Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 673: Cửu thúc muốn lại thu đồ *****

Cvter why03you chỉ muốn nói yêu Hiếu rất nhiều :3

Lát sau, Liễu Thắng Nam theo Liễu Thanh Mai rời đi, chẳng phải vì ấm ức, đau khổ hay thương tâm, mà chỉ đơn thuần là đau đớn. Liễu Thắng Nam coi như khắc cốt ghi tâm bài học về lực có qua có lại. Vốn dĩ nàng bực tức ra tay định dạy dỗ Lâm Thiên Tề, nào ngờ Lâm Thiên Tề chẳng hề hấn gì, ngược lại khiến chính nàng đau đớn không ngớt, nhất là cú đá sau cùng, khiến chân nàng sưng vù.

“Xem tình hình, dường như cũng không tệ lắm. Hô!” Nhìn Liễu Thanh Mai và Liễu Thắng Nam ngồi xe ngựa rời đi, Lâm Thiên Tề cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù không rõ suy nghĩ cụ thể của Liễu Thắng Nam lúc này, và sau này nàng sẽ ra sao, nhưng qua phản ứng vừa rồi của nàng, Lâm Thiên Tề có thể cảm nhận được rằng sau khi hắn kể hết mọi chuyện, bao gồm cả chuyện của Bạch Cơ và Trương Thiến, cơn giận của Liễu Thắng Nam đã tiêu tan đi không ít.

Đưa mắt nhìn xe ngựa biến mất nơi khúc cua đường núi xa xăm, Lâm Thiên Tề liền quay người trở về Phong Thủy trấn. Chuyện lần này xong xuôi, hắn cũng muốn chuẩn bị trở về Quảng Châu, bởi tình trường nam nữ, rốt cuộc cũng cần thực lực để duy trì.

“Thiên ca.” Chẳng bao lâu, hắn trở về nhà. Hứa Khiết vẫn ngồi trong sân, thấy Lâm Thiên Tề trở về liền mừng rỡ gọi một tiếng, rồi bước nhanh đến đón, hỏi: “Sư cô và sư tỷ đâu rồi? Đã đi rồi ư?”

Th���t ra, sau khi Lâm Thiên Tề đi tiễn Liễu Thanh Mai và Liễu Thắng Nam, Hứa Khiết vẫn luôn ở trong sân, chờ Lâm Thiên Tề trở về. Trong lòng nàng dâng lên nỗi lo lắng mơ hồ, không rõ mình đang lo điều gì, chỉ là một cảm giác bồn chồn lo lắng. Giờ phút này, khi thấy Lâm Thiên Tề trở lại, nỗi lo lắng ấy mới biến mất, trái tim bất an như con thuyền nhỏ lênh đênh tìm thấy bến cảng, lập tức an tâm trở lại.

Nhìn Hứa Khiết đón mình, Lâm Thiên Tề trong lòng hơi có chút áy náy. Cảm nhận được tâm tình nàng chập chờn, hắn vươn tay nắm chặt đôi tay Hứa Khiết, nhẹ nhàng kéo nàng vào lòng, ôm lấy rồi nói.

“Sư cô và sư tỷ đã đi rồi, ta đã đưa các nàng đến bên sườn núi. Thật xin lỗi, để nàng phải lo lắng. Yên tâm đi, mặc kệ thế nào, nàng cũng là thê tử của ta, người thân nhất, yêu nhất, vĩnh viễn không xa rời...”

Hứa Khiết nghe vậy, lòng chợt ấm áp, ngọt ngào. Vốn dĩ khi được Lâm Thiên Tề kéo vào lòng, nàng còn lo lắng bị cha mẹ hoặc Cửu thúc thấy mà xấu hổ, nhưng nghe được những lời ấy, nỗi lo lắng trong lòng nàng liền bay vút lên chín tầng mây. Nàng vòng tay ôm chặt Lâm Thiên Tề, khẽ ‘ừm’ một tiếng, rúc vào lòng hắn. Điều nàng mong cầu thật ra cũng chẳng cao xa, chỉ cần Lâm Thiên Tề có thể đối đãi nàng chân tình không đổi.

“Khụ!” Vừa đúng lúc này, một tiếng ho nhẹ vang lên. Hứa Khiết đang rúc vào lòng Lâm Thiên Tề lập tức giật mình như nai con, vội vàng rời khỏi người hắn, khuôn mặt đỏ bừng, nhìn về phía người vừa cất tiếng phía sau rồi kêu lên: “Sư phụ.”

Người ho nhẹ chẳng ai khác, chính là Cửu thúc. Khuôn mặt xinh đẹp của Hứa Khiết hơi ửng hồng, nàng vốn da mặt mỏng. Lâm Thiên Tề ngược lại sắc mặt không đổi, hắn vốn là người da mặt dày, cũng cất tiếng gọi sư phụ.

“Sư cô và sư tỷ của con đã đi rồi ư?” Cửu thúc sắc mặt không đổi, mở miệng hỏi.

“Vâng, sư cô và sư tỷ đã đi rồi, con đưa các nàng đến bên sườn núi.” Lâm Thiên Tề lúc này cũng trả lời. Cửu thúc nghe vậy khẽ gật đầu. Ngay sau đó, Hứa phụ, Hứa mẫu, Hứa Đông Thăng và Điền Dung bốn người cũng nghe thấy tiếng động mà đi ra từ trong sân.

“Sư huynh.” Điền Dung nh��n thấy Lâm Thiên Tề, giọng trong trẻo gọi một tiếng. Trên người nàng đã thay bộ trang phục tân nương, đổi sang bộ y phục mặc nhà thoải mái.

Sau đó Hứa phụ Hứa mẫu cũng tiện miệng hỏi một câu về Liễu Thanh Mai và Liễu Thắng Nam, rồi không nói nhiều nữa, cả đoàn người lại tiến vào gian phòng.

Đi đến nội viện, mọi người ngồi xuống trong đình cạnh hồ nước. Hứa Đông Thăng nhìn Lâm Thiên Tề, biết tình hình của hắn, bèn mở miệng nói trước: “Sư huynh, huynh lại định rời đi sao?”

Hứa Khiết, Cửu thúc, Điền Dung cùng Hứa phụ Hứa mẫu năm người nghe vậy đều nhìn về phía Lâm Thiên Tề.

“Ừm, đợi các ngươi tìm được chỗ ở ổn định rồi, ta sẽ rời đi Quảng Châu. Vừa hay chuyện bên Quảng Châu cũng đã gần như ổn định, cho nên lần này ta sẽ đưa Tiểu Khiết đi cùng.”

Lâm Thiên Tề cười nói. Thật ra, trước kia khi đến phương nam, hắn từng nghĩ rằng để Hứa Khiết ở lại Phong Thủy trấn sẽ an toàn hơn một chút. Nhưng giờ đây, Lâm Thiên Tề đã thay đổi suy nghĩ.

Nỗi nhớ tương tư thật đắng cay. Dù để Hứa Khiết ở lại Phong Thủy trấn là để bảo vệ nàng, nhưng đối với Hứa Khiết mà nói, chưa chắc nàng đã vui vẻ. Hơn nữa, hắn giờ đã khống chế Võ Môn, ở bên ngoài cũng đã có cơ sở thế lực riêng. Không như trước kia phải tùy thời chạy ngược chạy xuôi, không cần lo lắng việc đưa Hứa Khiết theo sẽ khiến nàng chịu khổ. Lần này trở về Quảng Châu, việc đưa Hứa Khiết đi cùng cũng chưa chắc là một chuyện xấu.

Hơn nữa, lần này Thạch Kiên và Thạch Thiếu Vững Chắc xuất hiện, cũng khiến Lâm Thiên Tề trong lòng thêm một phần cảnh giác. Với mối quan hệ giữa Thạch Kiên và sư phụ mình, cộng thêm tính cách háo sắc của Thạch Thiếu Vững Chắc, nếu mình không có ở đây, để Hứa Khiết tiếp tục ở lại đây, ngược lại chưa chắc đã an toàn. Chi bằng đưa nàng đi thẳng đến Quảng Châu cùng mình. Hơn nữa, đợi Bạch Cơ đột phá rồi đến Quảng Châu, trong nhà có Bạch Cơ trấn thủ thì còn an toàn hơn bất cứ điều gì.

Thật ra, Lâm Thiên Tề thậm chí từng nghĩ đến việc trực tiếp giết chết cha con Thạch Kiên. Nhưng suy đi nghĩ lại, nếu mình giết chết cha con Thạch Kiên, cho dù làm một cách lén lút, sư phụ mình e rằng cũng sẽ đoán ra ngay là mình. Bởi lẽ, thực lực của Thạch Kiên đặt ở đó, trên đời này những ai có thù với Thạch Kiên mà lại có thể giết chết người của hắn, e rằng giờ chỉ còn lại hai thầy trò bọn họ.

Cửu thúc là người trọng tình nghĩa, cũng có lòng thiện. Lâm Thiên Tề lo rằng nếu mình cứ vậy giết chết cha con Thạch Kiên, giữa hắn và Cửu thúc sẽ nảy sinh hiềm khích, điều đó có chút không đáng.

Cho nên, sau khi suy nghĩ một phen, Lâm Thiên Tề tạm thời gác lại ý định đối phó cha con Thạch Kiên. Hắn quyết định đưa Hứa Khiết đi Quảng Châu, theo bên mình để bảo vệ.

Về phần sư phụ mình, Lâm Thiên Tề ngược lại không quá lo lắng. Với thực lực của Cửu thúc, chỉ cần không phải đột nhiên gặp chuyện bất ngờ, việc tự vệ sẽ không thành vấn đề.

Mấy người nghe vậy đều khẽ gật đầu, nhất là Hứa phụ Hứa mẫu. Nghe được lời này của Lâm Thiên Tề, trong lòng thậm chí có một loại cảm giác thở phào nhẹ nhõm. Thật ra, Lâm Thiên Tề cứ ở bên ngoài mãi cũng khiến hai người trong lòng có chút bận tâm. Dù sao, hai người đều rõ tình cảnh của Lâm Thiên Tề, ở bên ngoài tất nhiên không thiếu việc đối mặt với đủ loại cám dỗ từ nữ nhân. Chuyện Lâm Thiên Tề có nữ nhân khác, hai người họ không quá để ý, chỉ sợ ảnh hưởng đến Hứa Khiết.

Giờ phút này, nghe Lâm Thiên Tề nói sẽ đưa Hứa Khiết đi cùng, hai người đều thở phào nhẹ nhõm.

Hứa Khiết cũng trong chớp mắt lộ rõ nét mừng trong mắt.

Nói xong chuyện của Lâm Thiên Tề, sau đó cả đoàn người đều bàn đến chuyện mua nhà cửa.

Trong lúc bất tri bất giác, sắc trời cũng dần dần tối xuống.

Ngày thứ hai, một căn nhà có hai tiểu viện nằm cách đó một trăm mét về phía bên trái đường phố đối diện đã được mua xong. Ngay trong ngày, Hứa phụ, Hứa mẫu cùng Hứa Đông Thăng và Điền Dung bốn người liền dọn ra ngoài.

Trong nháy mắt, phủ đệ ban đầu chỉ còn lại Cửu thúc, Lâm Thiên Tề và Hứa Khiết ba người. Bỗng chốc cảm giác trống vắng rõ ràng rất nhiều.

Lại là một buổi tối khác, hai thầy trò ngồi trong đình giữa sân nhỏ.

“Không ngờ, vô tình lại đã qua một năm. Trong vòng một năm, thực lực của con, giờ ngay cả vi sư cũng có chút không kịp theo.” Trong đình, hai thầy trò ngồi đối diện nhau, Cửu thúc có chút thở dài cảm thán nói. Thật khó có được thời gian hai thầy trò nhàn nhã ngồi bên nhau như vậy.

Tính ra, từ tháng bảy năm ngoái, khi chính thức truyền thụ Tử Khí Uẩn Hồn Quyết cho hai sư huynh đệ Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng, dạy hai người chính thức tu đạo, cho đến tháng bảy bây giờ, vừa vặn tròn một năm.

Thế nhưng, giờ đây nghĩ kỹ lại khoảng thời gian một năm này, Cửu thúc không khỏi thổn thức. Ông cảm thấy cuộc sống một năm qua quả thực còn đặc sắc hơn cả mấy chục năm trước đó của mình, nhất thời không kìm được cảm thán.

“Sư phụ quá khen rồi, đều là nhờ sư phụ dạy dỗ tốt.” Lâm Thiên Tề cười đáp một câu nịnh nọt. Cửu thúc nghe vậy mỉm cười, mặc dù biết Lâm Thiên Tề đang nịnh bợ, nhưng trong lòng lại thấy vô cùng dễ chịu, sau đó lại mở miệng nói.

“Với thực lực của con ngày hôm nay, vi sư cũng chẳng thể dạy được con điều gì nữa. Con đường sau này, con chỉ có thể tự mình bước đi. Con là người có thiên phú tu hành tốt nhất mà vi sư từng thấy, cũng là đệ tử khiến vi sư tự hào nhất. Hãy cố gắng tu hành thật tốt, vi sư cũng hy vọng được nhìn thấy ngày con đặt chân lên đỉnh phong.”

Nói xong, Cửu thúc lại nhìn Lâm Thiên Tề, ánh mắt mang theo vẻ cổ vũ, tự hào và kỳ vọng.

“Vâng.” Lâm Thiên Tề nghe vậy liền khẽ gật đầu, cười nói: “Con sẽ không để sư phụ thất vọng.”

“Con chưa từng khiến vi sư thất vọng.” Cửu thúc cười nói. Sau đó ông lại liếc mắt nhìn Hứa Khiết đang nấu trà trong bếp đằng xa, rồi mở miệng nói.

“Tiểu Khiết là đứa trẻ tốt, bất kể ở bên ngoài con có thế nào, cũng không thể phụ bạc người ta.”

Lâm Thiên Tề nghe vậy cũng nặng nề gật đầu.

Trong phòng bếp, Hứa Khiết cũng nghe thấy cuộc đối thoại của hai thầy trò. Nghe đến đây, nàng ngẩng đầu nhìn về phía bên này, thấy dáng vẻ Lâm Thiên Tề nghiêm túc gật đầu, trong lòng cũng ngọt ngào.

Lâm Thiên Tề thì tiếp tục trò chuyện cùng Cửu thúc. Vốn dĩ Lâm Thiên Tề còn muốn kể chuyện về Địa Phủ và Vương Tú Cầm cho Cửu thúc nghe, nhưng nhìn dáng vẻ Cửu thúc, hắn suy nghĩ một lát rồi gạt bỏ ý định này. Bởi hắn biết, nếu mình nói chuyện này ra, với tính tình của sư phụ, nhất định sẽ lại vì hắn mà lo lắng.

Mặc dù Lâm Thiên Tề tự nhận mình chẳng phải người tốt lành gì, nhưng hắn vẫn luôn tin tưởng vững chắc rằng, thân là nam nhân, nên là trụ cột che gió che mưa cho vợ con, để trưởng bối được hưởng an ổn Thiên Luân, chứ không phải thường xuyên lo lắng vất vả vì mình. Trước đó khi ở phương bắc, vì chuyện của mình, sư phụ đã lo lắng không ít, thậm chí cuối cùng cả nhà phải chuyển đến phương nam.

Giờ đây thật khó khăn mới ổn định lại ở Phong Thủy trấn, Lâm Thiên Tề cũng không muốn lại để sư phụ mình phải bận tâm vì hắn nữa.

Cho nên, suy nghĩ một lát, Lâm Thiên Tề liền gạt bỏ ý nghĩ đó, tiếp tục trò chuyện những chuyện gia đình với sư phụ mình.

“Ai, giờ Đông Thăng đã lập gia đình, gây dựng sự nghiệp rồi dọn ra ngoài. Ngày mai con cùng Tiểu Khiết lại đi nữa, ngược lại ta thành kẻ cô đơn rồi. Xem ra, ta nên cân nhắc thu thêm đệ tử thôi.”

Trò chuyện một hồi, Cửu thúc lại đột nhiên mở miệng. Ông thật sự cảm thấy bỗng chốc có chút cô độc. Giờ đây Hứa Đông Thăng đã kết hôn và Hứa phụ Hứa mẫu cũng dọn ra ngoài. Lâm Thiên Tề bây giờ cũng có chuyện của riêng mình, không thể thường xuyên bầu bạn với ông. Ngày mai lại dẫn Hứa Khiết đi Quảng Châu, cứ như vậy, ông thật sự ch�� còn lại một mình.

Lâm Thiên Tề nghe vậy trong lòng khẽ động. Trong lòng hắn nghĩ ngay đến hai đồ đệ vốn dĩ của Cửu thúc trong kịch. Nhưng ngoài miệng lại không nói ra, mà cười nói.

“Nếu sư phụ thật sự cảm thấy cô độc, chi bằng đi Quảng Châu với con?”

Cửu thúc nghe vậy liền xua tay, cười nói.

“Cuộc sống nơi thành thị lớn không hợp với ta, ta vẫn thích cuộc sống yên tĩnh hơn. Con và Tiểu Khiết có rảnh thì về thăm ta là được rồi.”

Lâm Thiên Tề lúc này cũng khẽ gật đầu, hắn cũng biết tính cách sư phụ mình. Thích sự yên tĩnh, mà bên ngoài thế đạo lại hỗn loạn như vậy, cuộc sống ở Quảng Châu quả thực không thích hợp với sư phụ mình.

“Sư phụ, Thiên ca, trà ngon đã có ạ.” Lúc này, Hứa Khiết cũng rót trà ngon rồi bưng đến.

Đặt trà lên bàn đá, nàng lại rót cho Lâm Thiên Tề và Cửu thúc mỗi người một chén.

Thay vì chỉ uống trà, Lâm Thiên Tề cũng nắm chặt tay Hứa Khiết, kéo nàng cùng ngồi xuống.

Đêm ấy, hai thầy trò cùng với Hứa Khiết cứ thế hàn huyên cho đến tận đêm khuya.

Hôm sau, ăn sáng xong, Lâm Thiên Tề liền dẫn Hứa Khiết rời đi từ biệt. Hứa phụ, Hứa mẫu cùng Hứa Đông Thăng, Điền Dung bốn người cũng đến tiễn đưa. Buổi sáng họ cũng cùng nhau ăn uống thoải mái. Cửa hàng mỹ phẩm của Hứa Khiết ban đầu cũng đã giao lại cho Điền Dung.

“Ai, quả nhiên là thành kẻ cô đơn rồi. Xem ra đúng là nên suy nghĩ lại về việc thu thêm đệ tử thôi.” Đợi Lâm Thiên Tề và Hứa Khiết rời đi, nhìn phủ đệ to lớn trống trải, một trận quạnh quẽ ùa đến, Cửu thúc không khỏi lần nữa cảm thấy trống vắng trong lòng, tự lẩm bẩm.

Tuyệt phẩm này, với bản dịch độc đáo, được trân trọng gửi gắm đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free