(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 580: Tới cửa tiếp theo *****
Chẳng bao lâu, tại phòng tiếp khách của Đại Đao Đường, Triệu Thiên Hùng bước ra, liền nhìn thấy hai vị khách phương Tây mà thủ hạ đã báo cáo. Một nam một nữ. Người nam cao lớn, sắc mặt lạnh lùng, ánh mắt ẩn chứa vẻ sắc bén. Người nữ có dung mạo xinh đẹp, làn da trắng nõn. Tuy không quá diễm lệ nhưng lại sở hữu vóc dáng nóng bỏng lạ thường, đường cong quyến rũ, toát ra vẻ quyến rũ nồng nàn của một phụ nữ trưởng thành, khiến người ta không khỏi động lòng.
Ngay cả Triệu Thiên Hùng khi nhìn thấy người phụ nữ này cũng cảm thấy một luồng tà hỏa bỗng bốc lên trong người, phần dưới không khỏi cương cứng. Đến Triệu Thiên Hùng còn vậy, huống hồ những người khác ở đây, từng đôi mắt gần như tóe ra ánh sáng xanh lục.
"Ngươi là hội trưởng Kỳ Lân hội?" Thấy Triệu Thiên Hùng bước vào, đôi mắt của hai người phương Tây nam nữ lập tức hướng về phía hắn. Người nam cất tiếng hỏi, đó chính là Julie và Arthurs.
Hai người đã rời khỏi Dr. Gin trước đó và nhờ dò hỏi trên đường mà tìm đến nơi này.
Nghe đối phương chủ động cất tiếng nói tiếng Trung, nhưng ngữ điệu vô cùng gượng gạo, mang theo cảm giác lạnh lẽo, thậm chí ẩn chứa chút khinh thường. Triệu Thiên Hùng bất giác nhíu mày, hỏi ngược lại.
"Các ngươi là ai?" Triệu Thiên Hùng trực tiếp dùng giọng điệu cứng rắn, lạnh nhạt hỏi ngược lại. Nhìn thấy thái độ của người nam giới ngoại quốc, hắn liền khó chịu. Mặc dù mấy năm nay quốc gia suy yếu, cường quốc xâm lược, người ngoại quốc hoành hành ngang ngược trên đầu người Trung Quốc, đa số người Trung Quốc cũng không dám đắc tội, nhưng những điều này không đại diện cho Triệu Thiên Hùng. Ngay từ khi còn là bang chủ Đại Đao Bang trước kia, Triệu Thiên Hùng đã từng lén lút tự tay xử lý vài tên người ngoại quốc.
Mặc dù Triệu Thiên Hùng lăn lộn giang hồ, tay nhuốm không biết bao nhiêu máu tươi, chẳng thể xem là người tốt, nhưng trong cốt cách, Triệu Thiên Hùng lại là một người đầy khí phách dân tộc. Rất nhiều người Trung Quốc bây giờ sợ người ngoại quốc, nhưng hắn lại không hề e ngại, thậm chí trong lòng còn ẩn chứa sự căm thù sâu sắc. Đặc biệt, hắn căm ghét nhất cảnh người ngoại quốc ức hiếp người Trung Quốc, và càng không thể chịu được khi thấy họ tự cao tự đại, ra vẻ trước mặt mình.
Trước kia, từng có lần hắn thấy hai người nam giới ngoại quốc ban ngày giữa phố ức hiếp một người phụ nữ, tối đó Triệu Thiên Hùng liền lén lút xử lý hai tên người ngoại quốc đó rồi ném xác xuống Châu Giang.
Huống hồ bây giờ, Kỳ Lân hội đã thống nhất các bang hội ở Quảng Châu, quyền thế ngập trời. Triệu Thiên Hùng lại càng tràn đầy quyền lực. Bởi vậy, khi thấy thái độ lạnh nhạt có phần kiêu căng của Arthurs, hắn lập tức đáp trả.
Thấy thái độ có phần lạnh lùng của Triệu Thiên Hùng, Arthurs lập tức nheo mắt, như muốn nổi giận, nhưng lại bị Julie bên cạnh ngăn lại, cô khẽ nháy mắt ra hiệu cho Arthurs, rồi sau đó lên tiếng.
"Tôi là Julie, đây là bạn của tôi, Arthurs. Chúng tôi là người Anh, lần này đến đây không hề có ác ý, chỉ muốn gặp quý hội trưởng để thực hiện một giao dịch." Julie nói với Triệu Thiên Hùng.
"Giao dịch?" Triệu Thiên Hùng nghe vậy nhíu mày, nhìn Julie hỏi: "Giao dịch gì?"
"Ngươi là hội trưởng Kỳ Lân hội sao?" Julie nghe vậy không vội nói ra mục đích mà nhìn Triệu Thiên Hùng hỏi ngược lại, muốn xác nhận thân phận của hắn.
"Không phải, Kỳ Lân hội chúng ta chia làm chín đường khẩu, phân biệt quản lý từng khu vực. Ta là người phụ trách quản lý khu vực này, Đường chủ Đại Đao Đường."
Triệu Thiên Hùng đáp, nhưng cũng không che giấu thân phận của mình nhiều.
"Đường chủ? Ngươi không phải hội trưởng Kỳ Lân hội sao?" Julie nghe vậy, thần sắc có chút kinh ngạc. Lúc trước khi Triệu Thiên Hùng bước vào, thấy dáng vẻ uy vũ của hắn, nàng còn tưởng hắn là hội trưởng Kỳ Lân hội, nghe vậy không khỏi có chút bất ngờ. Tuy nhiên, nàng lập tức phản ứng lại và nói: "Vậy vẫn là để quý hội trưởng ra mặt đi. Chuyện này, chúng tôi muốn đích thân đàm luận với quý hội trưởng, ngươi không quyết định được."
"Ta không làm chủ được, nhưng lời nói của ngươi cũng không nhỏ đâu." Triệu Thiên Hùng nghe vậy, ánh mắt lập tức sắc lạnh, khẽ hừ một tiếng, lạnh lùng nói với hai người: "Nhưng các ngươi là thân phận gì, dựa vào đâu mà muốn gặp hội trưởng của chúng ta? Thân phận hội trưởng chúng ta tôn quý biết bao, sao có thể để các ngươi muốn gặp là gặp?"
"Vậy nếu chúng tôi cứ nhất quyết muốn gặp thì sao!" Phía sau Julie, Arthurs nghe lời Triệu Thiên Hùng nói, sắc mặt lập tức lạnh đi, lạnh lùng đáp.
Sắc mặt Triệu Thiên Hùng cũng lạnh lẽo theo, hắn nhìn về phía Arthurs nói.
"Vậy ngươi cứ thử xem."
Lời vừa dứt, không khí lập tức trở nên căng thẳng lạnh lẽo. Đám người của Đại Đao Đường có mặt tại đó cũng lập tức nhìn chằm chằm Arthurs và Julie bằng ánh mắt không thiện chí. Một vài người của Đại Đao Đường từ cổng bước thẳng vào, không ít người khác cũng đưa tay ra phía sau lưng, nắm chặt chuôi đao vũ khí, tựa như chỉ cần Arthurs và Julie có bất kỳ dị động nào, họ sẽ lập tức cùng nhau xông lên.
"Khoan đã!" Thấy vậy, Julie lập tức nheo mắt, vội vàng lên tiếng. Đầu tiên nàng liếc xéo Arthurs, cảnh cáo một cái, rồi quay sang Triệu Thiên Hùng nói: "Chúng tôi không hề có ác ý, Triệu đường chủ không cần làm vậy. Bạn của tôi nói chuyện có phần lỗ mãng, mong Triệu đường chủ bỏ qua. Tuy nhiên, mục đích chúng tôi đến đây thực sự rất quan trọng, e rằng một mình Triệu đường chủ khó có thể quyết định, cần phải gặp quý hội trưởng."
"Không biết phải làm sao, Triệu đường chủ mới có thể cho chúng tôi gặp quý hội trưởng?"
Nói xong, Julie lại liếc Arthurs một cái cảnh cáo. Trong lòng nàng hơi bực bội vì sự bốc đồng của Arthurs. Nàng biết tính cách Arthurs kiêu ngạo, có phần xem thường người Trung Quốc và các thế lực bang hội bình thường này. Nhưng lần này họ đến là để tìm người hợp tác chứ không phải gây sự, với thái độ và tính cách như vậy của Arthurs, không nghi ngờ gì là chỉ làm hỏng việc.
Triệu Thiên Hùng thấy Julie lại có thái độ khá lịch sự. Thêm nữa, hắn nhất thời chưa nắm rõ được lai lịch của hai người, nên cũng không muốn quá tùy tiện gây chuyện. Suy nghĩ một lát, hắn liền nói.
"Nếu các ngươi muốn gặp hội trưởng của chúng ta, vậy trước tiên hãy nói rõ ý đồ đến đây. Ta sẽ xem xét tình hình liệu có cần làm phiền hội trưởng hay không."
Julie nghe vậy, thoáng suy nghĩ. Nàng nghĩ đến đoàn người mình xuống đây tìm Lâm Thiên Tề cùng nhóm của hắn, chuyện cụ thể thì không ai biết rõ. Dù sao lát nữa hợp tác với Kỳ Lân hội cũng nhất định phải nói rõ thông tin cho Kỳ Lân hội, nên bây giờ nói trước cho Triệu Thiên Hùng cũng không có vấn đề gì lớn. Lúc này, nàng liền gật đầu nói.
"Được. Bây giờ ta có thể nói trước cho ngươi mục đích của chuyến này, nhưng sau đó, mong rằng Triệu đường chủ có thể đưa chúng ta đi gặp quý hội trưởng."
"Ngươi cứ nói trước đi."
Triệu Thiên Hùng nói, nhưng không trực tiếp đồng ý. Julie thấy vậy cũng không nói thêm lời thừa, nói thẳng.
"Chuyến này chúng tôi đến đây là muốn tìm quý hội trưởng và Kỳ Lân hội của các ngươi để thực hiện một giao dịch. Chúng tôi muốn nhờ quý hội giúp tìm vài người. Để báo đáp, chúng tôi tuyệt đối sẽ khiến quý hội hài lòng."
"Tìm người? Tìm ai?"
Triệu Thiên Hùng nhíu mày hỏi.
"Chúng tôi muốn tìm sáu người. Trong đó có một cặp sư đồ là đạo sĩ Mao Sơn, đều họ Lâm. Bốn người còn lại là một gia đình bốn người, gồm một cặp vợ chồng trung niên và hai người con trẻ tuổi. Trong đội ngũ, vị đạo sĩ trẻ họ Lâm kia và người con gái trong gia đình bốn miệng là vợ chồng. Vị đạo sĩ trẻ họ Lâm kia có tướng mạo còn xinh đẹp hơn phụ nữ, còn vợ hắn cũng vô cùng mỹ miều."
"Theo tính toán thời gian, mấy người đó hẳn đã đến Quảng Châu vào khoảng đầu tuần đến giữa tuần trước."
Julie lên tiếng, kể lại chi tiết tất cả thông tin về đoàn người Lâm Thiên Tề mà họ đã điều tra được từ Nhậm Gia Trấn cho Triệu Thiên Hùng. Tuy nhiên, Julie không hề nhận ra ánh sáng lóe lên trong đáy mắt Triệu Thiên Hùng khi nàng đang nói. Bởi vì ngay khi Julie nói được nửa chừng, Triệu Thiên Hùng trong lòng đã biết người Julie muốn tìm là ai!
Sáu người, họ Lâm, đến vào khoảng đầu hoặc giữa tuần trước.
Gom hết những thông tin này lại, đã đủ để Triệu Thiên Hùng suy đoán ra rồi.
Con mẹ nó, đây chẳng phải là lão đại Lâm hội trưởng của mình bây giờ sao?
Trong lòng Triệu Thiên Hùng lập tức thắt lại!
Nếu là người khác, nghe lời Julie nói có lẽ còn chưa nhận ra đó chính là Lâm Thiên Tề. Nhưng Triệu Thiên Hùng không thể nào không biết. Bởi vì lần đó, mấy người dưới trướng của hắn đã chết dưới đao của Lâm Thiên Tề. Hơn nữa, tình hình của đoàn người Lâm Thiên Tề khi đó hoàn toàn giống hệt những gì Julie vừa kể bây giờ.
Triệu Thiên Hùng trong lòng chấn động mạnh, lập tức đã nắm rõ tình hình. Tuy nhiên, hắn che giấu rất tốt trên mặt, không hề để lộ ra ngoài chút nào. Đợi đến khi Julie nói xong, hắn giả vờ hoàn toàn không biết gì mà hỏi.
"Các ngươi tìm những người này làm gì? Có mục đích gì?"
Triệu Thiên Hùng hỏi, muốn thử xem liệu có thể thăm dò ra mục đích của hai người từ miệng Julie hay không.
"Mục đích là chuyện riêng của chúng tôi, không tiện nói cho Triệu đường chủ. Chúng tôi chỉ cần Triệu đường chủ báo việc này cho quý hội trưởng, để chúng tôi có thể gặp mặt quý hội trưởng là được. Chỉ cần quý hội có thể giúp chúng tôi tìm được những người đó, chúng tôi tuyệt đối sẽ đưa ra thù lao khiến quý hội hài lòng." Julie nói.
Triệu Thiên Hùng nghe vậy, nhíu mày do dự nửa buổi. Hắn giả vờ trầm tư, nhìn hai người, suy nghĩ một lát rồi nói.
"Vậy thế này đi, ta sẽ đi thông báo hội trưởng của chúng ta, trình bày việc này cho ngài ấy. Còn việc hội trưởng có đồng ý gặp các ngươi hay không, thì phải xem ý của ngài ấy. Nếu hai vị không ngại, có thể đợi ở đây một lát."
"Tốt, vậy phiền Triệu đường chủ."
Julie nghe vậy liền gật đầu, trên mặt nở nụ cười, cử chỉ khách khí. Một câu tiếng Trung của nàng cũng vô cùng lưu loát, chẳng kém gì người Trung Quốc.
Triệu Thiên Hùng lúc này cũng khẽ gật đầu. Hắn lại dặn dò mấy tên thủ hạ ở cổng một tiếng, rồi mang theo hai tên thủ hạ, lập tức đi ra ngoài.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.