(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 745: Đột phá trước *****
Hơn hai tháng không gặp, tiểu biệt thắng tân hôn, nay được trùng phùng, tự nhiên là Thiên Lôi dẫn địa hỏa, không tránh khỏi một phen mặn nồng triền miên. Song lần này lại chẳng điên cuồng như những bận trước, chỉ có thể tính là một bữa thức ăn nhanh.
Ừm, đúng vậy, quả thực là thức ăn nhanh. So với những bận trước khi cùng Bạch Cơ và Trương Thiến, động một chút là triền miên một hai ngày trời, lần này đích xác chỉ có thể coi là thức ăn nhanh mà thôi.
Mới hơn mười hai giờ rạng sáng, ba người đã bước ra khỏi phòng. Bạch Cơ và Trương Thiến cả hai đều má đào mặt thắm, như hoa sen chớm nở, mềm mại ướt át, còn Lâm Thiên Tề thì vẫn trung khí mười phần.
Bởi lẽ Bạch Cơ nghĩ rằng mình sắp đột phá cảnh giới, lại có thể sẽ gặp phải kiếp nạn, nên nàng chẳng gắng sức ép khô Lâm Thiên Tề, để tránh chàng kiệt sức mà khi cường địch đến, lại gặp phải tình trạng lực bất tòng tâm thì thật phiền toái. Hơn nữa, tu vi Lâm Thiên Tề lần này đột phá rõ ràng khiến sức chiến đấu của chàng mạnh lên, bản thân nàng giờ đây dường như cũng có chút không thể áp chế nổi chàng. Lỡ như không thể ngăn cản, chẳng phải uy nghiêm bấy lâu tích lũy đều sẽ mất sạch?
Thế nên, sau một hồi cân nhắc kỹ lưỡng mọi bề, Bạch Cơ đã không cùng Trương Thiến dốc sức hành hạ Lâm Thiên Tề nữa, mà tính đợi sau khi mình đột phá sẽ "ép" lại. Đến lúc ��ó, nàng nhất định có thể một lần nữa khiến Lâm Thiên Tề phải nghe lời răm rắp.
Lâm Thiên Tề đâu hay biết những kế vặt của Bạch Cơ. Chàng chỉ cho rằng nàng cân nhắc tới nguy cơ có thể xuất hiện khi sắp đột phá, thế nên mới chẳng như trước kia, mỗi lần đều vắt kiệt sức lực chàng đến mệt rã rời, thân thể rã rời mới chịu dừng tay. Chàng cũng chẳng nghĩ nhiều về phương diện này, chỉ toàn tâm toàn ý suy xét đến vấn đề đột phá của Bạch Cơ, cùng với khả năng xuất hiện nguy cơ mà nàng đã nói do tâm huyết dâng trào, tâm thần bất an.
Rời khỏi phòng riêng, ba người dọc theo hành lang đi tới tiền viện của phòng khách.
Cây bà, quản gia của phủ, vận y phục màu đen xám, dáng người còm cõi, lưng còng đứng ở cửa phòng khách, phía sau bà là hai quỷ nha hoàn dung mạo xinh đẹp. Thấy Lâm Thiên Tề cùng Bạch Cơ, Trương Thiến đi tới, bà liền khom người nói: "Phu nhân, cô gia, đồ ăn đã chuẩn bị tươm tất rồi. Ta đã dặn nha hoàn làm món lẩu thịt rắn mà cô gia yêu thích nhất."
"Tốt quá, làm phiền Cây bà và mọi người rồi." Lâm Thiên Tề nghe vậy liền gật đầu cười, khách khí nói một câu, lộ ra vẻ bình dị gần gũi.
Bạch Cơ thì vẫn nét mặt bình tĩnh, nghe vậy khẽ gật đầu đáp một tiếng, rồi nói: "Nơi đây chẳng có việc gì của các ngươi nữa, lui xuống cả đi." Giọng nàng mang theo một vẻ uy nghiêm nhàn nhạt.
Mặc dù kể từ khi kết hôn với Lâm Thiên Tề và có thêm Trương Thiến từng hầu hạ nay ở cùng một chỗ, tính cách Bạch Cơ đã thay đổi rất nhiều so với trước. Nhất là trước mặt Lâm Thiên Tề và Trương Thiến, nàng sớm đã chẳng còn chút uy nghiêm Địa Chi Thần Minh nào đáng nhắc đến. Thế nhưng, đối với những người dưới quyền, Bạch Cơ vẫn như cũ là vị Bình An Nương Nương uy nghiêm thần thánh đó.
Cây bà liền dẫn hai quỷ nha hoàn cung kính lui ra. Ba người Lâm Thiên Tề thì bước vào nhà, ngồi xuống bên bàn cơm.
Lâm Thiên Tề và Bạch Cơ kết hôn đã không ít thời gian, Cây bà cùng đám nha hoàn dưới quyền cũng sớm đã quen thuộc khẩu vị và món ăn yêu thích của Lâm Thiên Tề. Chàng thích vị cay, đây là do ảnh hưởng từ kiếp trước, vốn yêu thích khẩu vị món ăn Hồ Nam. Về món ăn thì khỏi cần phải nói, thịt rắn đứng đầu danh sách, tiếp theo là các loại thịt rừng, xào lăn, nồi khô, lẩu, đồ nướng... tất thảy đều là những món Lâm Thiên Tề yêu thích.
Ngồi vào bàn, Lâm Thiên Tề liền cầm lên nồi cơm to bằng chậu rửa mặt mà bắt đầu ăn. Bên cạnh, Bạch Cơ và Trương Thiến thì ngắm nhìn Lâm Thiên Tề ăn uống, ngẫu nhiên thấy thèm cũng sẽ cầm đũa gắp thử một chút. Thế nhưng, dù sao cũng là quỷ, nhìn Lâm Thiên Tề ăn ngon lành, nhưng khi món ăn đã vào miệng mình, lại chỉ còn lạnh nhạt vô vị.
Ăn xong bữa cơm, nha hoàn liền đến thu dọn bàn ăn. Ba người đi ra trúc lâm ven bờ sông nhỏ bên ngoài phủ đệ, ngồi vào đình hóng mát, rồi mới bắt đầu bàn bạc chính sự.
Sau khi ngồi xuống, Lâm Thiên Tề một tay ôm Bạch Cơ, một tay ôm Trương Thiến, nhìn nàng hỏi: "Nàng nói rằng khoảng thời gian này nàng luôn tâm huyết dâng trào, thỉnh thoảng lại thấy tâm thần bất an, đoán rằng lần đột phá này e là sẽ có kiếp nạn?"
"Đừng làm loạn." Bạch Cơ liền đưa tay vỗ nhẹ vào móng vuốt chẳng hề thành thật của Lâm Thiên Tề đang đặt trên lưng mình, rồi mới lên tiếng đáp: "Ừm."
Bạch Cơ mở miệng kể, thuật lại tình huống tương tự trước kia. "Tình huống này chẳng phải lần đầu tiên. Trước đây, ta cũng từng có một lần y hệt, ấy là mấy trăm năm về trước, khi ta cũng đang sắp đột phá, sắp ngưng tụ Quỷ Thể để đặt chân vào cảnh giới Thoát Phàm. Chỉ vài ngày trước khi đột phá, ta cũng luôn cảm thấy tâm huyết dâng trào, tâm thần bất an. Kết quả, đúng vào đêm ta đột phá, cừu địch đã kéo đến. Lần ấy may mắn thay, trong thời khắc sinh tử, ta đã kịp thời đột phá."
"Mà kiếp nạn cũng có muôn vàn hình thái, có thể là nguy hiểm đến từ những sinh linh khác, cũng có thể là kiếp nạn tự nhiên do Thiên Địa gây ra."
Lâm Thiên Tề nghe vậy khẽ gật đầu. Lời Bạch Cơ nói ngược lại khá tương đồng với một vài lý giải trong truyện tiên hiệp kiếp trước của chàng. Tu sĩ tu hành, chính là nghịch thiên mà đi. Mỗi một cảnh giới đột phá đều sẽ dẫn tới nguy hiểm từ cõi u minh, nguy hiểm này có thể đến từ Thiên Địa, cũng có thể đến từ những sinh linh khác, tất cả gọi chung là kiếp. Ngẫm nghĩ kỹ, Lâm Thiên Tề cũng khá tán đồng.
Đích xác, con đường tu hành nào phải bằng phẳng, thậm chí còn gập ghềnh khó đi, nhất là khi tu vi càng tăng, mỗi bước đi đều ẩn chứa trùng trùng nguy hiểm. Tựa như đạo tu, cảnh giới Ngưng Hồn cùng những cảnh giới trước đó còn dễ nói, nhưng khi đã lên trên Ngưng Hồn, kiếp nạn liền hiện rõ.
Đột phá cảnh giới Âm Hồn cần vượt qua Âm Phong kiếp, đột phá cảnh giới Dương Hồn cần độ Dương Hỏa kiếp. Tất cả đều là kiếp nạn, mà càng về sau kiếp nạn lại càng khó khăn.
Mặc dù trước đó khi đặt chân vào cảnh giới Âm Hồn, chàng cảm thấy Âm Phong kiếp chỉ thoáng qua như rất yếu ớt, chẳng đáng kể gì là kiếp nạn, nhưng đến bây giờ, Lâm Thiên Tề đã hiểu rõ nguyên do. Chẳng phải Âm Phong kiếp quá yếu, mà là chính bản thân chàng quá mạnh mà thôi.
Nghe xong lời Bạch Cơ nói, Lâm Thiên Tề cũng đã đại khái hiểu rõ ý và nỗi lo của nàng, liền mở miệng nói: "Con đường tu hành đích xác gập ghềnh không ngừng, nhất là khi đột phá, trong cõi u minh sẽ sinh thêm nguy hiểm kiếp nạn. Bất quá nàng cứ yên tâm, lần này ta sẽ vì nàng hộ đạo. Thực lực của ta hiện tại, đủ sức sánh vai với Thoát Phàm cảnh giới thứ ba. Nàng cứ an tâm đột phá, chẳng cần lo lắng nhiều. Nếu quả thật có địch nhân nào tới, tất thảy cứ để ta giúp nàng ngăn cản. Chờ nàng đột phá đặt chân vào Dương Thể, đến lúc đó hai ta vợ chồng tung hoành thiên hạ vô địch."
Lâm Thiên Tề hùng hồn nói, giọng điệu mười phần khí phách ngút trời. "Tên khoác lác." Bạch Cơ nghe vậy liền lườm Lâm Thiên Tề một cái hờn dỗi. Nàng vốn thích miệng nói trái ngược với Lâm Thiên Tề trong mọi chuyện, bất quá ngoài miệng nói vậy, trong lòng lại vô cùng vui sướng, thậm chí ngọt ngào. Nhất là khi nhìn thấy vẻ tự tin trong thần sắc Lâm Thiên Tề, nàng lại càng cảm thấy một cỗ an toàn chưa từng có, cảm giác được có người che gió che mưa cho mình dâng trào trong lòng.
Trương Thiến thì vui vẻ phụ họa lời Lâm Thiên Tề, trong lòng cũng dấy lên chút hân hoan: "Đợi tỷ tỷ đột phá, lại thêm thực lực của Lâm lang, trong thiên hạ này, chúng ta quả thực chẳng còn gì phải lo lắng về địch nhân nữa rồi."
Đích xác, tại mảnh Thiên Địa đang trong thời mạt pháp này, quy tắc thiên địa hữu hạn, Thoát Phàm chính là đỉnh cao. Chờ Bạch Cơ đột phá Dương Thể, đặt chân Thoát Phàm, lại thêm thực lực sánh vai Thoát Phàm cảnh giới thứ ba của Lâm Thiên Tề, thì trong mảnh Thiên Địa này, các nàng đích xác chẳng còn gì phải lo lắng hay kiêng kị địch nhân nữa. Nếu Lâm Thiên Tề lại đặt chân vào Thoát Phàm cảnh giới thứ ba nữa, với sức chiến đấu siêu tuyệt vượt xa cùng cảnh giới của chàng, thì thực sự sẽ vô địch thiên hạ.
Nghĩ vậy, Trương Thiến cũng đắc ý trong lòng. Lâm Thiên Tề và Bạch Cơ, bất kể là ai có thực lực mạnh mẽ hơn, đều là chuyện tốt cho cả gia đình các nàng. Huống hồ, ngay cả bản thân nàng, nhờ có Bạch Cơ chỉ điểm cùng được Lâm Thiên Tề, vị đại dược sống này tẩm bổ, tu hành cũng tăng tiến với tốc độ như bay. Giờ đây nàng cũng đã đạt đến giai đoạn hậu kỳ ngưng tụ Quỷ Thể, dựa theo tốc độ này, chẳng bao lâu nữa cũng c�� thể đột phá.
Đến lúc đó lại có thêm một vị Thoát Phàm nữa, mặc dù chỉ là Thoát Phàm cảnh giới thứ nhất, nhưng trong mảnh Thiên Địa này, cũng tuyệt đối được xem là đã đặt chân đến cấp độ đỉnh phong nhất của tu hành.
Lâm Thiên Tề lại hỏi Bạch Cơ: "Nàng định khi nào đột phá?"
"Trong ba đến năm ngày tới đi." Bạch Cơ trầm ngâm chốc lát rồi nói. Thực ra, nếu nàng muốn đột phá, nàng có thể làm ngay bây giờ. Thế nhưng con đường tu hành, nhất là ở đại cảnh giới, chẳng cho phép chút qua loa nào. Hơn nữa, lần đột phá này của Bạch Cơ không chỉ là đột phá tu vi, nàng còn muốn chặt đứt ràng buộc của thân phận Địa Chi Bình An Nương Nương thành Ninh đối với mình, thế nên lại càng cần chuẩn bị thật chu đáo.
"Ràng buộc Địa Chi đó, nàng đã có đối sách chưa, có chắc chắn không?"
"Ừm, đã nghĩ kỹ rồi, ít nhất cũng có tám phần."
"Ừm, có nắm chắc là tốt rồi."
Trong đình, sau khi lại trò chuyện về chuyện đột phá lần này, ba người liền chẳng bàn luận sâu thêm về vấn đề này nữa, mà bắt đầu hàn huyên về tình hình riêng của mỗi người trong hai tháng xa cách.
Lâm Thiên Tề kể đại khái những trải nghiệm của mình trong hai tháng xa cách cho hai nàng nghe, nhất là những chuyện liên quan đến Địa Phủ và Thiên Ma giáo, hàn huyên mãi cho đến hai, ba giờ khuya. Lâm Thiên Tề liền nhảy xuống đầm nước bên sông tắm rửa, thuận tiện kéo luôn cả hai nàng xuống nước. Cả ba vui đùa quấn quýt dưới nước một hồi lâu mới trở về phòng riêng.
Hôm sau, vào bu���i sáng, trong khu rừng cách trúc viện hai ba mươi dặm, một thanh niên ăn vận áo vải cũ nát, làn da ngăm đen, đầu đầy mồ hôi, tay cầm một chiếc cuốc nhỏ, đã xuất hiện giữa núi rừng. Thanh niên vác trên lưng một chiếc giỏ trúc, bên trong đựng nào rễ, lá, cỏ, quả... những loại thảo dược không tên.
Thanh niên tên Lý Thanh, là dân trấn Bạch Mã gần đó. Chàng cũng là một vị Trung y. Gia tộc họ Lý đời đời hành y, được xem là Trung y thế gia. Lý Thanh cũng kế thừa gia nghiệp, thường xuyên lên núi tìm kiếm và hái lượm dược liệu.
Lần này Lý Thanh lên núi cũng là để hái thuốc, bất quá so với trước đây thì đi sâu hơn một chút, bởi những khu rừng gần đó trước kia chàng đã từng tìm rồi, dược liệu đã trở nên khan hiếm, chỉ có thể tiến vào sâu hơn trong núi rừng mà thôi.
Từng con chữ trong bản dịch này đều được chăm chút, chỉ để bạn đọc trên Truyen.Free.