(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 487: Võ Môn đại hội cuối cùng *****
Lý Mộ Sinh vừa dứt lời, lập tức có người đứng ra phản đối, người đó không ai khác chính là Hoắc Thu Bạch. Dưới sự dẫn dắt của Hoắc Thu Bạch, Thanh Long Đoạn Thanh, Bạch Hồ Chu Thất, Nghiêm trưởng lão, Tôn trưởng lão cùng những người thuộc phe phái ông ta cũng lần lượt đứng dậy, phản đối quyết đ��nh của Lý Mộ Sinh, tổng cộng hơn một trăm người. Tuy nhiên, mọi người có mặt ở đó đều không quá kinh ngạc, bởi sự bất đồng quan điểm giữa Hoắc Thu Bạch và Lý Mộ Sinh đã là chuyện rõ như ban ngày.
"Còn ai phản đối nữa không?" Lý Mộ Sinh mặt không chút lay động, ánh mắt bình tĩnh quét qua đám người phe Hoắc Thu Bạch đang đứng dậy phản đối, rồi nhìn quanh bốn phía hỏi khẽ, khí thế uy nghiêm tự toát mà không cần nổi giận.
Lần này, lại không có ai đứng lên nữa. Những người ban đầu đi theo Hoắc Thu Bạch đứng dậy đều là phe phái của ông ta, còn lại cơ bản là phe của Lý Mộ Sinh cùng với Võ trưởng lão, Lâm Thiên Tề và những người thuộc hệ phái của họ. Lúc này, đương nhiên họ sẽ không đứng ra. Mặc dù vẫn còn một số ít người trung lập, nhưng vào thời điểm này, chắc chắn sẽ không có ai ngốc nghếch đứng ra, không có ai vụng về đến mức đó.
Hoắc Thu Bạch thấy vậy, sắc mặt cũng hơi thay đổi, đặc biệt là khi nhìn thấy sắc mặt của Võ trưởng lão và Lâm Thiên Tề cùng mấy người khác, vẻ mặt ông ta càng lúc càng khó coi. Nhìn thấy thần sắc bình tĩnh của Lý Mộ Sinh cùng dáng vẻ của Võ trưởng lão và Lâm Thiên Tề, ông ta biết điều mình lo lắng nhất trước đó đã thành hiện thực: Võ trưởng lão và Lâm Thiên Tề cùng phe đã đứng về phía Môn chủ Lý Mộ Sinh.
Lý Mộ Sinh thì thần sắc vẫn bình thản như cũ, hai hàng lông mày ẩn chứa vẻ tự tin, giống như đã bày mưu tính kế từ trước. Ánh mắt bình tĩnh nhìn Hoắc Thu Bạch một cái, thấy thần sắc khó coi của ông ta, ý cười chợt lóe lên trong đáy mắt Lý Mộ Sinh, rồi ông ta mở miệng nói: "Nếu Hoắc phó Môn chủ, Thanh Long Tinh Sứ, Bạch Hồ Tinh Sứ, Nghiêm trưởng lão, Tôn trưởng lão và rất nhiều đồng môn khác phản đối, vậy chúng ta sẽ giải quyết theo phương thức nhất quán của môn phái."
"Chúng ta sẽ tiến hành bỏ phiếu biểu quyết tại đây. Những ai phản đối quyết định của ta và đồng tình với ý kiến của Hoắc phó Môn chủ, xin hãy giơ tay." Lý Mộ Sinh chắp hai tay sau lưng, nhìn quanh đám đông rồi nói.
Hoắc Thu Bạch nghe vậy thì sắc mặt cực kỳ khó coi. Chuyện đã đến nước này, làm sao ông ta còn không rõ ràng nữa? Phe phái của Võ trưởng lão và Lâm Thiên Tề đã hoàn toàn ngả về phía Môn chủ Lý Mộ Sinh. Nếu không, giờ phút này Lý Mộ Sinh sẽ không tràn đầy tự tin đến thế. Quả nhiên, mọi chuyện đúng như ông ta dự đoán, trong số những người có mặt, ngoài những người thuộc phe Hoắc Thu Bạch giơ tay phản đối quyết định của Lý Mộ Sinh ra, không còn ai khác giơ tay.
Đương nhiên, kết quả cũng được định đoạt trong nháy mắt. Tại đây có đến sáu bảy trăm người của Võ Môn, trong khi phe Hoắc Thu Bạch chỉ vỏn vẹn trăm người. Ai thắng ai bại, đã rõ ràng ngay từ cái nhìn đầu tiên.
"Môn chủ, vì sao ngài nhất định phải ủng hộ vị đó trong thành? Ngài quên bài học năm xưa từ Viên Thế Khải sao? Ngài ủng hộ vị đó, ủng hộ một thủ lĩnh quân phiệt, chẳng lẽ ngài muốn Võ Môn của chúng ta lại nâng đỡ ra một Viên Thế Khải thứ hai sao? Ngài đang đẩy Võ Môn vào tuyệt cảnh, ngài có biết không! Ngài đưa ra quyết định như vậy sẽ khiến Võ Môn của chúng ta đi đến đường cùng, ngài có biết không!!"
"Viên Thế Khải mới qua bao nhiêu năm, Môn chủ chẳng lẽ ngài đã quên mất bài học năm đó sao? Chẳng lẽ Môn chủ ngài vẫn chưa nhìn rõ sao? Dựa vào những thủ lĩnh quân phiệt đó không thể cứu được Trung Quốc của chúng ta!"
"Những thủ lĩnh quân phiệt này, từ đầu đến cuối đều là những kẻ dã tâm vì tư lợi. Ngài ủng hộ bọn họ, ngài sẽ hại toàn bộ Võ Môn của chúng ta, hại toàn bộ thiên hạ, ngài có biết không?!"
Hoắc Thu Bạch vô cùng phẫn nộ, cảm xúc kích động nhìn về phía Lý Mộ Sinh quát lên. Lý Mộ Sinh lại thần sắc không hề thay đổi, quay đầu nhìn Hoắc Thu Bạch một cách nhàn nhạt, rồi chậm rãi nói ――
"Không phải công hay tội, tự khắc hậu thế sẽ bình luận. Ta tin rằng lựa chọn lần này, Trương đại soái sẽ không phải là Viên Thế Khải thứ hai. Còn về kẻ dã tâm, ta cảm thấy, vị mà ngươi tin tưởng đó mới thích hợp hơn."
"Được! Được! Được lắm! Lý Mộ Sinh, ngươi đã chấp mê bất ngộ như vậy, vậy thì hãy để ta xem xem, hai chúng ta, ai mới là người lựa chọn đúng đắn." Hoắc Thu Bạch phẫn nộ nói.
"Hoắc phó Môn chủ nói vậy là có ý gì? Đây là không phục quyết định của Môn chủ sao?" Từ phía sau Lý Mộ Sinh, Vương trưởng lão đứng ra nhìn Hoắc Thu Bạch nói.
"Hừ." Hoắc Thu Bạch lại không nói thêm gì nữa, ánh mắt phẫn nộ nhìn Lý Mộ Sinh một cái, sau đó lạnh lùng nói: "Chúng ta đi!"
Dứt lời, ông ta vung tay lên, trực tiếp dẫn theo những người thuộc phe phái của mình nghênh ngang rời đi.
"Làm càn! Đây là thái độ gì, Môn chủ!" Vương trưởng lão thấy vậy lập tức giận dữ, quát lạnh một tiếng nhìn về phía Lý Mộ Sinh, định nói gì đó.
"Cứ để bọn họ đi." Lý Mộ Sinh thì đưa tay ngăn Vương trưởng lão lại, khẽ nói.
Đợi đến khi đoàn người Hoắc Thu Bạch rời đi hẳn, Lý Mộ Sinh mới thu ánh mắt khỏi cổng, nhìn quanh đám người còn lại ở đây, chậm rãi nói: "Còn ai muốn rời đi không?"
Trong sân, trừ Lâm Thiên Tề và một vài người khác, phần lớn đều nhìn nhau, sau đó không một ai phát biểu.
Thấy đám đông im lặng, không ai nói gì, Lý Mộ Sinh lúc này lại nói.
"Tốt, nếu đã không còn ai muốn rời đi, chư vị ở lại đây, chắc hẳn cũng không có ý kiến gì. Vậy thì tại đây, ta với tư cách Võ Môn Môn chủ lần nữa tuyên bố: Từ bây giờ, Võ trưởng lão sẽ kế nhiệm chức Phó Môn chủ mới của Võ Môn. Và cũng từ hôm nay, Võ Môn chúng ta sẽ toàn lực hợp tác với Phụng Quân, ủng hộ Trương đại soái. Chẳng bao lâu nữa sẽ có nhiệm vụ được truyền đạt, xin chư vị hãy sớm chuẩn bị."
"Quốc gia hưng vong, thất phu hữu trách! Giờ đây chính là lúc dân tộc Trung Hoa ta đang đứng trước vận mệnh sinh tử, Trương đại soái..."
Lý Mộ Sinh mở miệng, lại thao thao bất tuyệt nói một tràng dài. Đại ý là những lời lẽ tốt đẹp về Trương đại soái, xây dựng hình tượng ông ta như một anh hùng dân tộc, một lãnh tụ tiến bộ. Sau đó ông ta khuếch đại rằng việc họ giúp đỡ Trương đại soái lần này là một cử chỉ sáng suốt, và nhiều điều tương tự. Dù nói cả một tràng bảy tám phần, nhưng phải nói rằng, trong phương diện diễn thuyết này, Lý Mộ Sinh thân là Môn chủ quả thực rất có tài.
Không ít người có mặt ở đây đều bị Lý Mộ Sinh khiến cho nhiệt huyết sôi trào, sắc mặt ửng hồng, xem ra đều bị "canh gà độc" của Lý Mộ Sinh làm cho say mê.
Tuy nhiên, Lâm Thiên Tề lại không nằm trong số đó. Ở kiếp trước, đủ loại "canh gà độc" Lâm Thiên Tề đều đã từng trải qua, sớm đã bách độc bất xâm.
Sau bài diễn thuyết của Lý Mộ Sinh, vị lão giả chủ trì lại nói vài câu, sau đó đại hội lần này mới chính thức kết thúc, mọi người lần lượt rời đi.
Lâm Thiên Tề đi sau cùng trong đám đông, nhưng khi chuẩn bị rời đi, lại được Võ trưởng lão tìm đến, báo cho một tin tức: ban đêm Trương đại soái sẽ tổ chức một buổi tụ họp, dặn dò hắn chuẩn bị sẵn sàng từ trước.
"Hành động đúng là rất nhanh."
Lâm Thiên Tề thầm thì trong lòng một tiếng. Hắn biết đây nhất định là phản ứng của Trương đại soái sau khi Võ Môn có động thái. Nói là yến tiệc, kỳ thực chính là hình thức chính thức lôi kéo họ kết minh. Sau tối nay, Võ Môn cũng sẽ hoàn toàn đứng cùng thuyền với Trương đại soái. Lâm Thiên Tề bề ngoài mỉm cười chào Võ trưởng lão, sau đó cũng bước về phía cửa.
"Lâm tiên sinh."
Vừa đi ra khỏi sân nhỏ đến cửa chính, một giọng nói trong trẻo từ bên trái truyền đến. Lâm Thiên Tề nghe tiếng nhìn sang, hóa ra là Lý Liên Tâm.
Tóc dài xõa vai, trên thân khoác một chiếc áo khoác da màu đen, bên trong là bộ đồ da đen bó sát người, khiến bộ ngực căng tròn. Bên dưới là đôi bốt cao cổ phối hợp cùng vớ dài ôm sát chân, làm nổi bật đôi chân thon dài càng thêm thẳng tắp và mượt mà.
"Lâm tiên sinh đi một mình sao?"
Lý Liên Tâm nhìn Lâm Thiên Tề cười hỏi, dung nhan tươi đẹp diễm lệ.
"Không phải, bên kia còn có bằng hữu."
Lâm Thiên Tề nghe vậy khẽ cười, ánh mắt liếc nhìn vị trí của Lý Cường cùng đoàn người ở đằng xa, rồi mở miệng nói.
Lý Liên Tâm nghe vậy cũng nhìn theo ánh mắt của Lâm Thiên Tề, thấy Lý Cường và Phương Minh, đồng thời còn có Ngô Tam Giang, Ngô Thanh Thanh cùng Từ Hồng và Từ Diễm Châu bốn người. Thần sắc cô hơi khựng lại, rồi lại tiếp tục cười nói.
"Được thôi, nếu Lâm tiên sinh còn có bằng hữu, vậy ta sẽ không quấy rầy nữa. Hẹn gặp ngài vào ban đêm."
Dứt lời, cô nhoẻn miệng cười với Lâm Thiên Tề, sau đó cúi đầu bước vào ghế xe, trực tiếp lái xe rời đi.
Nhìn theo hướng Lý Liên Tâm rời đi, thần sắc Lâm Thiên Tề khẽ động, nhưng rất nhanh lại thu ánh mắt, liếc nhìn về phía Lý Cường và mấy người khác đang đi tới.
"Tiên sinh." "Tiên sinh." "Lâm tiên sinh." "Lâm đại ca."
Lý Cường và Phương Minh sau khi từ bên trong đi ra vẫn chờ hắn ở cổng. Không chỉ có hai người họ, mà Từ Hồng, Từ Diễm Châu, Ngô Tam Giang và Ngô Thanh Thanh cũng đều ở đó.
Ngô Tam Giang và Từ Hồng không rời đi là bởi vì đang chờ chỉ thị của Lâm Thiên Tề.
Ngô Tam Giang mới vừa gia nhập Võ Môn,
Đối với những đấu tranh quyền lực nội bộ Võ Môn thì chưa đủ rõ ràng. Còn Từ Hồng thì bởi vì địa vị bản thân trong Võ Môn quá thấp, bây giờ vừa mới đầu quân cho Lâm Thiên Tề, trèo lên cái "cây to" Lâm Thiên Tề này. Hiện tại lại đúng lúc đụng phải thời điểm thế cuộc Võ Môn bất ổn, đương nhiên lúc này cũng chỉ có thể trông cậy vào Lâm Thiên Tề.
Từ Diễm Châu và Ngô Thanh Thanh thì lại không phải vì những lý do này, hai người họ thuần túy là vì Lâm Thiên Tề.
Lâm Thiên Tề nhìn mấy người, đặc biệt là Ngô Thanh Thanh, thì cảm thấy nhức đầu.
"Trời cũng đã giữa trưa, cùng đi ăn cơm đi, vừa ăn vừa nói chuyện."
Nhìn sắc trời, đã giữa trưa đầy đủ, Lâm Thiên Tề liền nói ngay.
Mang mấy người về chỗ ở là không được. Nếu chỉ có Từ Hồng và Ngô Tam Giang thì không sao, nhưng có Ngô Thanh Thanh và Từ Diễm Châu ở đó, nếu hắn dẫn về, khéo lần này sẽ thật sự bị Bạch Cơ bổ sống mất. Hắn cũng không dám đi thử thách thần kinh và sự kiên nhẫn của Bạch Cơ nữa.
"Tốt!"
Mấy người nghe vậy cũng khẽ gật đầu.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại trang mạng truyen.free.