(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 703: Ai có thể 1 chiến *****
Rào rào! Rào rào!
Tám giờ tối, trời bỗng nhiên trở mặt, trút xuống một trận mưa rào tí tách.
Mưa kéo dài khoảng nửa giờ, đến tám giờ ba mươi phút thì tạnh. Sau cơn mưa, không khí trong lành như được gột rửa, mang theo hương thơm nhàn nhạt của đất bùn và cây cỏ.
Trong một căn dương lâu thuộc khu tô giới Anh, Evrey, Ares cùng năm năng lực giả khác của Hội Khoa Học đang ngồi cùng nhau. Thấy bên ngoài mưa đã tạnh, Ares ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường rồi cất lời:
“Thời gian sắp đến rồi, chúng ta nên đi xem đối thủ của mình một chút.”
Evrey cùng mấy người khác nghe vậy cũng ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường, thấy kim đồng hồ đã chỉ đến tám giờ ba mươi phút. Lúc này, Evrey nhìn về phía năm năng lực giả còn lại nói:
“Rosen, Bailey, hai người các ngươi đi cùng ta và Ares.”
“Vâng.”
Một người đàn ông da trắng cao lớn cường tráng cùng một người phụ nữ da đen với cơ bắp cuồn cuộn, mạnh mẽ tựa như Barbie kim cương trong số năm năng lực giả lên tiếng đáp lời.
“Ba người các ngươi, Johnny dẫn đội, đưa Julie về. Ta muốn cô ta sống.”
Ngay sau đó, Evrey lại nhìn về phía ba người còn lại, bao gồm hai nam một nữ, đều là người da trắng. Người đàn ông được Evrey gọi là Johnny có vóc dáng cao gầy, đeo kính gọng vàng, sắc mặt hơi tái nhợt, trông có vẻ thư sinh yếu ớt. Tuy nhiên, đừng nhìn vẻ ngoài yếu đuối đó mà đánh giá thấp, hắn thực chất là một năng lực giả cấp A, mạnh nhất trong số năm người, chỉ sau Ares và Evrey.
“Yên tâm đi, ta sẽ đưa cô ta về.”
Johnny nghe vậy gật đầu đáp lời Evrey, khóe miệng khẽ nhếch, để lộ nụ cười. Nhưng nụ cười ấy kết hợp với khuôn mặt tái nhợt của hắn lại mang đến một cảm giác âm u đáng sợ.
“Tốt, nếu không có vấn đề gì thì hành động thôi.”
Nói xong, Evrey vung tay, đứng dậy khỏi ghế sô pha.
“Ta đã có chút không thể chờ đợi được nữa để gặp mặt đối thủ tối nay của chúng ta. Thật đáng mong đợi, hy vọng họ sẽ không khiến ta thất vọng.”
Ares cũng đứng dậy theo sát phía sau. Thân hình cao lớn của hắn trông tựa một tòa tháp sắt khổng lồ. Hắn hé miệng, để lộ nụ cười dữ tợn nói:
“Ngươi rất nhanh sẽ được như ý nguyện thôi.”
Evrey đáp lại Ares một câu, sau đó dẫn đầu bước ra cửa.
Hơn hai mươi phút sau, tại bờ sông Châu Giang, ven đô thị, hai chiếc xe ô tô chạy đến và dừng lại bên bờ sông.
Ngay sau đó, Evrey, Ares, Rosen và Bailey bước xuống từ hai chiếc xe trước sau.
“Người còn chưa tới.”
Sau khi xuống xe, Ares đảo mắt quan sát xung quanh, thấy không một bóng người bèn cất lời.
Evrey cũng nhìn xung quanh một lượt, sau đó quay đầu nháy mắt với Rosen và Bailey. Cả hai hiểu ý, gật đầu nhẹ, từ cốp xe kéo ra hai chiếc rương đen lớn. Mỗi người xách một chiếc, đi về phía sâu trong sườn dốc cây cỏ bên cạnh, chớp mắt đã biến mất vào nơi khuất nẻo.
“Nơi này giao cho ngươi.”
Thấy Rosen và Bailey đã biến mất, Evrey quay đầu nhìn Ares nói, đồng thời chuẩn bị âm thầm ẩn nấp. Nàng tuy cũng là năng lực giả cấp A, nhưng năng lực của nàng không thích hợp giao chiến chính diện, mà chỉ phát huy hiệu quả tốt nhất từ xa, hoặc lén lút ám toán đối phương. Bởi vậy, ngay từ đầu Evrey đã không có ý định xuất hiện ở mặt trận chính diện.
“Yên tâm.” Ares nghe vậy khẽ nhếch môi, để lộ nụ cười có chút dữ tợn, sau đó nói: “Chờ một lát, khi chưa có mệnh lệnh của ta, các ngươi đừng âm thầm ra tay. Ta muốn tự tay ‘chăm sóc’ đối thủ lần này, dùng hắn để kiểm chứng thực lực hiện tại của mình. Hy vọng hắn mạnh mẽ một chút, đừng quá yếu ớt, không đáng một đòn.”
Evrey nghe vậy chỉ lãnh đạm nhìn Ares, có chút không hài lòng với sự tự đại của hắn, lạnh giọng nói:
“Vậy ta chờ mong biểu hiện của ngươi, hy vọng đừng chỉ là mù quáng tự đại.”
Nói xong, Evrey liền quay người đi về phía xa, ẩn mình vào bóng tối.
“Yên tâm, ta sẽ cho ngươi tận mắt thấy ta nghiền nát đầu kẻ địch như thế nào.”
Ares nhìn bóng lưng Evrey tự tin nói, sau đó thu ánh mắt lại, quay đầu nhìn về phía thành phố Quảng Châu xa xa.
Thành phố Quảng Châu, dưới màn đêm, ba bóng người như quỷ mị thoắt ẩn thoắt hiện, băng qua bóng tối, hướng về phương hướng của Kỳ Lân Hội. Đó chính là Johnny và hai người đồng hành.
Không lâu sau, họ tiếp cận căn dương lâu nơi Julie đang ở.
“Chi chi!” “Chi chi!”
Một con dơi từ xa bay tới, lượn vài vòng quanh căn dương lâu, sau đó nhanh chóng bay đi, cuối cùng đáp xuống một con hẻm nhỏ phía xa.
Trong hẻm nhỏ, Johnny vươn tay, con dơi đáp xuống cánh tay hắn.
“Chi chi!” “Chi chi!”
Con dơi hé miệng, kêu vài tiếng về phía Johnny, như thể đang truyền đạt thông tin gì đó. Sau khi nghe dơi kêu, Johnny cũng khóe miệng nhếch lên, trên mặt lộ ra nụ cười, quay đầu nói:
“Đèn dương lâu đã bật, cửa chính có người canh gác, hẳn là cô ta đang ở bên trong.”
“Vậy thì không cần trì hoãn gì nữa, trực tiếp vào bắt người đi.”
Một người đàn ông da trắng khác nghe vậy liền nói. Johnny lúc này cũng nhẹ gật đầu, sau đó ra hiệu. Ba người bước ra khỏi hẻm, đi về phía căn dương lâu nơi Julie đang ở. Tuy nhiên, điều mà ba người họ không hề chú ý là, cách đó vài trăm mét, sau cửa sổ tầng cao nhất của một tòa cao ốc, vài đôi mắt đang dùng ống nhòm dõi theo họ.
“Mục tiêu xuất hiện.”
Thấy ba bóng người của Johnny đi ra từ hẻm và hướng về căn dương lâu nơi Julie đang ở, Phương Minh đặt kính viễn vọng xuống, quay đầu nói với Lý Cường và Lý Đức Bưu phía sau:
“A Cường, Đức Bưu, mục tiêu xuất hiện rồi. Hai người các ngươi đi chỉ huy, chờ mục tiêu vào nhà là ra tay.”
“Được rồi.” Lý Cường và Lý Đức Bưu đồng loạt gật đầu. Lý Đức Bưu càng há miệng, có chút hưng phấn nói: “Lần này, ta sẽ khiến đám chó săn đó có đi mà không có về!”
Nói xong, hai người vội vã bước nhanh xuống lầu.
“Đây chính là năng lực giả của Hội Khoa Học sao? Con dơi vừa rồi, hình như bọn họ có thể điều khiển.”
Bên cạnh Phương Minh, một đám cao tầng Võ Môn như Lý Mộ Sinh, Võ Tam, Triệu Trường Phong, Trình Cương, Lý Liên Tâm cũng ở đó. Mỗi người đều cầm một chiếc kính viễn vọng, nhìn chằm chằm ba người Johnny vừa xuất hiện, ánh mắt lấp lánh, lộ ra một tia kinh ngạc và nghi ngờ. Thực tế, họ đã phát hiện ra Johnny và hai người đồng hành chính là thông qua con dơi vừa rồi.
“Dựa theo lời của Tiên Sinh, người của Hội Khoa Học chủ yếu nghiên cứu các loại sinh vật, sau đó chiết xuất huyết mạch sinh vật để dung hợp với con người, khiến cho người cũng sở hữu năng lực của sinh vật đó. Trong Hội Khoa Học, những người dung hợp thành công này được gọi là năng lực giả. Hội Khoa Học chia năng lực giả thành bốn cấp độ từ cao xuống thấp, dựa trên sức mạnh của họ.”
“Trong đó, năng lực giả cấp A tương đương với cảnh giới Thuế Phàm. Lần đầu tiên chúng ta gặp năng lực giả của Hội Khoa Học, ngoài cô Julie hiện đã được Tiên Sinh thu phục, thì người kia có thể biến thân thành một quái vật kinh khủng giống như sói. Không chỉ có sức mạnh vô cùng lớn, mà khả năng hồi phục cũng cực mạnh, súng đạn đều không thể giết chết. Theo lời Tiên Sinh, đó là huyết mạch Werewolf.”
“Nghe Tiên Sinh nói, ngoài Werewolf, phương Tây còn có Vampire gì đó. Mà Vampire hình như có khả năng điều khiển dơi. Cho nên ta nghi ngờ, trong ba năng lực giả này, có thể có người đã dung hợp huyết mạch Vampire.”
Phương Minh mở miệng, nói cho Lý Mộ Sinh và mọi người bên cạnh tình hình. Từ chỗ Lâm Thiên Tề, Phương Minh đã hiểu không ít về Hội Khoa Học, đặc biệt là sự tồn tại của Werewolf, Vampire ở phương Tây cùng tình hình đại khái của chúng. Bởi vậy, giờ phút này hắn mới có những lời này. Lý Mộ Sinh, Võ Tam, Triệu Trường Phong, Trình Cương, Lý Liên Tâm và một đám người khác nghe vậy đều không khỏi cảm thấy chấn động trong lòng.
“Thế giới rộng lớn, không thiếu kỳ lạ. Trư��c đây chúng ta thật sự là ếch ngồi đáy giếng. Thảo nào Môn chủ vẫn luôn nói tầm mắt cần phải rộng mở hơn.”
Triệu Trường Phong không khỏi nhẹ nhàng thở dài một tiếng, quả thực có cảm giác tầm mắt được mở rộng, thoát khỏi sự hạn hẹp trước kia.
Lý Mộ Sinh, Võ Tam, Trình Cương và những người khác bên cạnh nghe vậy cũng đều không khỏi chấn động trong lòng.
Đúng vậy, không chỉ Triệu Trường Phong, lúc này họ cũng thực sự có cảm giác mình từng là ếch ngồi đáy giếng. Đặc biệt là trong khoảng thời gian này, khi biết được thực lực của Lâm Thiên Tề, biết đến cảnh giới Thuế Phàm, và sau đó tận mắt chứng kiến trận đại chiến của Lâm Thiên Tề với Lục Phán và Bạch Phán, mọi người thật sự cảm thấy tâm can chấn động, những nhận thức trước kia bị phá vỡ hoàn toàn.
Tuy nhiên, ngoài sự chấn động, một loại cảm xúc khác bắt đầu nảy nở trong lòng mọi người.
Tham vọng, ai cũng có.
Mọi người cầm kính viễn vọng, mắt chăm chú nhìn ba bóng người của Johnny.
Và phía trên sông Châu Giang ngoài thành, bóng dáng Lâm Thiên Tề cũng chậm rãi xuất hiện, giẫm lên mặt nước sông, lướt đi trên sóng, một tiếng nói cô tịch vang vọng dưới màn đêm:
“Vung kiếm vạn đời xa, vô địch thế gian. Ngó cổ kim, xem hiện tại, không kiếm được đối thủ, đứng nơi cao không khỏi lạnh lẽo. Hỏi khắp thiên hạ, ai có thể một phen tranh tài?”
“Ừm!”
Trên bờ sông, Ares trong nháy mắt ánh mắt ngưng tụ, nhìn về phía dòng sông.
Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.