Sau khi giải quyết xong chuyện nữ yêu, hai thầy trò liền không quay lại nhà họ Lý, mà trực tiếp nhân lúc trăng sáng đêm khuya trở về trấn Lam Điền. Đêm nay trăng sáng vằng vặc, hiếm có được quang đãng đến vậy, nên việc đi đường đêm hoàn toàn không cần lo lắng khó khăn gì. Trừ những nơi bị che khuất ánh tr��ng, các chỗ khác đều sáng như ban ngày.

"Con sao vậy, thấy con cứ bồn chồn không yên, sao thế, vừa rồi bị con nữ yêu kia dọa sợ à?" Khi hai thầy trò đang đi đường, Cửu thúc quay đầu nhìn Lâm Thiên Tề. Thấy đứa đồ đệ vốn lanh lợi, nói nhiều của mình mấy ngày nay bỗng trở nên trầm lặng, ông cảm thấy có chút không quen. Ông nghĩ có lẽ Lâm Thiên Tề vừa bị nữ yêu dọa sợ, hoặc là đang giận mình vì đã dùng bùa hộ mệnh giả lừa cậu ta. Ông không khỏi nhìn Lâm Thiên Tề rồi hỏi: "Hay là con đang giận ta, vì ta dùng bùa hộ mệnh giả lừa con?"

"Không có ạ." Nghe tiếng sư phụ, Lâm Thiên Tề quay đầu, nở một nụ cười toe toét, để lộ hàm răng trắng đều tăm tắp. Trên mặt cậu lộ ra nụ cười có phần thật thà: "Con chỉ đang nghĩ sau khi về, sư phụ sẽ dạy con tu hành pháp thuật chân chính, trong lòng có chút kích động ạ..."

Cửu thúc nhìn chằm chằm mặt Lâm Thiên Tề một lúc lâu, đặc biệt là ánh mắt của cậu ta. Sau khi xác nhận Lâm Thiên Tề không phải bị dọa hay giận dỗi mình, trong lòng ông khẽ buông lỏng. "Nhìn cái bộ dạng con kìa, có ti��n đồ ghê." Ông mắng yêu một tiếng, rồi thu ánh mắt lại.

Lâm Thiên Tề vẫn tiếp tục cười toe toét, nghe ra trong giọng sư phụ không có ý quở trách. Thật ra, vừa nãy cậu vẫn luôn suy nghĩ về chuyện kim thủ chỉ của mình. Nhưng nhìn sư phụ bên cạnh, cậu nghĩ chuyện này không nên vội vàng nhất thời, vẫn là đợi về đến nhà, một mình nằm trên giường rồi từ từ nghiên cứu.

Vừa nghĩ đến đây, Lâm Thiên Tề tạm thời dẹp bỏ ý định nghiên cứu. Ánh mắt cậu nhìn sang tay sư phụ, thấy sư phụ lấy ra một chiếc túi tiền màu đen. Đây là Lý thôn trưởng đã đưa cho hai thầy trò lúc họ rời khỏi thôn Lý gia, chắc hẳn là thù lao cho chuyến này.

Hiếu kỳ nhìn chiếc túi tiền trong tay sư phụ, Lâm Thiên Tề cũng thắc mắc không biết thôn Lý gia đã trả cho hai thầy trò bao nhiêu thù lao lần này. Dù sao, bất kể ở thời đại hay nơi chốn nào, tiền bạc vĩnh viễn là một trong những thứ hấp dẫn con người nhất. Như câu tục ngữ vẫn nói: tiền không phải vạn năng, nhưng không có tiền thì vạn vạn lần không thể.

Cửu thúc cũng mở túi tiền, rồi đổ những thứ bên trong ra lòng bàn tay. "Ào ào..." Một tràng âm thanh giòn tan vang lên, tám đồng bạc sáng loáng hiện ra, tất cả đều là loại đồng 'đại đầu'.

"Ồ, người thôn Lý gia ra tay cũng hào phóng thật đó chứ?"

Lâm Thiên Tề thấy vậy không khỏi mắt sáng lên, cất tiếng nói. Thời kỳ Dân Quốc, xã hội loạn lạc, bên ngoài có cường quốc xâm lấn, bên trong có chiến tranh hỗn loạn. Hệ thống tiền tệ thời đại này cũng vô cùng hỗn loạn, không chỉ bị tiền tệ ngoại quốc chèn ép, hệ thống tiền tệ trong nước cũng rối ren không chịu nổi. Chỉ có điều, hiện tại loại tiền tệ chủ lưu được tin dùng nhất vẫn là đồng bạc 'đại đầu'.

Mặc dù Viên Thế Khải đã thất bại, nhưng loại tiền tệ do ông ta phát hành lại lưu truyền đến tận bây giờ, trở thành tiền tệ lưu thông chủ yếu trong nước.

Đồng 'đại đầu' chủ yếu có bốn loại mệnh giá: một hào, hai hào, năm hào và một đồng! Trong dân gian, khi nhắc đến 'đại đầu' thường là chỉ loại một đồng. Và tám đồng bạc trong tay Cửu thúc lúc này chính là loại 'đại đầu' mệnh giá một đồng. Một đồng 'đại đầu' mệnh giá một đồng hiện tại trên thị trường có thể mua được ba mươi cân gạo.

Đối với một gia đình bình thường, một đồng 'đại đầu' đã đủ chi tiêu trong vài ngày. Lần này, thôn Lý gia lại hào phóng đưa cho họ tận tám đồng 'đại đầu' làm thù lao, đúng là không thể không nói là rất xa hoa. Nhưng nghĩ lại, lần này không chỉ giúp thôn Lý gia giải quyết nữ yêu, mà còn cứu sống hai người, xét như vậy thì khoản thù lao này có vẻ cũng hợp tình hợp lý.

Nhìn thêm vài lần những đồng 'đại đầu' trong tay sư phụ, Lâm Thiên Tề lại ngước nhìn sư phụ mình.

Chỉ thấy trên mặt sư phụ không hề biến sắc, vẻ mặt bình thản, không vui vì vật ngoài thân, cũng chẳng buồn vì vật ngoài thân. Ông thong thả bỏ lại các đồng bạc vào túi, rồi đút vào trong ngực mình. Sau đó, ông lại khoanh tay sau lưng, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước đi về phía trước, dáng vẻ vô cùng điềm tĩnh.

Nhìn bóng lưng sư phụ đang bước đi phía trước, Lâm Thiên Tề thầm giơ ngón giữa về phía ông — "diễn sâu"!

Bề ngoài sư phụ chẳng hề lay động, nhưng vừa nãy cậu ta rõ ràng nhìn thấy, khoảnh khắc những đồng bạc đổ ra từ chiếc túi vải nhỏ, trong mắt sư phụ ánh lên một tia sáng rỡ.

Rõ ràng trong lòng mừng quýnh cả lên, vậy mà bề ngoài còn muốn giả vờ bình tĩnh.

Lâm Thiên Tề càng lúc càng cảm thấy vị sư phụ này của mình đúng là một kẻ "thích thể hiện".

"Sư phụ!" Dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng cậu không dám nói ra miệng. Thấy sư phụ đã đi xa phía trước, cậu vội vàng bước nhanh đuổi theo, gọi một tiếng. Nghĩ đến sau khi về, sư phụ sẽ dạy mình pháp thuật, trong lòng cậu lại thấy nôn nóng, chuẩn bị hỏi thăm một vài điều về phương diện này. Thế nhưng, vừa mới định cất lời hỏi, Lâm Thiên Tề lại không khỏi khẽ giật mình.

Chỉ thấy phía trước cậu, cách chừng hơn ba mươi mét trên đường núi, có một người đang quay lưng về phía họ, bước đi về phía trước, đi ngay trước mặt hai người.

Nửa đêm thế này mà lại có người cũng đi đường đêm giống như họ.

Hơn nữa, bóng lưng kia khiến Lâm Thiên Tề cảm thấy hơi quen thuộc, dường như là người ở trấn Lam Điền.

"Sao thế?" C���u thúc vẫn chưa chú ý tới phía trước, nghe Lâm Thiên Tề hỏi mới ngẩng đầu.

"Sư phụ, người nhìn kìa, phía trước có người, hình như có chút quen thuộc." Lâm Thiên Tề chạy chậm đến bên cạnh sư phụ, vừa chỉ về phía trước vừa nói.

Cửu thúc nghe vậy cũng nhìn về phía trước, quả nhiên thấy người kia, khẽ nhíu mày: "Hình như là Vương Đức? Đã muộn thế này hắn từ đâu tới đây?"

"Vương thúc?" Lâm Thiên Tề nghe vậy cũng nhìn về phía trước, quả nhiên càng nhìn càng thấy giống. Vương Đức cũng là người trấn Lam Điền, lại còn ở ngay cạnh nghĩa trang nhà họ. Ông ấy đã ngoài bốn mươi, ngày thường Lâm Thiên Tề vẫn gọi là Vương thúc. Vừa xác định là người quen, lòng Lâm Thiên Tề liền yên tâm hẳn, lại có sư phụ bên cạnh nên cũng chẳng sợ gì. Cậu nói: "Sư phụ, con đi gọi Vương thúc đợi một lát. Nhìn dáng vẻ ông ấy không biết từ đâu tới, đã muộn thế này, chắc cũng muốn về trấn Lam Điền. Chúng ta cùng đi cho tiện đường, lại có bạn đồng hành."

"Ừm!" Cửu thúc không từ chối, khẽ gật đầu, ánh mắt vẫn nhìn chăm chú Vương Đức phía trước.

"Vương thúc!..."

Lâm Thiên Tề bước nhanh đuổi theo Vương Đức phía trước, cất tiếng gọi ông. Nửa đêm đi đường có thêm người bầu bạn cũng bớt đi phần lạnh lẽo, hiu quạnh.

Cậu gọi hai tiếng, nhưng Vương Đức phía trước dường như không nghe thấy, vẫn tiếp tục cúi đầu bước đi.

"Lãng tai đến vậy sao."

Lâm Thiên Tề thấy Vương Đức không trả lời, thầm nhủ trong lòng một tiếng, rồi bước chân vội vã hơn vài phần.

"Vương thúc!"

Cậu cứ thế chạy dọc theo đường núi đuổi theo gần một trăm mét, vừa đi vừa gọi Vương Đức phía trước thêm vài lần, nhưng đối phương vẫn như làm ngơ không nghe thấy. Lâm Thiên Tề lúc này cũng dừng bước.

Bởi vì cậu cảm thấy có gì đó bất thường. Từ vị trí ban đầu cho đến khi đuổi theo gần một trăm mét, cậu vẫn luôn chạy nhanh, trong khi Vương Đức phía trước vẫn giữ nguyên tốc độ đi bộ như lúc đầu. Rõ ràng cậu chạy nhanh hơn, nhưng khoảng cách giữa hai người lại chẳng hề rút ngắn chút nào, vẫn cứ cách nhau chừng ba mươi mét.

Cậu đuổi theo lâu đến vậy, mà khoảng cách vẫn không hề thay đổi.

Không khỏi cảm thấy rùng mình, Lâm Thiên Tề thấy sau lưng mình chợt lạnh toát.

"Thiên Tề, đừng đuổi theo nữa, con nhìn xuống chân hắn xem."

"Dưới chân ạ!"

Lâm Thiên Tề nghe vậy theo bản năng lặp lại một câu, sau đó nhìn xuống chân Vương Đức phía trước. Thế nhưng, vừa nhìn, cậu không khỏi cảm thấy da đầu tê dại.

Bởi vì trong tầm mắt cậu, hai bàn chân của Vương Đức khi bước đi căn bản không hề chạm đất, trông có vẻ cách mặt đất chừng vài centimet. Lúc trước không nhìn kỹ nên không phát hiện ra, giờ nghe sư phụ nhắc nhở mới nhận thấy.

Mẹ kiếp, mình đuổi theo nửa ngày trời, hóa ra không phải người!

Da đầu Lâm Thiên Tề tê dại, chỉ cảm thấy lông tơ sau gáy đều dựng đứng cả lên.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.