Đêm khuya, núi sâu, gió đêm hiu hiu thổi qua, se lạnh nhưng đầy phóng khoáng. Bầu trời đêm trong vắt, một vầng trăng tròn treo cao, tựa khay ngọc trắng khổng lồ, rải xuống ánh trăng sáng vằng vặc, khoác lên đất đai sông núi một lớp áo bạc trắng.

Trong biệt viện rừng trúc, tại lương đình gần bờ sông trước phủ đệ, Lâm Thiên Tề và Bạch Cơ ngồi đối diện nhau qua bàn đá. Trên bàn bày một ván cờ tướng, hai người mỗi người một phe. Đây là thứ hắn nghĩ ra trong mấy ngày nhàn rỗi ở trúc viên này, bởi lẽ thời đại này vốn chẳng có mấy hoạt động giải trí, trong chốn núi sâu lại càng hiếm hoi. Thế nên, Lâm Thiên Tề nhàn rỗi sinh nông nổi, bèn làm ra bộ cờ tướng này, sau khi dạy Bạch Cơ và Trương Thiến chơi, ba người họ liền thay phiên nhau đánh cờ.

Lúc này, đang là lượt Lâm Thiên Tề và Bạch Cơ đánh cờ. Lâm Thiên Tề mặt mày tươi cười, thần sắc nhàn nhã tự tại, còn Bạch Cơ thì lông mày thanh tú cau chặt, đôi mắt chăm chú nhìn chằm chằm bàn cờ, trên gương mặt lộ rõ vẻ xoắn xuýt, rơi vào thế khó. Bởi vì là người mới học, hơn nữa Bạch Cơ dường như cũng chẳng có thiên phú cờ nghệ nào. Mấy ngày qua, dù là đấu với Trương Thiến hay Lâm Thiên Tề, nàng cũng đều gần như toàn thua, chưa thắng được ván nào.

"Nghĩ xong chưa?" Nhìn Bạch Cơ vẻ mặt đầy xoắn xuýt, chần chừ chưa quyết định, Lâm Thiên Tề mỉm cười thúc giục. Trong lòng hắn dâng lên cảm giác khoan khoái, cuối cùng cũng tìm được nơi có thể đè ép Bạch Cơ, hắn đắc ý vô cùng.

Thật vậy, từ khi kết hôn đến nay, Lâm Thiên Tề bị Bạch Cơ chèn ép đến mức khốn khổ. Dù là trên giường hay dưới giường, hắn đều luôn bị Bạch Cơ lấn át, quả thực quá bi thảm. Nay cuối cùng cũng tìm được nơi có thể đè ép Bạch Cơ, trong lòng hắn sao có thể không vui mừng? Thế nên, sau khi phát hiện điểm này, hễ có thời gian là Lâm Thiên Tề lại kéo Bạch Cơ ra đánh cờ, mà Bạch Cơ dường như cũng chẳng có chút thiên phú cờ nghệ nào, mấy ngày sau đó vẫn chưa thắng được trận nào.

Ngược lại là Trương Thiến, thiên phú ở phương diện này dường như không tồi. Sau khi được Lâm Thiên Tề dạy, từ ván thứ ba nàng đã có thể đánh ngang tay với hắn, đến bây giờ thậm chí Lâm Thiên Tề dường như đã không còn là đối thủ của nàng.

"Nàng có thể đi nhanh lên một chút được không? Ta đã chờ nàng gần mười phút rồi, nàng chơi cờ mà cứ như ông lão vậy." Lâm Thiên Tề lại thúc giục.

Bạch Cơ nghe vậy liền cắn răng, hằn học trừng Lâm Thiên T���. Nàng biết Lâm Thiên Tề cố ý thúc giục, muốn nàng đi cờ nhanh để dễ phạm sai lầm. Nhưng nàng lại là người có tính tình mạnh mẽ không chịu thua, luôn mắc chiêu này, đặc biệt không thể chịu được kiểu thúc giục này của Lâm Thiên Tề. Mỗi lần nghe Lâm Thiên Tề nói vậy là nàng lại không nhịn được muốn đánh người, cảm giác câu nói ấy thật chói tai, khiến người ta tức giận.

"Ta ăn! Cộp!" Cuối cùng, thật sự không nhịn được nữa, Bạch Cơ tức giận di chuyển quân cờ, dùng Mã ăn mất Pháo của Lâm Thiên Tề. Thế nhưng lần này, nàng lại trúng kế của Lâm Thiên Tề.

"Cộp! Chiếu tướng, nàng thua rồi, hắc hắc!"

Lâm Thiên Tề trở tay dùng Pháo khác ăn mất Mã của Bạch Cơ, đồng thời trực tiếp chiếu tướng, khiến Bạch Cơ thua cờ trong nháy mắt. Một cái bẫy rõ ràng rành rành như vậy, nhưng Bạch Cơ lại không hề nhận ra.

"Ta!"

Bạch Cơ há hốc miệng, nhìn ván cờ thua, quả thực suýt chút nữa tức đến nổ phổi, đôi mắt nhìn Lâm Thiên Tề như muốn phun lửa.

Thế nhưng Lâm Thiên Tề đối với điều này lại chẳng hề để ý chút nào, ngư��c lại là Bạch Cơ càng tức giận, trong lòng hắn lại càng vui sướng. Hắn thích nhất nhìn vẻ mặt tức giận điên cuồng nhưng lại không làm gì được của Bạch Cơ, đầy vẻ đắc ý.

"Được rồi, nàng thua rồi, thua rồi thì nhường chỗ, đến lượt Tiểu Thiến rồi."

Không để ý tới vẻ tức giận của Bạch Cơ, Lâm Thiên Tề lại nhoẻn miệng cười nói, trên mặt mang theo nụ cười khiến Bạch Cơ muốn đánh người.

Ba người họ đánh cờ theo kiểu luân phiên, ai thua thì nhường chỗ.

Trương Thiến bên cạnh thấy cảnh này cũng không khỏi nở nụ cười trêu chọc, nhất là bộ dạng này của Bạch Cơ, thật hiếm khi được nhìn thấy.

"Không được, ván vừa rồi không tính! Nếu không phải ngươi cứ luôn thúc giục ta, ta đã chẳng thua rồi, đánh thêm một ván nữa!" Bạch Cơ không phục nói.

"Cờ đã đi, không hối hận! Quân cờ là nàng tự đặt xuống, nàng thua thì liên quan gì đến ta? Tiểu Thiến, để tỷ tỷ nàng tránh ra đi, chúng ta chơi. Cờ nghệ của nàng ta quá tệ, khiến ta thắng dễ dàng đến mức chẳng có chút cảm giác thành tựu nào."

Lâm Thiên Tề không hề để ý đến lời Bạch Cơ nói, đồng thời còn không quên buông lời chọc tức Bạch Cơ thêm vài câu.

"Rầm!" Kết quả, Bạch Cơ tức đến mức gần như muốn bùng nổ ngay tại chỗ, hai tay vỗ mạnh xuống mặt bàn. Cả bàn đá suýt chút nữa bị một chưởng của Bạch Cơ đánh nát. Nàng lông mày dựng đứng, mắt phượng trợn trừng, giận đùng đùng nhìn Lâm Thiên Tề, trực tiếp uy hiếp: "Ngươi không được chơi nữa!"

"Muốn chơi cũng được thôi, nhưng có lợi lộc gì không? Không có lợi lộc thì không thêm ván." Lâm Thiên Tề thần sắc không đổi, vẫn tiếp tục mỉm cười nhìn Bạch Cơ, cười đùa nói.

"Lợi lộc chứ gì? Được thôi, vậy ván này chúng ta đánh cược, phe nào thua thì phải vô điều kiện đáp ứng phe thắng một chuyện."

Bạch Cơ oán hận nói, khí thế không chịu thua cũng dâng lên.

"Bất cứ chuyện gì?" Lâm Thiên Tề lông mày khẽ nhướng.

"Bất cứ chuyện gì!" Bạch Cơ cắn răng nói.

"Vậy nếu ta thắng, nàng phải cho ta ăn." Lâm Thiên Tề mắt tinh ranh đảo một vòng, nhếch miệng cười nói.

Bạch Cơ nghe vậy đầu tiên sững sờ một chút, chưa kịp phản ứng, nhưng chỉ là trong chớp mắt, nàng rất nhanh liền hiểu ý Lâm Thiên Tề. Bởi vì yêu cầu này Lâm Thiên Tề đã không phải lần đầu tiên đưa ra, chỉ là trước đó đều bị nàng bá đạo từ chối. Không ngờ Lâm Thiên Tề vẫn chưa từ bỏ ý đồ, lúc này mắt phượng nàng trợn trừng, gần như nảy sinh xung động muốn đấm hắn một quyền.

Thế nhưng lúc này nàng cũng đang nóng máu, trong lòng không chịu thua, bèn cắn răng một cái.

"Được!"

"Ta sẽ làm người chứng giám."

Trương Thiến bên cạnh thì thích náo nhiệt, không chê chuyện lớn, cười nói.

Lúc này, thế cờ lại bắt đầu.

Hơn mười phút sau!

"Cộp! Chiếu tướng, nàng thua rồi!"

Theo tiếng cười trêu tức đầy đắc ý của Lâm Thiên Tề vang lên, quân Tốt cuối cùng của Bạch Cơ cũng bị Lâm Thiên Tề ăn mất, ván này nàng lại thua.

"Nhớ kỹ tiền cược vừa rồi nhé, đừng có quỵt nợ đấy."

Lâm Thiên Tề lại nói, nhìn Bạch Cơ nhếch môi cười một tiếng.

Bạch Cơ thì tức đến mức hai má phồng lên, đôi mắt phượng nhìn Lâm Thiên Tề như muốn ăn tươi nuốt sống hắn, tức giận không thôi.

"Hừ!"

Cuối cùng, Bạch Cơ lại nặng nề hừ một tiếng, đứng dậy nhường chỗ, ngồi sang một bên, để Trương Thiến và Lâm Thiên Tề đánh cờ.

Dưới ánh trăng trên không trung, trong lúc bất tri bất giác, hơn hai giờ đã trôi qua.

Trên bãi đất trống cách đình nghỉ mát trăm mét bên kia sông, đột nhiên, một trận gió lạnh âm u, se sắt thổi đến.

"Ừm."

Trong lương đình, Bạch Cơ và Lâm Thiên Tề gần như cùng lúc cảm ứng được, liền nhìn về phía đối diện.

Trương Thiến nhận thấy Bạch Cơ và Lâm Thiên Tề, cũng cảm thấy điều gì đó, liền nhìn theo ánh mắt của hai người về phía đối diện.

Chẳng bao lâu, chỉ thấy dưới ánh trăng, trên bãi đất trống dưới chân núi, cách sông đối diện trăm mét, một khối bóng đen chậm rãi ngưng tụ, sau đó hóa thành một bóng người.

Nhìn thấy bóng người đó, Bạch Cơ, Trương Thiến và Lâm Thiên Tề ba người đều không khỏi ngưng trọng thần sắc.

Chỉ thấy bóng người thân khoác trường bào màu đen cổ kính, cách ăn mặc vô cùng quái dị, tựa như miện phục (trang phục vua quan thời cổ), phảng phất như trang phục của thần tượng trong miếu. Trên mặt mang một chiếc mặt nạ quỷ, khiến người ta không thể nhìn rõ chân dung. Cả thân ảnh từ trên xuống dưới đều tỏa ra một luồng khí tức quỷ dị âm u lạnh lẽo mãnh liệt, nhưng ngoài ra, lại còn toát ra một thứ uy nghiêm chính khí hoàn toàn đối lập với khí tức quỷ dị âm u lạnh lẽo kia.

Bóng người hiện rõ, ánh mắt cũng nhìn về phía ba người Lâm Thiên Tề, Bạch Cơ và Trương Thiến trong đình. Đầu tiên, nó lướt qua ba người họ, sau đó lại nhìn về phía sau phủ đệ, rồi chậm rãi nói.

"Âm Ti có quy củ, người chết nên lên đường."

Bản dịch tinh hoa này, chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác có được.