(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 470: Thật coi ta Lâm Thiên Tề thiện nam tín nữ? *****
Lâm Thiên Tề nhìn Tri Thu nói một cách bình thản. Dù vừa rồi thái độ của Tri Thu đã để lại cho hắn ấn tượng không tệ, nhưng nếu lát nữa Tri Thu lại vướng víu, cản trở, Lâm Thiên Tề sẽ chẳng quản nhiều. Đồng đội heo thật đáng sợ, Lâm Thiên Tề biết rõ trình độ của hắn, tuyệt đối có thể hố chết người không đền mạng. Nhiều khi, khi đối địch, điều đáng sợ nhất không phải kẻ địch mạnh đến mức nào, đáng sợ ra sao, mà là đồng đội có bao nhiêu gây họa, có bao nhiêu vướng bận.
Tri Thu nghe vậy cũng khẽ gật đầu. Kỳ thực trong lòng hắn không trông mong Lâm Thiên Tề sẽ thật sự chiếu cố mình nhiều đến thế. Sở dĩ hắn muốn đi cùng Lâm Thiên Tề, ngoài việc muốn đến xem tình hình sư phụ mình, còn là vì hắn hiểu rõ rằng, giờ đây toàn bộ Điền Phong trấn đã biến thành Quỷ vực. Với thực lực hiện tại của hắn, một mình hành động tuyệt đối vô cùng nguy hiểm, đụng phải một hai Lệ quỷ thôi e rằng cũng lành ít dữ nhiều. Ngược lại, đi theo bên cạnh Lâm Thiên Tề, có hắn ở đó, những Lệ quỷ kia tất nhiên sẽ kiêng kỵ thực lực của Lâm Thiên Tề mà không dám hành động thiếu suy nghĩ. Hắn chỉ cần tự mình cẩn thận và cơ trí hơn một chút, ngược lại còn có thể an toàn hơn.
Dưới bóng đêm, toàn bộ Điền Phong trấn lúc này tĩnh mịch hoàn toàn, tựa như một tòa tử trấn. Chỉ có trong không khí tràn ngập mùi máu tươi nồng đậm, cùng với những thi thể thỉnh thoảng xuất hiện trên đường. Đó đều là cư dân Điền Phong trấn, có già có trẻ, có nam có nữ, nhưng giờ phút này đều đã bỏ mạng. Hơn nữa, đa phần chết một cách thảm thiết, đẫm máu kinh người. Trong không khí còn tràn ngập oán khí mãnh liệt, đang tập hợp về hướng Lý gia.
Lâm Thiên Tề ngẩng đầu, ánh mắt nhìn về phía Lý gia, rồi chậm rãi bước tới. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng rằng, trên thi thể của những cư dân Điền Phong trấn đã chết nằm la liệt trên mặt đất, đều tỏa ra một loại oán khí nồng đậm. Và những oán khí này, giờ phút này đều đang tập trung về hướng Lý gia, tựa như vô hình bị một thứ gì đó hấp dẫn. Tại hướng Lý gia, một luồng khí tức âm u, lạnh lẽo, tà ác đến cực điểm đang lớn mạnh và cường tráng lên một cách nhanh chóng!
Trên khoảng đất trống trước cổng chính Lý gia, Diệp Lưu Vân xụi lơ nằm sấp dưới đất, trân trân nhìn cái thứ trên đỉnh đầu Lý Thủ Thành ở khoảng đất trống trước cổng Lý gia, mắt trợn trừng lớn, tràn đầy hoảng sợ và kinh hãi. Cách đó không xa, Cao Mộng với toàn thân trần trụi, dơ bẩn cũng đã tỉnh táo lại từ sự ngây dại trước đó. Giống như Diệp Lưu Vân, nàng ta sợ hãi nhìn chằm chằm thứ trên đỉnh đầu Lý Thủ Thành. Cả hai đều chưa chết, Lý Thủ Thành vẫn chưa hạ sát thủ với họ. Chỉ thấy trên đỉnh đầu Lý Thủ Thành, một bóng hình gần như không khác gì Lý Thủ Thành đang lơ lửng giữa không trung, tựa như một Lý Thủ Thành thứ hai. Nhưng bất kể l�� khí tức hay dáng vẻ, nhìn qua đều đáng sợ hơn Lý Thủ Thành, tràn ngập một loại khí tức tà ác âm u, lạnh lẽo không cách nào hình dung. Dường như mọi mặt tà ác trong trời đất đều tụ tập trên người cái Lý Thủ Thành này, khí tức trên thân khiến người ta run rẩy.
"Bao nhiêu khí tức mỹ diệu của sự không cam lòng, phẫn nộ, oán hận, thật sự khiến người ta say mê a." Bóng hình đó lơ lửng trong hư không trên đỉnh đầu Lý Thủ Thành, tham lam hấp thụ oán khí trong trời đất. Và theo những oán khí này được hút vào, khí tức của hắn cũng đang tăng trưởng với tốc độ kinh người. Suốt gần nửa giờ, như thể đạt đến một giới hạn giá trị nào đó, sau đó vỡ tan: "Ông ——" Một luồng khí tức khủng bố đến cực điểm từ bóng hình đó bùng phát, trực tiếp tạo thành một cơn lốc kinh hoàng càn quét ra bốn phía. Diệp Lưu Vân và Cao Mộng đang tê liệt trên mặt đất suýt chút nữa bị cơn lốc này cuốn bay đi. Hai người thần sắc hoảng sợ, kinh hãi nhìn bóng hình trên đỉnh đầu Lý Thủ Thành, nhìn bóng hình đó một lần nữa chui vào thân thể Lý Thủ Thành, hợp hai làm một với hắn.
"À, quý khách đã đến." Đợi bóng hình kia hòa tan vào thân thể, Lý Thủ Thành chợt ngẩng đầu, ánh mắt nhìn về phía con phố xa xa phía trước, khóe miệng khẽ nhếch, cười tà mị nói. Bên cạnh Lý Thủ Thành, hai mẹ con Chu Mộng Vân và Lý Tuấn cũng đưa mắt nhìn theo ánh mắt của hắn về phía con phố xa xa.
"Lạch cạch ——" "Lạch cạch ——" Dưới bóng đêm, trên con phố yên tĩnh, tiếng bước chân rõ ràng vang lên. Hai bóng người chậm rãi tiến đến từ con phố đằng xa. Người dẫn đầu vận âu phục trắng, dáng người thẳng tắp, mặt như ngọc, tuấn mỹ phi phàm. Người còn lại thì có khuôn mặt thanh tú, ăn vận trang phục đạo sĩ trẻ tuổi, hai tay ôm một hộp kiếm. Chính là Lâm Thiên Tề và Tri Thu, đang chậm rãi men theo con phố đi về phía này.
"Lâm tiên sinh." Nhìn thấy Lâm Thiên Tề đến, Lý Thủ Thành khóe miệng hơi hé, mỉm cười, chủ động lên tiếng chào hỏi, dáng vẻ như thể người quen cũ.
"Lý gia chủ." Lâm Thiên Tề cũng khẽ nhếch khóe môi, mỉm cười đáp lại. Người không biết còn tưởng hai người là bằng hữu cũ. Ngay cả Tri Thu đang đi theo sau lưng Lâm Thiên Tề cũng sững sờ đôi chút. Nghe thấy tiếng nói, Diệp Lưu Vân và Cao Mộng đang nằm dưới đất cũng quay đầu, ánh mắt nhìn về phía Lâm Thiên Tề.
Khi nhìn thấy Lâm Thiên Tề, thần sắc hai người lập tức trở nên phức tạp: kinh ngạc, bực tức, phẫn nộ, oán hận, đủ loại cảm xúc đều hiển hiện trên khuôn mặt và trong ánh mắt. Thần sắc hai người bỗng chốc trở nên có chút điên cuồng, tựa như đang nhìn thấy đại cừu nhân sinh tử của mình vậy ——
"Ngươi không hề rời đi! Ngươi vẫn luôn ở đây! Ngươi vẫn luôn ở đây! Ngươi vẫn luôn chứng kiến những gì xảy ra ở nơi này! Vì sao?! Vì sao?!" Bỗng nhiên, Diệp Lưu Vân nhìn Lâm Thiên Tề, khàn cả giọng gào thét chất vấn. Phẫn nộ, không cam lòng và đủ loại cảm xúc đều bùng phát trong khoảnh khắc. Khi nhìn thấy Lâm Thiên Tề, hắn biết ngay rằng, ban ngày Lâm Thiên Tề hề không rời khỏi Điền Phong trấn, mà vẫn luôn ở đây, chưa từng rời đi. Nói cách khác, Lâm Thiên Tề vẫn luôn chú ý tình hình bên trong Điền Phong trấn! Nghĩ đến những điều này, oán hận trong lòng Diệp Lưu Vân lập tức bùng phát trở lại.
"Ngươi vẫn luôn ở đây, ngươi vẫn luôn chứng kiến tình hình nơi này! Vì sao, vì sao ngươi không ra tay?! Vì sao, vì sao, ngươi thật là độc ác, ngươi thật là độc ác!!!" Đôi mắt Diệp Lưu Vân đều đỏ ngầu, oán hận nhìn Lâm Thiên Tề. Bên cạnh, Cao Mộng không nói một lời, nhưng ánh mắt nhìn về phía Lâm Thiên Tề cũng không khác gì Diệp Lưu Vân.
"Thú vị." Thấy dáng vẻ của Diệp Lưu Vân và Cao Mộng, ba người nhà Lý Thủ Thành bên cạnh khóe miệng khẽ nhếch, trêu tức nhìn về phía Lâm Thiên Tề. Tri Thu thì thần sắc ngạc nhiên, nhìn thấy vẻ mặt bỗng nhiên trở nên điên cuồng, oán độc của Diệp Lưu Vân và Cao Mộng, có chút kinh ngạc lại có chút không thể tưởng tượng nổi.
"Các ngươi đây là đang trách ta?" Lâm Thiên Tề thì hơi nhíu mày, nhìn dáng vẻ của Diệp Lưu Vân và Cao Mộng, hỏi ngược lại. Diệp Lưu Vân và Cao Mộng đều không trực tiếp trả lời, nhưng sự phẫn nộ và oán hận trong thần sắc đã bộc lộ rõ ý nghĩ của hai người.
"Vì sao, vì sao?! Ngươi rõ ràng không hề đi, ngươi rõ ràng có thực lực, vì sao không ra tay? Nếu ngươi ra tay, tất cả những điều này sẽ không xảy ra. Nếu ngươi ra tay, người nơi đây sẽ không phải chết, sư thúc Thanh Phong cũng sẽ không phải chết, Mộng Nhi cũng sẽ không bị... Vì sao?! Chẳng lẽ đây chính là điều ngươi muốn thấy sao? Ngươi thật là độc ác, ngươi thật là độc ác!!!" "Nếu như đây chính là điều ngươi muốn thấy, vậy thì bây giờ, ngươi đã như nguyện rồi. Ngươi có phải đang rất vui không?!" Diệp Lưu Vân nghiến răng nghiến lợi, giọng nói như bị ép ra từ kẽ răng.
"Là ngươi hại chết tất cả mọi người nơi này, là ngươi hại chết Thanh Phong đạo trưởng, là ngươi khiến chúng ta lâm vào cảnh khốn cùng này. Tất cả những gì xảy ra hôm nay, ta vĩnh viễn sẽ không bao giờ quên." Cao Mộng cũng bỗng nhiên lên tiếng nói, nhìn Lâm Thiên Tề, từng lời từng chữ, giọng điệu bình tĩnh, nhưng nghe vào lại khiến người ta sởn gai ốc.
"Buồn cười, vậy mà còn đổ lỗi lên đầu ta." Lâm Thiên Tề nghe vậy không khỏi nhếch khóe môi, khinh thường nhìn Diệp Lưu Vân và Cao Mộng, thậm chí còn chẳng buồn tức giận, châm chọc nói. "Dựa theo lời giải thích của các ngươi, có phải kẻ có tiền thì nên cứu tế thiên hạ, người có thực lực thì nên cứu vớt trăm họ không? Cái thứ suy nghĩ bệnh hoạn vớ vẩn gì thế! Ta lại không nợ các ngươi cái gì, dựa vào đâu mà phải cứu các ngươi? Ta là cha hay mẹ các ngươi? Các ngươi lại là người thế nào của ta? Ngươi Diệp Lưu Vân là bằng hữu của ta sao? Ta nói cho ngươi biết, không phải. Ngươi Cao Mộng là bằng hữu của ta sao? Ta nói cho ngươi biết, cũng không phải. Đừng nói bằng hữu, ngay cả người quen cũng không phải. Ngươi nói cho ta, các ngươi có tư cách gì để ta giúp các ngươi?"
"Ta và các ngươi không hề có chút quan hệ nào, ta không nợ các ngươi cái gì, không có nghĩa vụ phải giúp các ngươi. Giữa chúng ta không ai nợ ai. Lâm vào cảnh khốn cùng này, hoàn toàn là do các ngươi tự gieo gió gặt bão." "Còn nữa, người hại chết Thanh Phong đạo trưởng không phải ta, mà là các ngươi. Không có thực lực đó thì đừng làm những chuyện không biết tự lượng sức mình. Hại chết chính mình thì thôi, đừng hại chết người khác. Nếu không phải hai người các ngươi không biết tự lượng sức mình mà muốn ở lại, Thanh Phong đạo trưởng sẽ chết ở nơi này sao? Cho nên, đừng đổ trách nhiệm lên đầu ta. Tất cả đều là do chính các ngươi gây ra, và người hại chết Thanh Phong đạo trưởng cũng chính là các ngươi."
Trong khoảnh khắc, Diệp Lưu Vân và Cao Mộng như bị sét đánh. Tri Thu bên cạnh Lâm Thiên Tề cũng lập tức biến sắc, nhìn về phía Diệp Lưu Vân và Cao Mộng với thần sắc bất thiện, ẩn chứa một loại hận ý. Người khác không rõ, nhưng hắn thì rõ ràng, ban ngày vốn dĩ Thanh Phong đạo trưởng đã định không can dự chuyện này. Nếu không phải Diệp Lưu Vân và Cao Mộng cứ khăng khăng thuyết phục, họ căn bản sẽ không ở lại. Lâm Thiên Tề đúng là không thể trách, nhưng Diệp Lưu Vân và Cao Mộng thì không thoát khỏi liên quan. Nếu không phải hai người họ, bọn họ căn bản sẽ không ở lại.
"Không! Ngươi nói bậy! Là ngươi, rõ ràng là ngươi! Là ngươi thấy chết không cứu, là ngươi khoanh tay đứng nhìn! Là ngươi, ngươi thật là độc ác!!!" Diệp Lưu Vân như phát điên, chỉ vào Lâm Thiên Tề quát ầm lên.
"Lãnh huyết thì vẫn là lãnh huyết, nói bao nhiêu cũng không che giấu được sự thật. Ta hận, ta đau đớn, tất cả đều là nhờ ngươi mà có. Ngày hôm nay, ta vĩnh viễn sẽ không bao giờ quên." Cao Mộng cũng thần sắc lạnh như băng, oán độc nhìn Lâm Thiên Tề nói.
"Vĩnh viễn sẽ không bao giờ quên." Lâm Thiên Tề nhíu mày, nhìn về phía Diệp Lưu Vân và Cao Mộng. Khoảnh khắc sau, hắn lập tức giơ tay vung kiếm —— "Thật coi Lâm Thiên Tề ta là thiện nam tín nữ chắc?"
"Phụt! Phụt!" Kiếm quang chợt lóe, đầu của Diệp Lưu Vân và Cao Mộng lập tức bay vút lên cao.
Thật coi Lâm Thiên Tề ta không vung đao đồ sát sao!!!
Toàn bộ chương truyện này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của trang truyen.free.