(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 711: Mục tiêu Thượng Hải *****
Cvter why03you chỉ muốn nói yêu Hiếu rất nhiều :3
Nhiều người vẫn thường nói rằng, thời gian là thứ tốt nhất giúp con người trưởng thành, chín chắn. Song, Lâm Thiên Tề không hoàn toàn đồng tình với quan điểm này. Hắn cho rằng, thứ khiến con người trưởng thành không phải thời gian, mà là những trải nghiệm trong đời.
Nhìn Hứa Văn Cường trước mặt, so với sự nhiệt huyết tuổi trẻ khi mới gặp ở Bắc Bình thuở nào, giờ phút này, Hứa Văn Cường rõ ràng đã trưởng thành, chín chắn hơn rất nhiều. Sắc mặt hắn bình tĩnh, không màng hơn thua, ẩn chứa vẻ phong trần tang thương.
Nếu xét về tuổi tác, Hứa Văn Cường hiện giờ cũng chỉ mới ngoài hai mươi, còn chưa tốt nghiệp đại học, nhưng phong thái khí chất lại hoàn toàn không phù hợp với tuổi tác, toát ra vẻ trưởng thành và tang thương.
Đây có lẽ chính là cái giá phải trả cho sự trưởng thành, chín chắn, trải qua những nỗi đau lớn trong đời, mới có thể bừng tỉnh ngộ ra. Nhưng sự trưởng thành và tỉnh ngộ này, cái giá phải trả thường vô cùng lớn.
“Mời ngồi.” Lâm Thiên Tề mỉm cười, lại mời Hứa Văn Cường ngồi xuống. Ánh mắt hắn dừng lại trên gương mặt trầm ổn, mang theo vài phần tang thương của Hứa Văn Cường, rồi tùy ý hỏi: “Đến Quảng Châu từ lúc nào vậy?”
Không trò chuyện nhiều về chuyện Bắc Bình, Lâm Thiên Tề hiểu rằng, đối với Hứa Văn Cường, chuyện ở Bắc Bình e rằng là điều mà cả đời này hắn cũng không muốn nhắc đến. Lâm Thiên Tề cũng sẽ không đi khơi gợi vết sẹo lòng người.
“Đến từ chiều hôm qua, thưa ngài.” Hứa Văn Cường cũng mỉm cười, rồi tiếp lời: “Lần này đến tìm Lâm tiên sinh, là muốn tìm tiên sinh xin một việc để làm, không biết dưới trướng tiên sinh còn thiếu nhân sự hay không.”
Trong lúc nói chuyện, Hứa Văn Cường vẫn nhìn Lâm Thiên Tề với nụ cười trên môi. Lâm Thiên Tề nghe vậy, nét mặt cùng nụ cười vẫn không đổi, cười nói.
“Đương nhiên rồi, khi ở Bắc Bình ta đã từng nói, nếu Văn Cường ngươi bằng lòng đến chỗ ta, chỉ cần ngươi gật đầu, cánh cửa này vĩnh viễn rộng mở vì ngươi.”
“Đa tạ tiên sinh đã coi trọng!” Hứa Văn Cường nghe vậy, trong lòng dâng lên cảm kích, lập tức đứng dậy chắp tay về phía Lâm Thiên Tề, trịnh trọng nói: “Văn Cường chỉ là một kẻ bình dân, được tiên sinh coi trọng, nhiều lần cứu giúp, ân đức lớn lao này, Văn Cường khắc cốt ghi tâm, suốt đời không quên. Khó được tiên sinh đã để mắt tới Văn Cường, sau này Văn Cường nhất định sẽ tận tâm tận lực làm việc vì tiên sinh, tuyệt không để tiên sinh thất vọng, cũng không phụ lòng hảo ý của tiên sinh.”
Lời nói dứt khoát, mạnh mẽ, một mặt là Hứa Văn Cường bày tỏ quyết tâm với Lâm Thiên Tề, mặt khác cũng là lời thật lòng từ tận đáy lòng hắn. Hắn thật sự cảm kích Lâm Thiên Tề trong lòng. Lần đầu gặp ở Bắc Bình, chính Lâm Thiên Tề đã cứu hắn và Tiểu Đông. Sau đó gặp mặt ở trường học, Lâm Thiên Tề cũng đã tận tình khuyên bảo hắn, chỉ là khi đó hắn còn một lòng nhiệt huyết sục sôi, chưa thực sự nghe lọt những lời Lâm Thiên Tề nói.
Rồi sau này, bị xích sắt giam cầm, hắn cũng được Lâm Thiên Tề cứu ra khỏi ngục. Ban đầu hắn còn hơi nghi ngờ liệu Lâm Thiên Tề nhìn mình bằng ánh mắt khác thường có ý đồ gì hay không. Nhưng về sau, theo thời gian dần hiểu rõ Lâm Thiên Tề, hắn đã bừng tỉnh ngộ ra, với một người có địa vị như Lâm Thiên Tề, trên người mình có gì đáng để Lâm Thiên Tề phải tính toán, căn bản không thể nào có nhiều dụng tâm đến thế.
Thế nên, đây cũng là nguyên nhân chính khiến Hứa Văn Cường sau khi nghĩ thông suốt đã xuôi nam đến Quảng Châu tìm Lâm Thiên Tề.
Một là đã xác định Lâm Thiên Tề không thể có quá nhiều ý đồ với hắn, dù có cũng cơ bản không thể nào là ý đồ xấu; hai là sau khi trải qua lao ngục ở Bắc Bình và chuyện Tiểu Đông bỏ mình, một bầu nhiệt huyết ái quốc trong lòng hắn cũng đã tắt đi bảy tám phần, nhìn rõ hiện thực, không còn suy nghĩ nhiệt huyết như trước nữa.
“Mời ngồi. Đã bước chân vào một nhà, sau này chính là người một nhà, người một nhà không cần quá khách khí.” Nhìn dáng vẻ của Hứa Văn Cường, Lâm Thiên Tề cũng cảm thấy hài lòng trong lòng. Đối với Hứa Văn Cường, trong lòng hắn quả thực vô cùng tán thưởng, bởi người này có trí tuệ lại có quyết đoán, có lẽ cá nhân thực lực không mấy nổi bật, nhưng trong phương diện làm việc, tuyệt đối là nhân tài hiếm có. Lại lần nữa mời Hứa Văn Cường ngồi xuống, rồi hỏi: “Ngươi muốn làm ở phương diện nào?”
“Giờ đây ta sẽ nói cho ngươi biết tình hình thế lực dưới trướng ta. Kỳ Lân hội, ta nghĩ hôm qua khi ngươi đến Quảng Châu hẳn đã có chút hiểu rõ, ta không cần nói nhiều. Nói nghiêm ngặt, Kỳ Lân hội chỉ là một bang hội thuộc Võ Môn do ta đang kiểm soát. Mà trong toàn bộ Võ Môn, những bang hội giống như Kỳ Lân hội còn có đến mười cái. Ngoài bang hội, thế lực của Võ Môn còn liên quan đến nhiều lĩnh vực khác như thương nghiệp, văn đàn, võ thuật...” Lâm Thiên Tề lại mở lời, kể cho Hứa Văn Cường nghe toàn bộ tình hình Võ Môn dưới trướng mình hiện tại. Lâm Thiên Tề có ý định bồi dưỡng Hứa Văn Cường trở thành tâm phúc thủ hạ như Phương Minh, Lý Cường, Lý Đức Bưu, Trương Thủ Nghĩa bốn người kia, vì vậy, đối với tình hình Võ Môn dưới trướng mình hiện giờ, Lâm Thiên Tề cũng không giấu giếm nhiều, đại khái nói sơ qua cho Hứa Văn Cường để hắn có cái nhìn tổng quan về toàn bộ Võ Môn hiện tại.
Hứa Văn Cường nghe vậy không khỏi chấn động trong lòng. Vốn dĩ hôm qua khi đến Quảng Châu, biết được thế lực Kỳ Lân hội ở đây, hắn đã có chút kinh ngạc, giờ đây nghe Lâm Thiên Tề nói đầy đủ tình hình Võ Môn, hắn mới biết thế lực dưới trướng Lâm Thiên Tề lớn đến mức nào. Đối với một người ở cấp độ như Lâm Thiên Tề, có lẽ thế lực phàm tục như Võ Môn không đáng để quá chú ý, nhưng đối với người thường mà nói, lại là khó tin nổi.
“Võ Môn là thế lực hạch tâm dưới trướng ta. Nếu muốn trở thành thành viên chính thức của Võ Môn, một là trừ phi trong phương diện võ đạo đạt đến yêu cầu, hoặc là phải là nhân tài kiệt xuất trong các lĩnh vực khác, mới có tư cách chính thức trở thành thành viên của Võ Môn. Tình hình hiện tại của ngươi, ta cũng không tiện sắp xếp ngươi trực tiếp gia nhập Võ Môn. Tuy nhiên, ta hy vọng sau này ngươi có thể chính thức trở thành một thành viên của Võ Môn.”
Lâm Thiên Tề nói tiếp. Hứa Văn Cường nghe vậy trong lòng chấn động, lập tức hiểu được ý tứ và sự coi trọng của Lâm Thiên Tề, liền nói ngay.
“Được tiên sinh coi trọng, Văn Cường quyết sẽ không để tiên sinh thất vọng!”
Lâm Thiên Tề thấy vậy khẽ gật đầu, tiếp tục nói.
“Hiện tại, có hai phương diện công việc dưới trướng ta là phù hợp nhất với ngươi. Một là bang hội, hai là phương diện thương mại buôn bán. Về bang hội, đây là lĩnh vực cần đến chém giết. Hiện tại thế lực trong môn đang khuếch tán lên các thành phố như Thượng Hải, Hồng Kông, Macao, xem như bàn đạp để Võ Môn ta sau này phát triển ra nước ngoài, thế nên khối này hiện tại đang thiếu người nhất. Tiếp theo chính là khối thương nghiệp kinh tế.”
“Khối thương nghiệp kinh tế này không cần đến chém giết, vả lại có thế lực Võ Môn ta ở đó, ngầm sẽ không cần lo lắng có người giở thủ đoạn nhỏ. Ngươi cũng là sinh viên tài giỏi xuất thân từ đại học, cho dù trước đó không hiểu rõ về lĩnh vực này, nhưng ta tin tưởng với tài năng của ngươi, chỉ cần dụng tâm thì cũng rất nhanh có thể nắm giữ. Trong hai con đường này, ngươi muốn phát triển theo hướng nào, ta để chính ngươi lựa chọn.”
Hứa Văn Cường nghe vậy trầm mặc, bắt đầu suy nghĩ về hai con đường Lâm Thiên Tề đã đưa ra. Nếu là vì ổn định và an toàn, vậy không nghi ngờ gì, đối với hắn mà nói, con đường thương nghiệp chắc chắn là an toàn và ổn định nhất. Nhưng đã trải qua chuyện Bắc Bình, hắn hiểu rằng, thời đại này rốt cuộc là tiền không bằng quyền, có tiền chưa chắc có quyền, nhưng có quyền thì chắc chắn không thiếu tiền.
Có lẽ là vì chuyện Bắc Bình, hắn cảm thấy, khát vọng quyền lực của mình bây giờ lớn hơn bất cứ thứ gì khác. Trầm ngâm một lát, hắn mở miệng nói.
“Ta chọn bang hội.”
Lâm Thiên Tề nghe vậy cũng khẽ gật đầu.
“Vậy thì thế này, ta sẽ sắp xếp ngươi đến Thượng Hải. Tối nay ngươi cứ nghỉ ngơi trước, ngày mai ta sẽ sắp xếp người đi cùng ngươi. Vừa hay theo tin tức ta nhận được, Diễm Vân cũng đang ở Thượng Hải.”
“Diễm Vân?” Hứa Văn Cường nghe vậy thì chấn động trong lòng, sau đó nặng nề gật đầu: “Đa tạ tiên sinh.”
Hắn cho rằng một trong những lý do Lâm Thiên Tề sắp xếp hắn đến Thượng Hải là vì Phương Diễm Vân đang ở đó.
Lâm Thiên Tề mỉm cười, không nói thêm lời nào, đứng dậy tiễn Hứa Văn Cường ra ngoài. Biết Hứa Văn Cường đã sắp xếp chỗ ở ổn thỏa trong thành Quảng Châu, nên cũng không bảo người sắp xếp thêm. Tiễn Hứa Văn Cường đi, Lâm Thiên Tề lại gọi điện thoại triệu tập Phương Minh và Lý Đức Bưu.
“Tiên sinh!” “Tiên sinh!”
Phương Minh và Lý Đức Bưu cùng lên tiếng chào Lâm Thiên Tề.
“Mời ngồi.” Lâm Thiên Tề mỉm cười, chào hỏi hai người ngồi xuống, sau đó hướng Phương Minh hỏi: “Thượng Hải bên kia tin tức tìm hiểu như thế nào?”
Trong khoảng thời gian này, sau khi Ngô Tam Giang, Từ Hồng cùng các bang hội vốn ở phương Bắc như Đại Giang bang, Đại Minh Hội xuôi nam chiếm đóng và ổn định địa bàn ở các thành phố lân cận Quảng Châu, Kỳ Lân hội cũng bắt đầu tiến quân đến các thành phố như Hồng Kông, Macao, Thượng Hải. Trong đó, các khu vực Hồng Kông và Macao đã bắt đầu chiếm giữ địa bàn, Trương Thủ Nghĩa dẫn người đi Macao, Lý Cường dẫn người đi Hồng Kông.
Chỉ có Thượng Hải vẫn chưa động thủ, một là vì sau khi Trương Thủ Nghĩa và Lý Cường dẫn một nhóm lớn người đi, Kỳ Lân hội có vẻ hơi thiếu nhân sự; hai là Thượng Hải trong thời đại này là nơi phồn hoa nhất Trung Quốc, thậm chí cả châu Á, cũng là nơi có thực lực phức tạp nhất, đặc biệt là thế lực người phương Tây ở Thượng Hải cực kỳ lớn mạnh, thế nên trong khoảng thời gian này vẫn chưa động thủ với Thượng Hải.
Đương nhiên, chủ yếu nhất thực ra là Lâm Thiên Tề không có tự mình ý định ra tay với chuyện như vậy, nếu không thì đã sớm đánh hạ rồi.
“Ừm, đã điều tra kỹ rồi thì không cần trì hoãn thêm nữa. Ngày mai liền phái người đến Thượng Hải động thủ đi, lần này Đức Bưu ngươi dẫn người đi.”
“Ái chà, tiên sinh, ta mà dẫn người đi thì e là không được. Ngài bảo ta đánh nhau giết người thì vẫn ổn, nhưng nếu bảo ta dẫn dắt quản lý mấy việc này thì thật sự không ổn chút nào.”
Lý Đức Bưu nghe vậy thì lập tức sắc mặt tái mét nói.
“Yên tâm, ta sẽ sắp xếp một người khác đi cùng khu với ngươi, hắn tên là Hứa Văn Cường. Lát nữa ngươi đi tìm hắn để gặp mặt trước một lần.”
Lâm Thiên Tề cũng biết tính tình Lý Đức Bưu. Bảo hắn đánh nhau giết người thì tuyệt đối là một mãnh tướng, thậm chí trong bốn người Phương Minh, Lý Cường, Lý Đức Bưu, Trương Thủ Nghĩa, võ lực đều lấy Lý Đức Bưu đứng đầu. Vả lại mấy ngày trước, Lý Đức Bưu cũng đã đột phá Ám kình, trở thành người đầu tiên trong bốn người đặt chân vào Ám kình. Nhưng trong phương diện quản lý thì Lý Đức Bưu coi như bỏ đi, chỉ là một hán tử cẩu thả mà thôi.
“Hứa Văn Cường?”
Phương Minh nghe vậy, thần sắc khẽ động, trong lòng cũng nghĩ, hồi ở Bắc Bình, Lâm Thiên Tề đã tỏ vẻ có chút coi trọng Hứa Văn Cường, nên hắn cũng đã chú ý đến.
“Ừm, người này không biết võ công, cá nhân võ lực cũng chẳng mấy nổi bật, nhưng trong lĩnh vực quản lý lại là một nhân tài. Có hắn cùng Đức Bưu cùng nhau dẫn người đi, một người văn, một người võ, vừa vặn phù hợp.”
Lâm Thiên Tề cũng gật đầu nói.
Phương Minh nghe vậy cũng khẽ gật đầu, mặc dù không hiểu nhiều về Hứa Văn Cường, nhưng đối với lời nói của Lâm Thiên Tề, hắn vô điều kiện tin tưởng.
“Hắc hắc, vậy thì tốt rồi. Vậy bọn ta xuống sẽ đi gặp Hứa Văn Cường kia một chút, có thể được tiên sinh khẳng định thì ta yên tâm rồi.”
Lý Đức Bưu cũng cười hắc hắc nói, an tâm lại.
“Ừm, vậy chuyện này cứ quyết định như vậy đi.”
Toàn bộ bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.