(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 567: Quỷ nói chuyện ma *****
Nghe Từ Thanh cất lời, nhất là khi nàng kể chuyện này cũng xảy ra tại đây, Chu Minh, Lý Lan, Vương Đồng ba người lập tức lấy lại tinh thần, đôi mắt có chút chờ mong nhìn về phía Từ Thanh. Lâm Thiên Tề cũng đưa mắt nhìn nàng.
"Tin đồn này khởi nguồn từ khoảng bảy năm trước, không lâu sau khi vụ án thảm sát nhà họ Lâm xảy ra và lời đồn về ma quỷ lan truyền. Có mấy người trẻ tuổi, cũng như chúng ta, tò mò liệu trên thế gian này có thật sự có ma quỷ hay không, và liệu cả gia đình họ Lâm sau khi chết có thật sự trở thành lệ quỷ không, liền hẹn nhau nửa đêm đến đây. Họ cũng giống như chúng ta, ban đầu đã tìm kiếm khắp nơi, từ trên xuống dưới, trong ngoài toàn bộ căn nhà họ Lâm, nhưng chẳng thu hoạch được gì."
"Vậy sau đó thì sao, về sau chuyện gì đã xảy ra, mấy người đó có gặp quỷ không?" Lý Lan vừa có vẻ khẩn trương vừa chờ mong nhìn Từ Thanh hỏi. Đám người cũng đều đưa mắt nhìn nàng.
"Sau khi chẳng thu hoạch được gì, nhóm thanh niên đó cũng đi đến thư phòng này, nơi năm đó Lâm Siêu Hiền treo cổ tự sát." Từ Thanh thần sắc không đổi, tiếp tục cất lời: "Không gặp phải chuyện quỷ dị nào, cũng chẳng thấy con ma nào, tâm trạng có chút khẩn trương, sợ hãi, tò mò và chờ mong của mấy người trẻ tuổi ban đầu dần chuyển thành thất vọng. Thế nhưng họ vẫn có chút không cam tâm, nên lại nghĩ ra một phương pháp 'nhận quỷ' trong dân gian truyền tụng."
"Theo như lời đồn, vào lúc nửa đêm, khi trời tối vắng người, nếu ở nơi từng có người chết, tìm một chiếc gương, đốt một cây nến sáp ong đặt trước gương, sau đó ngồi trước gương, nhắm mắt hướng về phía tấm gương mà thầm đọc tên người đã khuất ở nơi đó, thì có thể triệu hoán Quỷ Hồn của người đó ra. Mấy người trẻ tuổi kia bèn làm theo cách này, đốt nến sáp ong trước gương trong thư phòng."
"Sau khi đốt nến sáp ong đặt trước gương, mấy người trẻ tuổi đó liền ngồi trước gương, nhắm mắt bắt đầu thầm đọc tên Lâm Siêu Hiền."
Nói đến đây, giọng Từ Thanh cố ý dừng lại một chút, ánh mắt nàng lướt qua mọi người, sau đó giương mắt chỉ vào tấm gương trên bức tường phía trước họ mà nói.
"Chính là chiếc gương này, và nơi mà mấy người trẻ tuổi kia đã làm, hẳn cũng chính là vị trí của chúng ta hiện tại."
Vừa dứt lời, Chu Minh, Vương Đồng, Lý Lan ba người đều khẽ biến sắc. Họ nhìn chiếc gương, rồi lại nhìn vị trí của mình. Đặc biệt là Lý Lan, dường như có chút sợ hãi, càng xích lại gần Vương Đồng, hai tay trực tiếp nắm chặt lấy cánh tay Vương Đồng. Tư thế đó, gần nh�� toàn bộ cơ thể nàng đều dựa vào Vương Đồng, trông vô cùng thân mật. Nếu bỏ qua bầu không khí hiện tại, có thể thấy rõ ràng một hương vị bách hợp đậm đà.
"Vậy sau đó thì sao, về sau chuyện gì đã xảy ra?"
Tuy nhiên, Lý Lan tuy biểu hiện sợ hãi nhất, nhưng dường như cũng là người tò mò nhất. Từ Thanh vừa ngừng lời, nàng đã là người đầu tiên cất tiếng, có chút không kịp chờ đợi mà hỏi.
"Về sau..."
Không biết là vì cố ý tạo bầu không khí hay vì lý do nào khác, nói đến đây, giọng Từ Thanh bỗng nhiên trở nên trầm thấp, âm u.
Đầu nàng hơi cúi, dùng ánh mắt quỷ dị nhìn mọi người. Ngọn lửa trong đèn vào lúc này cũng bỗng nhiên chập chờn vài lần, tia sáng lúc sáng lúc tối rơi xuống mặt Từ Thanh, càng tăng thêm vài phần khí chất âm trầm quỷ dị.
"Sau khi đốt nến đặt trước gương, mấy người trẻ tuổi kia đều nhắm mắt lại, cùng ngồi trước gương, trong lòng bắt đầu thầm đọc tên Lâm Siêu Hiền. Ban đầu, mọi thứ đều yên tĩnh, nhưng sau vài phút, chuyện lạ bắt đầu xảy ra. Đầu tiên là dưới lầu vang lên tiếng bước chân quỷ dị, tiếng bước chân đó cứ thế đi dọc hành lang lầu một lên lầu hai, cuối cùng đi đến trước cửa thư phòng, rồi đột nhiên biến mất."
"Ngay sau đó, mọi người lại nghe thấy tiếng dây thừng cọt kẹt cọ xát trên xà ngang truyền đến từ phía trên đầu. Cảm giác đó, như thể có người đang bị treo ngược trên đầu, thi thể đu đưa qua lại."
"Đủ loại chuyện quỷ dị và tiếng động lạ bắt đầu xảy ra. Lúc này, trong lòng những người trẻ tuổi ban đầu tò mò cũng bắt đầu sợ hãi. Không còn sự tò mò và gan dạ lúc trước, chỉ còn lại sự lạnh lẽo vô tận cùng nỗi hoảng sợ từ bốn phương tám hướng ập đến. Trong số đó, có nữ sinh nhát gan càng không nhịn được sợ đến sắp khóc, đề nghị không muốn tiếp tục nữa, mà hãy rời khỏi đây ngay lập tức."
"Thế nhưng, 'thỉnh quỷ dễ, tiễn quỷ khó'. Vào lúc này, há có thể muốn đi là đi? Người trẻ tuổi dẫn đầu trong nhóm biết rằng, nếu quả thật là ma quỷ, theo lời dân gian, khi đã được mời đến, nhất định phải tiễn đi lần nữa. Nếu không, dù có thoát khỏi nơi này, e rằng cũng sẽ bị quỷ ám cả đời. Vì vậy, người dẫn đầu lại cất lời dặn dò mọi người, tuyệt đối không được mở mắt."
"Người trẻ tuổi dẫn đầu nói với mọi người rằng, bất kể nghe thấy gì hay cảm nhận được gì, cũng không được mở mắt. Chỉ khi nào ma quỷ đã đi, mọi âm thanh đều biến mất, mới có thể mở mắt."
"Mấy người trẻ tuổi khác cũng đều sợ hãi đến cực độ. Tuy nhiên, nghe lời của người dẫn đầu, họ đều vững vàng ghi nhớ điểm này, cố gắng kiềm chế nỗi sợ hãi trong lòng, giữ cho mình sự bình tĩnh, không lên tiếng, không mở mắt. Trong lòng cũng ngừng thầm đọc tên Lâm Siêu Hiền. Thế nhưng, tình huống chẳng vì thế mà dần chuyển biến tốt đẹp, trái lại càng ngày càng nghiêm trọng, càng ngày càng quỷ dị."
"Cuối cùng, mọi người thậm chí nghe thấy tiếng kêu âm trầm từ chính trong gương truyền đến, gọi tên từng người họ. Mặt kính cũng bắt đầu vang lên tiếng 'rắc rắc rắc rắc' giòn tan, như thể toàn bộ chiếc gương muốn nứt vỡ, có thứ gì đó muốn bò ra từ bên trong. Lúc này, những người trẻ tuổi cũng không còn kiềm chế nổi nỗi sợ hãi trong lòng. Trong đội, một cô gái trẻ không nhịn được lén lút mở mắt, nhìn về phía chiếc gương."
Từ Thanh cất lời, nói tới đây, giọng nàng lại đột ngột dừng lại.
"Sau đó thì sao, chuyện gì đã xảy ra? Cô bé kia nhìn thấy gì? Số phận của những người trẻ tuổi đó ra sao?"
Thấy Từ Thanh dừng lời, Lý Lan bèn lên tiếng hỏi.
"Sau đó, tất cả bọn họ đều đã chết, ta nói đúng không?"
Lúc này, Lâm Thiên Tề, người nãy giờ vẫn im lặng ở bên cạnh, lại tiếp lời, nhìn Từ Thanh cười nói.
"Không tệ, Lâm huynh đoán rất đúng. Mấy người trẻ tuổi kia, đều đã chết."
Từ Thanh nghe vậy cũng ngẩng đầu, nhìn Lâm Thiên Tề cười nói. Tuy nhiên, lúc này, nụ cười trên mặt và ánh mắt trong mắt Từ Thanh thoáng chốc trở nên tà dị. Sau khi trả lời xong, nàng dùng một giọng âm trầm quỷ dị nhìn Lâm Thiên Tề, tiếp tục nói:
"Vậy không biết Lâm huynh có biết tên của những người trẻ tuổi đã chết đó không, có tất cả mấy người?"
Bên cạnh, Lý Lan, Vương Đồng, Chu Minh ba người cũng lập tức đưa mắt nhìn Lâm Thiên Tề. Vẻ mặt họ cũng thay đổi, chẳng khác gì Từ Thanh, ẩn chứa vẻ quỷ dị, mang theo một nụ cười tà dị. Dưới ánh đèn lúc sáng lúc tối, trông họ vô cùng âm trầm. Không khí xung quanh cũng bỗng nhiên chùng xuống, trở nên âm u lạnh lẽo.
Nếu là người bình thường, giờ phút này chắc chắn sẽ bị bầu không khí này và bộ dạng của bốn người Từ Thanh dọa cho sợ hãi. Thế nhưng sắc mặt Lâm Thiên Tề lại chẳng biến hóa quá nhiều, vẫn bình tĩnh tự nhiên như trước, nhìn bốn người cười nhạt nói.
"Nếu như ta không đoán sai, những người trẻ tuổi kia hẳn là bốn người, tên của họ lần lượt là Từ Thanh, Chu Minh, Vương Đồng, Lý Lan, chính là bốn người các ngươi. Không biết ta nói có đúng không?"
Nói xong, Lâm Thiên Tề liếc nhìn chiếc gương phía trước mấy người. Trong gương, hình dáng năm người hiện ra. Thế nhưng, ngoại trừ Lâm Thiên Tề ra, bốn người Từ Thanh, Vương Đồng, Lý Lan, Chu Minh đâu còn bộ dạng người sống nữa. Chu Minh hai mắt lồi ra, sắc mặt xanh lè. Má trái Vương Đồng thối rữa, hai mắt đỏ ngầu. Từ Thanh và Lý Lan thì khá hơn một chút, nhưng cũng đều là những người mặt chết.
Đây nào còn là người, rõ ràng là những Lệ quỷ!
"Cạc cạc, không tệ. Mấy người trẻ tuổi kia chính là chúng ta."
Lúc này, bốn người Từ Thanh cũng chẳng còn che giấu gì nữa. Nghe lời Lâm Thiên Tề, Từ Thanh cười 'cạc cạc' một tiếng đầy âm hiểm. Bảy năm trước, không lâu sau khi vụ án thảm sát nhà họ Lâm xảy ra, một đêm nọ, bốn người họ hẹn nhau đến đây, muốn xem liệu trên thế giới này có thật sự có ma quỷ không. Do tò mò thúc đẩy, sau đó, bốn người đã 'tìm đường chết' thành công, không chỉ nhìn thấy ma quỷ, mà chính bản thân họ cũng biến thành quỷ.
Nhìn nụ cười âm trầm quỷ dị trên gương mặt những người đã chết và bộ dạng đáng sợ của họ trong gương, Lâm Thiên Tề vẫn giữ nguyên thần sắc, chẳng lộ ra quá nhiều kinh ngạc. Chỉ là mấy con Lệ quỷ bình thường mà thôi. Đối với người bình thường có lẽ có thể lừa gạt được đôi chút, nhưng đối với hắn mà nói, không nghi ngờ gì là quá ngây thơ rồi. Với thực lực hiện tại của hắn, chỉ cần liếc mắt là có thể nhìn thấu hư thực của bốn người.
"Ngươi dường như chẳng hề kinh ngạc chút nào, cũng không sợ hãi. Ngươi đã sớm đoán ra rồi sao?"
Rất nhanh, Từ Thanh tứ quỷ cũng chú ý tới th���n sắc bình tĩnh của Lâm Thiên Tề. Họ không khỏi khẽ ngừng lại, trong mắt lóe lên vẻ khác lạ. Từ Thanh c��t lời hỏi.
"Đương nhiên, ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy bốn người các ngươi, ta đã đoán ra rồi."
Lâm Thiên Tề cười nói.
Lần này, Từ Thanh tứ quỷ, vốn gương mặt đầy nụ cười âm trầm quỷ quyệt, lại có chút kinh ngạc, nhìn về phía Lâm Thiên Tề.
"Ta rất tò mò, ngươi đã nhìn ra chúng ta bằng cách nào?"
Ánh mắt Từ Thanh lóe lên, nhìn Lâm Thiên Tề hỏi.
Chu Minh, Vương Đồng, Lý Lan ba người cũng đều đưa mắt nhìn Lâm Thiên Tề, trong vẻ âm trầm mang theo vài phần kinh nghi.
Lâm Thiên Tề vẫn giữ nguyên thần sắc, nghe vậy cười nhạt một tiếng rồi nói.
"Rất đơn giản, bởi vì ngay từ đầu, phản ứng của các ngươi khi nhìn thấy ta đã tố cáo các ngươi rồi. Nếu là người bình thường, nhìn thấy ta tuyệt đối không phải cái loại phản ứng như các ngươi."
"Phản ứng?" Từ Thanh tứ quỷ nghe vậy, thần sắc khẽ ngừng lại, liếc nhìn nhau, ánh mắt đều lộ vẻ nghi hoặc. Họ tự cho rằng mình trước đó đã che giấu rất tốt, không hề để lộ sơ hở. Thế nhưng phản ứng mà Lâm Thiên Tề nói đến, họ lại hoàn toàn không nghĩ ra. Không khỏi nhìn Lâm Thiên Tề hỏi: "Phản ứng của chúng ta có chỗ nào không đúng, chúng ta ngược lại là có chút hiếu kỳ?"
Lâm Thiên Tề trực tiếp chỉ tay vào mặt mình.
"Thấy không, gương mặt này, nhìn kỹ xem một chút, các ngươi chẳng lẽ còn chưa nhận ra vấn đề của mình nằm ở đâu sao?"
"Nếu như chỉ có hai nam nhân các ngươi, nhìn thấy bộ dạng của ta mà biểu hiện bình thản thì còn có thể giải thích được. Dù sao cùng giới thì dễ đối chọi, có khả năng miễn dịch lẫn nhau, đây là điều miễn cưỡng có thể lý giải. Thế nhưng hai người nữ nhân kia, khi nhìn thấy ta lại từ đầu đến cuối không hề dao động thần sắc, quá đỗi bình tĩnh. Điều này rõ ràng là bất thường. Không có một nữ nhân bình thường nào đối mặt ta mà có thể thờ ơ được."
Nói tới đây, Lâm Thiên Tề lại ngừng lời một chút, sau đó dùng giọng điệu đầy cảm thán.
"Bởi vì, ta quá đỗi xinh đẹp mà!"
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành tại truyen.free.