Bản quy định. Từ thấp đến cao được chia thành màu trắng, màu xanh lá cây, màu đỏ; và mỗi màu lại được chia thành bốn cấp, từ thấp đến cao là cấp ba, cấp hai, cấp một và đặc cấp. Mức độ màu đỏ đã là đánh giá nguy hiểm rất cao trong hệ thống phân loại, mà cấp hai màu đỏ, lại càng gần với đặc cấp màu đỏ và cấp một màu đỏ, có thể nói là một đánh giá nguy hiểm vô cùng đáng kinh ngạc.
Nói ví von một cách đơn giản nhất, trong hệ thống phân loại của chính phủ Nhật Bản, hiện nay trên toàn Trung Quốc, những người có mức độ nguy hiểm đạt đến cấp độ màu đỏ đều không đủ 100 người. Trong số đó, những người đạt đến cấp một trở lên của cấp độ màu đỏ lại càng chỉ có vỏn vẹn mười mấy người. Từ đó có thể thấy được mức độ đánh giá nguy hiểm đối với Lâm Thiên Tề cao đến mức nào.
Yamamoto Kenjiro và nam tử trung niên kia nghe vậy đều biến sắc, nhưng không phản bác, mà đồng thanh xác nhận một tiếng.
Nghĩ đến tình hình của Lâm Thiên Tề, hai người cảm thấy, việc đưa ra đánh giá nguy hiểm này cho h��n cũng không có gì là quá đáng.
***** Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và đăng tải trên tang--thu----vien---.vn, kính mời quý độc giả đón đọc.