Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 444: Thanh Phong đạo trưởng *****

"Không xong! Không xong! Lưu lão thái thái chết! Lưu lão thái thái chết!"

Chẳng mấy chốc, một tin tức khác lại truyền đến, khiến tất cả những người đang tụ tập trước cổng Lý gia ở Điền Phong trấn không khỏi biến sắc – Lưu lão thái thái đã chết!

Về phần Lưu lão thái thái, chỉ cần là người ở ��iền Phong trấn thì hầu như không ai không biết, bởi vì con trai bà ta là Lưu Toàn chính là ác bá số một Điền Phong trấn. Dưới trướng hắn tập hợp không ít những kẻ côn đồ, ăn chơi lêu lổng trong trấn, ngày thường gây ra không ít chuyện khiến trời phẫn người oán. Mà Lưu lão thái thái cũng là một người chua ngoa, khắc nghiệt, đối với tác phong của Lưu Toàn, bà ta ngược lại không hề cảm thấy hổ thẹn, thậm chí còn coi đó là vinh quang.

Có câu nói “mẹ nào con nấy”, câu này dùng cho hai mẹ con họ thì quả là không gì thích hợp hơn. Lưu Toàn là ác bá nổi tiếng trong Điền Phong trấn, ngày thường làm không ít chuyện khốn nạn như ức hiếp nam nhân, hiếp đáp phụ nữ, thậm chí còn vướng vào mạng người. Còn Lưu lão thái thái cũng thường ỷ vào thế lực của con trai mà làm không ít chuyện ỷ thế hiếp người.

Trong đó, sự kiện nổi tiếng nhất là một lần trên đường, một phụ nữ trong trấn vô tình lướt qua, va nhẹ vào Lưu lão thái thái này, liền bị bà ta ép quỳ xuống xin lỗi trước mặt mọi người. Nhưng chưa dừng lại ở đó, sau cùng Lưu lão thái thái này thậm chí còn ép người phụ nữ kia ăn phân chó trước mặt mọi người. Người phụ nữ đó cuối cùng không chịu nổi nhục nhã, suýt chút nữa tự sát, trưởng trấn phải ra mặt hòa giải mới thôi.

Có thể nói, bất kể là Lưu lão thái thái hay con trai bà ta là Lưu Toàn, tại toàn bộ Điền Phong trấn đều tai tiếng lẫy lừng. Đương nhiên, cái tiếng tăm này không phải là tiếng tốt lành gì. Dù bề ngoài không ai dám công khai đắc tội, nhưng trong thầm kín, không biết bao nhiêu người đã nguyền rủa hai mẹ con này chết sớm. Bởi vậy, vào giờ phút này, khi nghe tin Lưu lão thái thái đã chết, đa số người dân thường đều lộ vẻ mừng như điên.

Nhưng khi một đám người, dưới sự dẫn dắt của trưởng trấn Lê Triều Tiên, đến Lưu gia và nhìn thấy cái chết của Lưu lão thái thái, thì ai nấy đều không khỏi biến sắc, toàn thân lạnh toát.

Chỉ thấy hơn nửa thân thể Lưu lão thái thái nằm dưới gầm giường, chỉ có mỗi cái đầu thò ra ngoài. Đầu ngẩng cao, lộ rõ khuôn mặt, nhưng đôi mắt đã biến thành lỗ máu rỉ máu tươi. Hai nhãn cầu đã bị người móc ra, rơi trên nền đất bên cạnh. Miệng bà ta há rất to, miệng đầy máu tươi, bên trong lưỡi đã sớm biến mất.

Con trai của Lưu lão thái thái là Lưu Toàn cũng có mặt. Hắn là một hán tử đầu trọc cao lớn thô kệch, vẻ mặt hung ác, nhìn qua đã thấy đầy vẻ hung tợn. Nhưng giờ phút này lại như không còn chút sức lực nào, ngồi sụp xuống trước cửa phòng Lưu lão thái thái. Sắc mặt hắn tái nhợt, như người bị choáng váng tại chỗ, không rõ là do sợ hãi hay đau buồn. Mọi người thấy vậy đều không khỏi biến sắc, sau lưng lạnh toát.

Cái chết của Lưu lão thái thái quá thảm khốc và đáng sợ, ngay cả những người trước đó còn vui mừng trong lòng, giờ phút này chứng kiến cũng không khỏi rùng mình, trong lòng dấy lên nỗi hoảng sợ, bất an.

Thêm vào chuyện ma quái ở nhà Lý gia trước đó, càng khiến toàn bộ thị trấn người dân đều khiếp sợ.

Mười năm trước, bởi vì Lý gia, toàn bộ Điền Phong trấn đã chết hơn ba mươi người. Dù mười năm đã trôi qua, nhưng bây giờ nhớ lại, mỗi lần nghĩ đến những gì đã xảy ra, đều khiến người ta kinh hồn bạt vía. Chuyện như vậy, không ai muốn trải qua thêm lần nữa. Cho nên, đêm đó, dưới sự dẫn dắt của trưởng trấn Lê Triều Tiên cùng mấy lão nhân đức cao vọng trọng trong trấn, họ đã chọn mấy thanh niên lên đường ngay trong đêm, đi tìm Thanh Phong đạo trưởng ngày trước.

... ... ... ... ... ... ...

Sáng sớm, sương giăng lãng đãng, trên một ngọn núi tú lệ, một đạo quán cao lớn sừng sững trên đỉnh núi.

Trên biển hiệu cổng lớn của đạo quán, bốn chữ to "Thanh Phong Đạo Quan" được viết rõ ràng. Bởi vì chủ nhân đạo quán mà được đặt tên, đạo hiệu của chủ đạo quán là Thanh Phong, người đời gọi là Thanh Phong đạo trưởng, nên đạo quán cũng lấy tên Thanh Phong Đạo Quan.

Thanh Phong Đạo Quan không lớn, nằm ở nơi xa xôi, nhưng hơn hẳn ở vẻ thanh tịnh, đẹp đẽ và tao nhã. Giữa non xanh nước biếc, cảnh quan tuyệt đẹp. Giữa sườn núi còn có những thửa ruộng tốt, đất đai màu mỡ, như một thế ngoại đào nguyên.

Mặt trời vừa mọc ở phía Đông, tia nắng ban mai đầu tiên đã chiếu rọi xuống đạo quán trên đỉnh núi.

Trong một khoảng đất trống trong đạo quán, một lão giả râu tóc bạc trắng, mang cốt cách tiên phong đạo cốt, trông chừng hơn 60 tuổi, mặc đạo bào, đang ngồi xếp bằng, nín thở tập trung suy nghĩ.

Trên mặt đất trống cách ông lão 7-8 mét, một chén trà nhỏ màu trắng đang được đặt ở đó, trong chén có hơn nửa ly trà xanh.

Vụt một cái!

Đột nhiên, ông lão đang ngồi chợt mở bừng mắt, ánh mắt nhìn về phía chén trà nhỏ trên mặt đất phía trước. Chén trà nhỏ đó cũng theo đó chầm chậm nổi lên, rồi từ từ bay trong không trung về phía ông lão. Nhưng tốc độ rất chậm. Ông lão cũng chăm chú nhìn chằm chằm chén trà, như thể đang dùng ý niệm để khống chế, trông rất tốn sức, trên trán đều lấm tấm mồ hôi.

Cuối cùng, khoảng mười nhịp thở, chén trà khó khăn lắm mới đến được trước mặt ông lão, được ông lão vươn tay phải ra nắm lấy.

Ông lão dường như thở phào nhẹ nhõm, cầm lấy chén trà, đứng dậy. Tay kia xoa xoa mồ hôi trên trán, thở ra một hơi dài, như trút được gánh nặng.

"Sư phụ!" "Sư thúc!" "Đạo trưởng!"

Lúc này, ba bóng người cũng từ phía sau nhanh chóng bước tới, hai nam một nữ, đều rất trẻ trung, cung kính gọi ông lão. Ông lão không ai khác, chính là Thanh Phong đạo trưởng.

Trong ba người trẻ tuổi, có một người mặc đạo bào giống như Thanh Phong đạo trưởng, diện mạo thanh tú, trông chừng 17-18 tuổi, là đệ tử của Thanh Phong đạo trưởng, Tri Thu. Còn hai người kia, một nam một nữ, nếu Lâm Thiên Tề có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra, chính là Diệp Lưu Vân và Cao Mộng, những kẻ từng muốn lợi dụng hắn ở Bắc Bình.

"Sư thúc, điều người vừa sử dụng, chẳng lẽ chính là Hồn lực phóng ra ngoài, cách không dời vật mà thuật sĩ trong truyền thuyết có thể làm được khi đạt tới cảnh giới Dưỡng Hồn đỉnh phong sao?"

Diệp Lưu Vân sau khi gọi Thanh Phong đạo trưởng một tiếng, nhìn chén trà trong tay đối phương mà hỏi, trong đáy mắt lóe lên một tia tinh quang.

Thanh Phong đạo trưởng nghe vậy khẽ gật đầu, nhìn về phía Diệp Lưu Vân và nói:

"Không tệ, điều ta vừa thi triển, chính là Hồn lực phóng ra ngoài, cách không dời vật."

"Hồn lực phóng ra ngoài, cách không dời vật."

Cao Mộng bên cạnh nghe vậy thì thầm một câu, trong mắt lóe lên ánh sáng chói lọi cùng vẻ cực nóng, nhưng rất nhanh đã che giấu đi.

"Hồn lực phóng ra ngoài, cách không dời vật, thuật sĩ đỉnh phong, Sư thúc quả nhiên lợi hại. Nhìn khắp thiên hạ, trong số những người tu đạo chúng ta, e rằng không mấy ai có thể sánh bằng Sư thúc. Thật không biết khi nào ta mới có thể đạt tới cảnh giới như Sư thúc." Diệp Lưu Vân nói với giọng điệu vừa cảm thán, vừa hâm mộ, lại có chút lấy lòng.

Hắn quả thật có chút hâm mộ, nhất là sau khi trải qua chuyện ở Bắc Bình lần trước, hắn càng khao khát sức mạnh cường đại đến tột cùng.

"Yên tâm đi, con còn trẻ, con bây giờ mới hai mươi tuổi mà đã có tu vi như vậy, tương lai đạt đến cảnh giới này của ta chỉ là chuyện sớm muộn. Nói không chừng, con còn có thể xông phá đến cảnh giới Ngưng Hồn trong truyền thuyết, trở thành tu sĩ chân chính đầu tiên của phái Thanh Thành chúng ta trong vòng trăm năm qua." Thanh Phong đạo trưởng nghe vậy thì mỉm cười, vỗ vỗ vai Diệp Lưu Vân nói, ánh mắt lộ rõ vẻ cổ vũ và yêu mến.

Bên cạnh, kh��e miệng Tri Thu khẽ giật một cách khó nhận ra, trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu. Hắn cảm giác từ khi Diệp Lưu Vân đến, bản thân mình trong mắt sư phụ ngày càng không được coi trọng, hơn nữa còn thường xuyên bị sư phụ lấy Diệp Lưu Vân ra so sánh để răn dạy mình:

"Con hãy nhìn sư huynh của con mà xem..."

Mỗi lần nghe được câu này, Tri Thu liền cảm giác đầu như muốn nổ tung.

Nhìn sư phụ mình giờ phút này lại khen ngợi Diệp Lưu Vân, Tri Thu lập tức cảm thấy khó chịu trong lòng, nhưng hắn không biểu hiện ra. Bởi vì hắn biết nếu mình dám biểu hiện ra nhiều hơn, chắc chắn sẽ lập tức bị câu nói "Con hãy nhìn sư huynh của con mà xem" đón đầu, sau đó sư phụ mình chắc chắn sẽ không thiếu một tràng răn dạy cằn nhằn.

Thật mệt mỏi!

Tri Thu vội vàng cúi đầu, không nhìn nữa, mắt dáo dác tìm kiến trên mặt đất, giả vờ như không thấy. Thanh Phong đạo trưởng và Diệp Lưu Vân cũng không hề chú ý đến cử động lén lút của Tri Thu, chỉ có Cao Mộng liếc nhìn Tri Thu thêm một cái, nhưng cũng không nói gì thêm.

"À phải rồi, Sư thúc, cảnh giới Ngưng Hồn rốt cuộc là cảnh giới như thế nào? Người có thể nói cho con một chút được không, liệu bây giờ trong giới tu hành có nhiều cao thủ tầm cỡ này không?"

"Nhiều?" Thanh Phong đạo trưởng nghe được lời Diệp Lưu Vân, thì bật cười lắc đầu: "Cảnh giới Ngưng Hồn, đối với người tu đạo chúng ta mà nói, tựa như một cánh Cửa Rồng. Thành công thì cá chép hóa rồng, bước vào một thế giới mới. Cảnh giới đó không phải phàm tục có thể đo lường, chỉ khi đặt chân vào cảnh giới ấy, mới có tư cách tự xưng là tu sĩ. Nhưng bước này đâu phải dễ dàng vượt qua đến vậy."

"Ta bước vào Dưỡng Hồn đỉnh phong đã hơn mười năm, nhưng cái bước ấy vẫn chật vật không chạm tới được ngưỡng cửa. Theo ta được biết, ngay cả bây giờ khắp thiên hạ, những tồn tại ở cấp bậc đó cũng chưa chắc đã có tới hai mươi người. Thủ đoạn và thực lực của những tồn tại ở cấp độ đó cũng không phải tư duy phàm tục có thể suy lường, gần như thông thần."

Thanh Phong đạo trưởng khẽ lắc đầu, giọng nói đầy cảm thán, mang theo một vẻ khao khát.

"Cảnh giới Ngưng Hồn, e rằng người kia chính là cảnh giới mà Sư thúc vừa nói đến."

Diệp Lưu Vân nghe vậy cũng chấn động trong lòng, không khỏi lại nghĩ đến hình bóng Lâm Thiên Tề. Nhất là một kiếm Lâm Thiên Tề chém ra ngày ấy, một kiếm ra, dường như muốn tàn sát sạch toàn bộ sinh linh thiên hạ, thậm chí xuất hiện dị tượng khủng bố núi thây biển máu. Ngay cả bây giờ nhớ lại, Diệp Lưu Vân cũng không thể bình tĩnh. Thứ vĩ lực như vậy, đã siêu thoát khỏi phạm trù phàm tục, gần như thông thần.

Nghe xong lời nói của Thanh Phong đạo trưởng, Diệp Lưu Vân cũng không khỏi suy đoán, Lâm Thiên Tề hẳn là tồn tại ở cảnh giới Ngưng Hồn mà Sư thúc vừa nói. Nếu không phải là một tồn tại ở cấp độ ấy, thì đâu thể có được vĩ lực như vậy.

"Cảnh giới Ngưng Hồn, cuối cùng cũng sẽ có một ngày, ta nhất định sẽ đặt chân tới, sau đó, lại đứng trước mặt ngươi..."

Diệp Lưu Vân trong lòng âm thầm cắn răng, hạ quyết tâm thề.

Chuyện Lâm Thiên Tề ở Bắc Bình lần trước đã gây chấn động lớn trong lòng hắn, hắn vẫn luôn không thể nguôi ngoai. Nhất là khi nghĩ đến tình huống lúc đó và ánh mắt Lâm Thiên Tề nhìn hắn, dù không hề có sự coi thường hay châm chọc, nhưng sự lạnh nhạt, coi thường đó lại khiến lòng hắn cảm thấy vô cùng khuất nhục. Hắn cảm thấy mình lúc đó như một tên hề bị bỏ qua, lòng tự trọng bị kích thích nghiêm trọng.

Trong lòng hắn thề, sau này nhất định cũng phải đặt chân tới cảnh giới ��y, sau đó đường hoàng đứng trước mặt Lâm Thiên Tề với địa vị và thực lực ngang bằng. Không phải là muốn trả thù Lâm Thiên Tề, mà là muốn tranh một hơi, để Lâm Thiên Tề biết, Diệp Lưu Vân hắn cũng không hề kém bất cứ ai, càng không kém hơn Lâm Thiên Tề ngươi.

Diệp Lưu Vân trong lòng âm thầm nghiến răng, đồng thời càng thêm tự tin. Trước kia hắn một mình tu luyện mà tuổi còn trẻ đã có thể đạt tới tu vi hiện tại, huống hồ giờ phút này còn tìm được sư môn và Sư thúc của mình. Hắn tin tưởng, với thiên phú của mình và tài nguyên hiện có, cùng với sự chỉ dẫn của Sư thúc, việc đặt chân vào cảnh giới Ngưng Hồn, đứng ngang hàng với Lâm Thiên Tề sẽ không phải là vấn đề lớn.

Nói đến, Diệp Lưu Vân cảm thấy ở điểm này mình còn phải cảm ơn Lâm Thiên Tề. Nếu không phải trước kia ở Bắc Bình gặp Lâm Thiên Tề, vì nguyên nhân của Lâm Thiên Tề, hắn đã không rời Bắc Bình nhanh như vậy, rồi sau đó lại dưới cơ duyên xảo hợp mà gặp được Thanh Phong đạo trưởng, đồng thời tìm thấy sư môn của mình.

"Lâm Thiên Tề, chúng ta sẽ còn gặp lại. Ngày đó sẽ không còn xa. Đến lúc đó, ta sẽ không còn hèn mọn."

Diệp Lưu Vân trong lòng thầm thì nói.

"Thanh Phong đạo trưởng! Thanh Phong đạo trưởng! Cứu mạng a!"

***** Bản dịch này, được tạo ra từ ngòi bút của truyen.free, là duy nhất và thuộc về riêng bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free