(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 451: Tiến vào *****
Giữa trưa, tiết xuân ấm áp, dễ chịu bao trùm vạn vật. Lâm Thiên Tề sừng sững trên đỉnh núi một lúc, nhìn thấy đoàn người của Lam Điền trấn vây quanh Thanh Phong đạo trưởng cùng vài người nữa tiến vào thị trấn. Không lâu sau đó, hắn cũng từ trên núi đi xuống, rồi đến cổng Điền Phong trấn. Lúc này, cổng trấn đã không một bóng người, không chỉ nơi đây mà ngay cả nhìn sâu vào trong trấn cũng chẳng thấy ai.
Nếu có người nào đó không rõ tình hình mà đến đây vào lúc này, e rằng sẽ lầm tưởng đây là một trấn không. Vừa đặt chân đến, Lâm Thiên Tề đã khẽ nhíu mày.
Gần như ngay khoảnh khắc tiến vào cổng trấn, toàn thân Lâm Thiên Tề chợt căng chặt, cảm giác một luồng khí lạnh lẽo âm u ập vào mặt, như muốn xâm nhập thân thể hắn. Cùng lúc đó, hắn còn có cảm giác như có ai đó đang âm thầm dò xét, mơ hồ như có một đôi mắt vô hình đang dõi theo mình. Tuy nhiên, cảm giác đó nhanh chóng tan biến, thoáng qua đến mức khiến người ta ngỡ như chỉ là ảo giác.
Lâm Thiên Tề khẽ nhíu mày không chút dấu vết, đáy mắt hiện lên tia tinh quang. Từ khi võ đạo đột phá đạt cảnh giới Thuế Phàm, không chỉ thực lực hắn tăng tiến vượt bậc, mà khả năng cảm ứng khí tức nguy hiểm cũng đạt đến trình độ phi phàm, xa không phải người thường có thể sánh được. Dù cách vài trăm mét, nếu có người liếc nhìn hắn, hắn vẫn có thể cảm nhận rõ ràng. Loại cảm giác vừa rồi, đương nhiên hắn sẽ không lầm là ảo giác.
Có kẻ đang âm thầm dò xét hắn, hơn nữa còn có thể kịp thời tránh thoát sự truy xét của hắn. Lâm Thiên Tề trong lòng khẽ động, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh, rồi cất bước đi vào Điền Phong trấn.
Cùng lúc đó, ở một bên khác, Lê Triều Tiên cùng một đám người Điền Phong trấn vây quanh Thanh Phong đạo trưởng và đoàn bốn người Diệp Lưu Vân, đi đến cổng Lý gia đại trạch. Họ dừng lại cách cổng chính hơn hai mươi mét. Thanh Phong đạo trưởng cùng ba người còn lại đứng phía trước nhất, Lê Triều Tiên theo sát bên cạnh Thanh Phong đạo trưởng, ánh mắt nhìn về phía Lý gia đại trạch tràn đầy vẻ hoảng sợ. Phần lớn những người Điền Phong trấn phía sau cũng đều có biểu cảm tương tự.
Không ít người thậm chí còn không tự chủ được mà siết chặt cơ thể, cảm giác không khí nơi đây lạnh hơn hẳn những nơi khác, một luồng hơi lạnh thấm vào tận xương tủy.
"Tê, lạnh quá ~" Cao Mộng rùng mình một cái, hít vào một ngụm khí lạnh. Nàng cảm giác như thể có ai đó vừa thổi một luồng hơi lạnh vào gáy mình, toàn thân nổi da gà, trong lòng chợt dâng lên một cảm giác kinh dị chưa từng có. Nàng siết chặt thân thể, hai tay ôm vào nhau, rúc sát vào Diệp Lưu Vân vài phần, liếc nhìn Lý gia trạch viện rồi lại quay sang Diệp Lưu Vân.
Lúc này, ánh mắt Diệp Lưu Vân cũng đang nhìn chằm chằm Lý gia trạch viện, trong đôi mắt ẩn hiện ánh sáng: "Âm khí và sát khí thật nặng." Sự kinh hãi chợt lóe lên trong mắt, Diệp Lưu Vân mở lời nói, vừa nhìn đã nhận ra huyền cơ bên trong ngôi nhà này. Âm khí, sát khí kinh người, đến nỗi nhiệt độ không khí xung quanh trạch viện cũng bị những Âm Sát khí này ảnh hưởng, trở nên lạnh lẽo băng giá. Đây cũng là nguyên nhân khiến mọi người cảm thấy rét buốt.
Âm khí vốn cực âm cực lạnh, nơi nào có âm khí, nhiệt độ không khí đều sẽ bị ảnh hưởng mà giảm xuống. Âm khí, sát khí trong Lý gia trạch viện này nồng đậm đến kinh người, ngay cả vào lúc giữa trưa, mặt trời chói chang trên cao, đứng bên ngoài trạch viện cũng có thể cảm nhận rõ ràng luồng khí lạnh lẽo âm u, mang đến cho người ta một cảm giác âm trầm. Điều này thật sự đáng kinh ngạc, đáy mắt Diệp Lưu Vân không khỏi thoáng qua vẻ kinh ngạc, rồi hắn nhìn về phía Thanh Phong đạo trưởng.
"Sư thúc." Diệp Lưu Vân gọi Thanh Phong đạo trưởng. Hắn không hề tự tiện hành động như khi hắn một mình trước đây mà chờ đợi sự sắp xếp của Thanh Phong đạo trưởng.
Đương nhiên, việc Diệp Lưu Vân làm vậy không chỉ vì tôn kính Thanh Phong đạo trưởng, mà còn vì hắn cảm nhận được lần này là một chuyện khó giải quyết. Mặc dù chỉ vừa mới đến đây, nhưng từ âm khí và sát khí tỏa ra từ Lý gia trạch viện, hắn đã cảm thấy điều bất thường. Bởi lẽ, âm khí tỏa ra từ Lý gia trạch viện quá mức kinh người, đến mức giữa ban ngày, dưới ánh mặt trời chói chang vẫn có thể ảnh hưởng ra bên ngoài trạch viện.
Diệp Lưu Vân tự nhận đã gặp không ít yêu ma quỷ quái, trong đó không thiếu Lệ quỷ oán khí ngút trời. Nhưng xét về trình độ âm khí, so với Lý gia trạch viện trước mắt, quả thực chúng đều phải gọi là 'sư phụ'.
Trong mắt Thanh Phong đạo trưởng cũng lộ vẻ ngưng trọng, ông chăm chú nhìn về phía Lý gia đại trạch,
Vẻ ngưng trọng ấy còn pha lẫn một tia phức tạp khó tả.
"Thanh Phong đạo trưởng, thế nào rồi?"
Lê Triều Tiên cũng theo sát bên cạnh Thanh Phong đạo trưởng, thấy ông nhìn Lý gia trạch viện mà chậm chạp không nói lời nào, không khỏi khẩn trương hỏi, sợ Thanh Phong đạo trưởng nói ra tin tức gì mà họ không muốn nghe. Đám dân trấn Điền Phong phía sau cũng đều thần sắc căng thẳng nhìn về phía Thanh Phong đạo trưởng, đối với họ mà nói, Thanh Phong đạo trưởng có thể nói đã là cọng rơm cứu mạng cuối cùng của họ.
Diệp Lưu Vân, Cao Mộng, Tri Thu ba người cũng đều đưa mắt nhìn về phía Thanh Phong đạo trưởng. Sau khi mọi ánh mắt đều đổ dồn vào mình, Thanh Phong đạo trưởng mới thở phào một hơi, rồi cất lời.
"Ta vào xem trước đã." Vẻ mặt ông hiếm khi ngưng trọng đến vậy.
"Tri Thu, con đốt một trận xem bói hương ngay cổng chính trạch viện. Lưu Vân, con cùng ta vào xem."
Diệp Lưu Vân và Tri Thu nghe vậy đều gật đầu xác nhận. Tri Thu móc hương từ trong túi ra, còn Diệp Lưu Vân thì theo Thanh Phong đạo trưởng, trực tiếp cất bước đi về phía Lý gia trạch viện.
Hô ―― Vừa bước qua cổng lớn Lý gia, một trận gió lạnh đã thổi thẳng về phía Diệp Lưu Vân và Thanh Phong đạo trưởng.
Gió lạnh thổi qua, lưng hai người chợt lạnh buốt, tựa như có kẻ vừa thổi một hơi lạnh vào gáy.
Tuy nhiên, sắc mặt hai người không hề thay đổi nhiều, vẫn cất bước đi vào bên trong.
Bước qua cổng lớn Lý gia, đầu tiên là một sân rộng. Trong sân có hòn non bộ, ao nước, hoa cỏ cây cối, bố cục rộng lớn và vô cùng tinh xảo. Nhưng giờ phút này, tất cả đã tàn tạ, tiêu điều khắp nơi. Hòn non bộ mọc đầy rêu xanh, nước trong ao đã biến thành màu xanh lục tối tăm, chìm đầy cành khô, lá rụng cùng rêu. Trên đất trống trong sân cũng đầy cỏ dại khô héo, cây cối trồng không thấy chút sinh khí nào.
Tàn tạ, hoang vu, âm trầm – đây là những cảm giác trực quan nhất của Diệp Lưu Vân sau khi bước vào Lý gia trạch viện.
Toàn bộ Lý gia đại trạch rất lớn, nhà cửa, tiểu viện nối tiếp nhau, mang lại cảm giác đình viện sâu thẳm.
Trên đường đi, Diệp Lưu Vân luôn theo sát Thanh Phong đạo trưởng. Xuyên qua sân trước, đi qua vài hành lang, cuối cùng hai người đến một tiểu viện biệt lập. Trong sân có một tòa lầu gác ba tầng, ở giữa còn có một giếng sâu bị một tảng đá lớn đè chặt. Gần như ngay khi bước vào tiểu viện, mí mắt Diệp Lưu Vân chợt giật mạnh, ánh mắt dán chặt vào chiếc giếng sâu bị tảng đá đè kia.
Một khối đá lớn được mài dũa đã che kín miệng giếng một cách cực kỳ chặt chẽ. Mờ mờ có thể thấy trên phiến đá khắc những phù văn thuật pháp dùng để phong trấn. Tuy nhiên, theo thời gian năm tháng trôi qua, dấu vết phù văn đã trở nên lờ mờ, trên phiến đá cũng chằng chịt vết nứt như mạng nhện.
Đồng tử Diệp Lưu Vân bỗng nhiên co rút, hắn nhận ra những phù văn trên phiến đá kia, đó chính là phù văn phong ấn pháp thuật của phái mình.
Thế nhưng giờ đây, phù văn đã lờ mờ, phiến đá phong ấn cũng đã nứt toác.
Sắc mặt Thanh Phong đạo trưởng cũng biến đổi.
Đây là phong ấn mà ông đã bố trí ở nơi này mười năm trước.
"Sư thúc." Diệp Lưu Vân biến sắc mặt, nhìn về phía Thanh Phong đạo trưởng.
Thanh Phong đạo trưởng không đáp lời, mà vội vã đi đến bên cạnh miệng giếng.
Diệp Lưu Vân thấy vậy cũng bước nhanh đuổi theo.
Bá! Vừa đến bên cạnh miệng giếng, Thanh Phong đạo trưởng bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía ô cửa sổ của một căn phòng ở lầu hai của tòa kiến trúc lầu gác ba tầng bên cạnh.
Ngay khoảnh khắc ánh mắt Thanh Phong đạo trưởng nhìn qua, tại ô cửa sổ căn phòng lầu hai kia, sau lớp giấy cửa sổ, một bóng người chợt lóe lên.
Diệp Lưu Vân cũng bỗng nhiên da đầu tê dại, chợt dâng lên một cảm giác rợn tóc gáy chưa từng có.
Hắn ngẩng đầu, ánh mắt cũng bản năng theo hướng cảm ứng được mà nhìn về phía ô cửa sổ căn phòng lầu hai kia.
"Sao vẫn chưa ra vậy?"
"Lâu như thế rồi, thật là khiến người ta sốt ruột chết mất."
"Đã lâu như vậy, sẽ không phải có chuyện gì xảy ra đấy chứ?"
Bên ngoài cổng lớn Lý gia, một đám người Điền Phong trấn thần sắc khẩn trương, lo lắng không yên. Thấy Thanh Phong đạo trưởng và Diệp Lưu Vân vào trong đã lâu mà vẫn chưa trở ra, họ không kìm được mà xôn xao lo lắng.
"Tri Thu, đạo trưởng và Diệp đại ca lâu như vậy vẫn chưa ra, chắc không có chuyện gì đâu nhỉ?" Cao Mộng cũng có chút lo lắng, hỏi Tri Thu đang trông coi trận xem bói hương ở đằng xa.
"Mộng tỷ cứ yên tâm đi, giữa ban ngày ban mặt thế này, dù có yêu ma quỷ quái cũng không dám bén mảng ra ngoài đâu. Mà cho dù chúng có gan xuất hiện thật, có sư phụ ta ở đây, chúng cũng chỉ có đường chết thôi, yên tâm đi."
Tri Thu nghe vậy liền cười toe toét nói với Cao Mộng, thần sắc nhẹ nhõm, tràn đầy tự tin.
Cao Mộng nghe vậy cũng khẽ gật đầu, trong lòng khẽ thả lỏng. Nàng không rõ lắm về sự phân chia thực lực cụ thể giữa thuật sĩ và quỷ quái, nhưng nhìn Tri Thu trấn định tự tin như vậy, trong lòng nàng cũng bớt lo đi không ít, không còn lo lắng căng thẳng như đám người Điền Phong trấn xung quanh nữa.
Bản dịch chất lượng cao này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.