(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 475: Mất đi đối nhau khát vọng *****
Cái quỷ gì tình huống thế này?
Ta đã nhìn thấy gì?
Ta trở lại đây để làm gì?
Trên đường, Tri Thu ngây người đứng tại chỗ, nhìn những hình ảnh đập vào mắt, đầu óc lập tức đứng hình.
Hắn vốn đã đưa thi thể sư phụ mình, Thanh Phong đạo trưởng, trốn ra ngoài trấn Điền Phong. Thế nhưng nghĩ đến cứ thế bỏ đi, trực tiếp để mặc Lâm Thiên Tề ở lại, lương tâm trong lòng hắn thực sự không yên. Bởi vậy, sau một hồi do dự băn khoăn bên ngoài, hắn đặt thi thể Thanh Phong đạo trưởng ở ven đường rồi quay trở lại, nghĩ xem liệu có thể giúp Lâm Thiên Tề được gì hay không.
Đặc biệt, hắn nghĩ rằng thứ ở Lý gia đã biến thành "tà", dựa theo lời sư phụ hắn, "tà" là thứ không thể giết chết. Cho dù Lâm Thiên Tề có mạnh đến đâu, đối mặt với một "tà" không thể bị giết, sớm muộn cũng sẽ kiệt sức, pháp lực cạn kiệt, rồi rơi vào tuyệt cảnh. Vì vậy, sau khi suy nghĩ và giằng xé, Tri Thu lại chạy về, muốn nhắc nhở Lâm Thiên Tề.
Nhất là khi nhìn thấy động tĩnh từ phía Lý gia ngày càng nhỏ dần, Tri Thu càng nóng ruột như lửa đốt, lo lắng Lâm Thiên Tề đã thể lực hao hết, pháp lực khô kiệt, rơi vào tình cảnh nguy hiểm. Nhưng khi chạy đến đây, cảnh tượng trước mắt lại khiến hắn ngây người, như gặp phải quỷ, tình huống hoàn toàn khác với những gì hắn nghĩ, thậm chí còn phá vỡ tam quan của hắn.
Một con quỷ, liều mạng lao vào một căn nhà ven đường, kết quả vừa xông vào đã bị người ta tóm lấy chân kéo ra ngoài, trong miệng phát ra tiếng kêu thảm thiết bi thương, kinh khủng.
Mở miệng là một tiếng "không muốn", mở miệng là một tiếng "ma quỷ", âm thanh bi thảm, thần sắc hoảng sợ, như thể đã sụp đổ.
Cái thứ này mẹ nó là một con quỷ giả đi! ! !
Tri Thu trợn mắt há hốc mồm, đứng ngây ra tại chỗ, nửa ngày vẫn chưa bình tĩnh lại được.
"Phốc!"
Lại là một tiếng động giòn giã, như bong bóng nổ tung, mí mắt Tri Thu bỗng nhiên giật giật.
Trong tầm mắt hắn, con Quỷ Vật kia bị Lâm Thiên Tề đẩy ra khỏi nhà, sau đó một quyền đánh xuống, thân thể Quỷ Vật như một luồng khí nổ tung.
Thế nhưng ngay sau đó, vài phút sau, thân ảnh Quỷ Vật này lại ngưng tụ hiện ra, khiến Tri Thu giật mình trong lòng. Nhưng còn chưa đợi hắn suy nghĩ nhiều, cảnh tượng tiếp theo lại khiến hắn một lần nữa ngây người.
Hình ảnh quen thuộc trước đó lại tái diễn, chỉ thấy sau khi Quỷ Vật này phục sinh, điều đầu tiên nó làm là chọn cách bỏ chạy, nhưng còn chưa chạy được h��n mười mét, lại bị Lâm Thiên Tề tóm lấy. Quỷ Vật phát ra tiếng van xin tha mạng hoảng sợ, âm thanh bi thảm đến mức hắn không kìm được mà sinh ra một cảm giác đáng thương trong lòng.
Một lần lại một lần phục sinh, một lần lại một lần bị giết chết, phục sinh và cái chết cứ thế luân hồi bất tận.
Cuối cùng, Tri Thu nhìn rõ ràng, Quỷ Vật kia dường như đã chết lặng, hoàn toàn mất đi ý chí cầu sinh. Sau khi phục sinh, nó không kêu la cũng không động đậy nữa, cứ thế ngây ngốc đứng tại chỗ, chờ Lâm Thiên Tề lại đến đánh chết nó, đôi mắt vô hồn, thần sắc đờ đẫn, đó là sự mất đi khao khát sống!
Cuối cùng, Lâm Thiên Tề cũng không biết đã giết Quỷ Vật này bao nhiêu lần, chỉ cảm thấy thực lực của Quỷ Vật này đã suy yếu đến mức không bằng cả cấp độ Lệ quỷ bình thường.
"Phốc!!"
Khi thực lực Quỷ Vật này suy yếu xuống cấp độ Lệ quỷ và lại bị đánh chết một lần nữa, thân thể nó hóa thành một luồng ánh sáng huỳnh quang bùng nổ, không còn sống lại nữa.
Cùng lúc đó, luồng khí nguyền rủa màu xanh lục quấn quanh người Lâm Thiên Tề cũng trong nháy mắt tiêu tán.
"Hô!"
Thấy cảnh này, Lâm Thiên Tề cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, hắn biết, Quỷ Vật này đã bị triệt để giết chết.
"Cuối cùng cũng xong việc."
Ngồi thẳng dậy vặn vẹo gân cốt một chút, Lâm Thiên Tề cũng cảm thấy đôi chút mỏi mệt, trên mặt lộ ra vẻ buông lỏng.
Chiến đấu liên tục mấy giờ, dù là hắn cũng cảm thấy đôi chút mệt mỏi. Đương nhiên, chút lao lực này so với những trận chiến trước đây của hắn cùng Bạch Cơ, Trương Thiến thì chẳng đáng nhắc đến. Dù sao hắn cùng Bạch Cơ, Trương Thiến chiến đấu cơ bản ít nhất cũng là một đêm, thậm chí là một ngày một đêm. So ra mà nói, giải quyết Quỷ Vật này cũng chẳng đáng bận tâm.
"Đây, đây là bị giết rồi, tà chết rồi! ! !"
Bên cạnh, Tri Thu vẫn còn ngây người chưa hoàn hồn, nhất là khi nhìn thấy Quỷ Vật kia bị Lâm Thiên Tề triệt để giết chết, hắn càng không kìm được mà lẩm bẩm.
"Ngươi vừa mới nói gì, tà?"
Lâm Thiên Tề tai thính, nghe được lời của Tri Thu, lập tức ánh mắt hướng về phía Tri Thu, mở miệng hỏi. Hắn tự nhiên đã sớm cảm nhận được Tri Thu quay trở lại, nhưng vừa rồi vẫn bận đối phó Quỷ Vật kia, cộng thêm Tri Thu ở bên cạnh cũng khá trung thực không gây thêm phiền phức, hắn cũng không để ý. Giờ phút này nghe được lời của Tri Thu, hắn mới mở miệng nói.
Hắn có chút hiếu kỳ về "tà" trong miệng Tri Thu.
"A, Lâm tiên sinh." Nghe được lời của Lâm Thiên Tề, Tri Thu cũng lấy lại tinh thần, dường như bị lời nói của Lâm Thiên Tề làm giật mình, nhìn về phía Lâm Thiên Tề với thần sắc có chút căng thẳng, ngơ ngác phản ứng một cái, mới mở miệng nói: "Đúng vậy, tà, Lâm tiên sinh không biết sao?"
Nói xong, Tri Thu lại có chút kinh ngạc nhìn Lâm Thiên Tề, hắn không nghĩ tới Lâm Thiên Tề lại không biết tà. Nhìn thấy Lâm Thiên Tề vừa mới triệt để đánh giết tà, lại nghĩ đến thực lực siêu phàm của Lâm Thiên Tề, ban đầu hắn cho rằng Lâm Thiên Tề hẳn phải biết tà, nhưng không ngờ Lâm Thiên Tề lại hỏi câu này.
Thế nhưng rất nhanh, hắn lại giật mình, nhìn thấy dáng vẻ của Lâm Thiên Tề, đoán rằng Lâm Thiên Tề có l�� chỉ là thực lực mạnh mẽ, nhưng còn trẻ như vậy, kiến thức biết được cũng chưa chắc đã nhiều.
"Ta cũng là nghe sư phụ ta nói, cái này tà không phải là tà trong miệng người bình thường, mà là thứ không thể lý giải, không thể diễn tả, vượt quá lẽ thường, mọi thứ dị thường, quỷ dị, một sự kết hợp của những điều khó hiểu, kỳ quái. Tà không nhất định là Quỷ Vật, cũng có thể l�� vật gì khác, nhưng cũng có một điểm chung, đó chính là bất tử, cho dù ngươi giết nó, nó cũng sẽ lại phục sinh, cực kỳ nguy hiểm."
"Tình huống Lý gia, chính là đã thành tà, cho nên không thể giết chết... ách..."
Thế nhưng nói đến đây, giọng Tri Thu lại dừng lại, nghĩ đến "tà" kia vừa mới bị Lâm Thiên Tề hành cho chết, nhất thời có chút nghẹn họng.
"Tà sao, ngược lại cũng là cách khái quát khá đặc biệt, mọi thứ dị thường, quỷ dị khó có thể lý giải được kết hợp thể, quả thật rất khó giết chết."
Lâm Thiên Tề ngược lại không để ý đến Tri Thu nghẹn lời, tự mình lẩm bẩm.
"Thế nhưng, loại vật này nếu sau này gặp được thêm vài cái thì tốt."
Lâm Thiên Tề lại tự mình lẩm bẩm một câu, Tri Thu bên cạnh nghe vậy thì trong lòng giật mình, nhìn Lâm Thiên Tề khóe miệng không khỏi giật giật, hắn đột nhiên có chút hoài nghi, người trước mắt này thật là người sao?
Sẽ không phải là lão yêu quái gì đó chứ?
Nhìn khuôn mặt trẻ tuổi tuấn tú có phần không chân thực của Lâm Thiên Tề, Tri Thu không khỏi thầm nghĩ.
"Ngươi tại sao lại trở lại đây?"
Lâm Thiên Tề không biết Tri Thu giờ phút này nghĩ gì trong lòng, đặt Hàn Sương Kiếm trong tay vào lại hộp kiếm, nhìn Tri Thu tùy tiện hỏi.
"Ta, ta..."
Bị Lâm Thiên Tề hỏi như vậy, lời nói của Tri Thu lại lần nữa có chút bị nghẹn lại.
Hắn vốn là muốn trở lại nhắc nhở và giúp đỡ, nhưng khi quay lại thì phát hiện, căn bản không cần đến hắn, bận rộn cũng không giúp được gì, nhất thời cũng có chút khó nói rằng mình trở lại là để giúp đỡ.
Lâm Thiên Tề tâm tư tinh tế, nhìn thấy sắc mặt Tri Thu có chút nghẹn lời xấu hổ, liền đoán ra tâm tư của Tri Thu. Mặc dù không cần Tri Thu giúp đỡ, nhưng nhìn thấy đối phương chạy đi rồi còn vì muốn giúp mình mà quay trở lại, trong lòng hắn cũng hơi có chút cảm động, khẽ mỉm cười nói.
"Ta đã biết, đi thôi, chuyện nơi đây đã giải quyết xong, nên rời đi rồi, thi thể sư phụ ngươi đâu?"
"Ở ven đường bên ngoài."
Tri Thu nói, nói đến Thanh Phong đạo trưởng, cảm xúc của hắn lập tức chùng xuống, trên mặt lộ ra vẻ đau khổ.
Lâm Thiên Tề thấy vậy, sắc mặt khẽ động, cũng không tiện nói thêm gì, đi đến vỗ nhẹ vai Tri Thu.
"Đi thôi."
Tri Thu nhẹ gật đầu, cũng không nói thêm gì nữa, hai người đi ra khỏi trấn Điền Phong.
Giờ phút này trấn Điền Phong đã triệt để hóa thành một tòa trấn chết, ngoại trừ Lâm Thiên Tề và Tri Thu, người lẫn quỷ đều không còn một ai.
Đợi đến khi có người phát hiện, tất nhiên sẽ gây ra chấn động lớn, nhưng về điểm này, Lâm Thiên Tề không định để tâm.
Đi ra khỏi trấn Điền Phong, ở ven đường bên ngoài, nhìn thấy thi thể Thanh Phong đạo trưởng, đang tựa vào dưới một gốc cây, Tri Thu đi qua lại một lần nữa cõng thi thể Thanh Phong đạo trưởng lên, sau đó cáo từ Lâm Thiên Tề.
"Ân nghĩa Lâm tiên sinh hôm nay, Tri Thu mãi mãi khắc ghi trong lòng, ngày khác Lâm tiên sinh nếu có việc cần ta giúp đỡ, có thể đến Thanh Phong Quán tìm ta."
"Hậu hội hữu kỳ."
Lâm Thiên Tề cũng khẽ chắp tay.
"Hậu hội hữu kỳ."
*****
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào có bản thứ hai.