Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 936: Nhậm Đình Đình *****

Nhà hàng này mới khai trương đầu năm nay, toát lên vẻ sang trọng, cao cấp. Hai thầy trò đẩy cửa bước vào, lập tức một người phục vụ mặc âu phục trang trọng tiến đến đón.

"Chào hai vị, hai vị đã đặt bàn chưa ạ?" Người phục vụ mỉm cười khách khí hỏi.

"À. . ." Cửu Thúc nghe vậy liền chần chừ. Nhìn thấy cách trang trí kiểu Tây cao cấp trong nhà hàng, trong lòng ông bỗng nhiên cảm thấy không được tự tin như mọi khi, nhất thời không biết phải nói gì.

"Sao thế, Nhậm Phát không đặt bàn cho chúng ta à?" Thấy sư phụ mình có vẻ hơi lúng túng, Văn Tài lập tức hất đầu, làm ra vẻ ta đây, ưỡn ngực ngẩng đầu nói.

"À, ra là Nhậm lão gia." Vừa nghe Văn Tài nhắc đến Nhậm Phát, người phục vụ lập tức hiểu ra, vội vàng nhiệt tình chào mời, rồi đi trước một bước dẫn đường. "Hai vị mời đi theo tôi."

Cửu Thúc cũng cười gật đầu với người phục vụ, nhưng ngay sau đó, khi người phục vụ quay lưng đi, ông liền trừng mắt nhìn Văn Tài.

"Đồ không biết lớn nhỏ."

Văn Tài lập tức rụt cổ lại vì sợ hãi.

Hai thầy trò liền bước nhanh theo người phục vụ lên lầu hai nhà hàng.

Trên lầu hai, Nhậm Phát đang ngồi ở một bàn. Thấy Cửu Thúc đi theo người phục vụ lên, ông lập tức cười tươi, nhiệt tình chào đón.

"Lâm sư phụ."

"Nhậm lão gia."

Cửu Thúc cũng cười đáp lại Nhậm Phát một tiếng. Mối quan hệ đôi bên khá tốt, trước đây, vừa mới đến đây, ông đã mua lại tòa nhà của Nhậm phủ nên hai bên đã kết duyên, những năm gần đây cũng thường xuyên qua lại uống trà.

Chào hỏi Nhậm Phát xong, Cửu Thúc quay sang nói với Văn Tài. "Còn không mau chào người ta đi."

"Nhậm lão gia." Văn Tài nghe vậy cũng ngoan ngoãn chào Nhậm lão gia một tiếng.

"Ngồi! Ngồi! Ngồi! . . ." Nhậm Phát cười nói liên tục, nhiệt tình mời hai thầy trò ngồi xuống. Những năm gần đây, mối quan hệ hai bên cũng không tệ, nhất là đối với tài năng của Cửu Thúc, Nhậm Phát luôn nể trọng trong lòng.

Sau khi ngồi xuống, Cửu Thúc lại quen thuộc nhìn về phía Nhậm Phát hỏi. "Nghe nói thiên kim tiểu thư nhà ông đã từ tỉnh thành trở về, sao không thấy cô ấy đi cùng?"

"Nha đầu đó à, vừa mới học trang điểm xong là đã chạy đi khoe với người ta rồi." Nhậm Phát cười nói, ánh mắt lộ rõ vẻ yêu chiều. Kể từ khi vợ cả ông qua đời bốn năm trước, bây giờ thân nhân chỉ còn lại mình cô con gái, Nhậm Phát cực kỳ cưng chiều, mấy năm nay còn bỏ ra rất nhiều tiền để con đi học ở bên ngoài.

"Trang điểm sao, nhìn mặt ông tròn như cái bánh bao thế kia, con gái chắc chắn cũng chẳng xinh đẹp đến đâu, có trang điểm cũng vô dụng." Văn Tài nghe lời Nhậm Phát nói, nhìn khuôn mặt tròn trịa của ông, thầm nghĩ trong lòng với lời lẽ độc địa.

Vừa lúc này, nói Tào Tháo Tào Tháo đến, một thiếu nữ bước vào từ cửa chính.

"A, con gái ta đến rồi." Đang cùng Cửu Thúc trò chuyện, Nhậm Phát thấy thiếu nữ, ánh mắt lập tức sáng lên, quay sang nói với Cửu Thúc, đồng thời nhìn về phía thiếu nữ đang bước vào cửa, thiếu nữ cũng đang đi về phía này.

"Giống bánh bao sao, ta ngược lại muốn xem con gái ông trông ra sao." Trong lòng Văn Tài lại độc địa đánh giá thấp một tiếng, ánh mắt cũng nhìn ra cửa theo.

Lần đầu nhìn qua, Văn Tài thờ ơ, lướt mắt một cái rồi thu về. Nhưng sau khi thu ánh mắt về, hình như y lại nhận ra điều gì đó không đúng, y lại chậm rãi nhìn về phía thiếu nữ lần nữa, rồi không thể rời mắt được nữa. Thân thể y không tự chủ được mà đứng phắt dậy khỏi ghế, hai mắt nhìn thiếu nữ dần dần phát sáng.

Chỉ thấy thiếu nữ mặc một bộ váy hồng kiểu Tây, phong cách thời thượng, dáng người hết sức xinh đẹp, gương mặt mỹ nhân tinh xảo. Đặc biệt là đôi mắt to tròn long lanh, toát lên vẻ động lòng người. Làn da trắng nõn như ngọc mỡ đông, mịn màng có ánh bóng. Quan trọng nhất là bộ ngực căng đầy, đường cong nổi bật, khe ngực sâu hút!

Lập tức, Văn Tài nhìn đến trợn tròn mắt.

"Cha." Thiếu nữ đi tới, gọi Nhậm Phát một tiếng. Hóa ra đó chính là con gái Nhậm Phát, Nhậm Đình Đình. Cô gái mười tám tuổi như hoa, tiểu nữ hài ngày trước giờ đã trở thành một mỹ thiếu nữ duyên dáng yêu kiều.

Nhậm Phát nghe vậy cũng yêu chiều gật đầu, sau đó chỉ vào Cửu Thúc nói. "Mau chào Lâm sư phụ đi con."

"Lâm sư phụ." Nhậm Đình Đình ngọt ngào gọi.

"Ái chà, đã lớn thế này rồi sao." Cửu Thúc nghe vậy cũng cười lên tiếng, đồng thời nhìn Nhậm Đình Đình có chút kinh ngạc nói. Kể từ khi Nhậm Phát gửi Nhậm Đình Đình đi học ở bên ngoài mấy năm trước, ông đã không gặp cô bé nhiều năm. Trong ấn tượng của ông, Nhậm Đình Đình vẫn còn rất nhỏ, không ngờ giờ gặp lại đã duyên dáng yêu kiều như vậy.

Nhậm Đình Đình có ấn tượng khá sâu sắc về Cửu Thúc. Trước đây khi bị bệnh còn được Cửu Thúc xem qua mấy lần, nên cô bé cũng rất có thiện cảm với ông. Nghe vậy, cô bé cũng ngọt ngào cười với Cửu Thúc.

"Thật lớn!" Vừa lúc này, một âm thanh cực kỳ nhỏ bé và không thích hợp truyền vào tai Nhậm Đình Đình, đồng thời cô cảm thấy một ánh mắt rực lửa đang nhìn chằm chằm vào bộ ngực mình. Quay đầu nhìn lại, cô chỉ thấy Văn Tài với đôi mắt dâm tà gần như đang phát sáng, sắc mặt cô lập tức biến đổi, lộ ra vẻ tức giận.

"Văn Tài!" Cửu Thúc bên cạnh cũng chú ý tới bộ dạng của Văn Tài, sắc mặt lập tức lạnh đi, khẽ quát một tiếng.

"A? Sư phụ!" Nghe được tiếng sư phụ mình, Văn Tài lập tức giật mình run rẩy, lấy lại tinh thần. Thấy ánh mắt bất thiện của sư phụ, y lập tức rụt cổ lại, không còn dám càn rỡ.

Nhậm Phát thấy cảnh này thì mỉm cười, cũng không quá để ý. Ông cười ha hả nhìn về phía Cửu Thúc nói.

"Lâm sư phụ, liên quan đến chuyện di quan cải táng cho tiên phụ, không biết ngài đã chọn được thời gian tốt chưa?"

Nghe giọng Nhậm Phát, Cửu Thúc lại trừng mắt cảnh cáo Văn Tài một cái đầy uy nghiêm, sau đó mới quay sang nhìn Nhậm Phát nói.

"Nhậm lão gia, loại chuyện này chi bằng tĩnh không bằng động, tôi thấy ngài hay là nên suy nghĩ kỹ lại trước đã."

"Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi. Năm đó, vị thầy phong thủy đã nói rằng, sau hai mươi năm nhất định phải di quan cải táng, như vậy Nhậm gia chúng tôi mới có thể hưng thịnh."

"Haizz, mấy lời thầy phong thủy nói có tin được đâu chứ." Văn Tài lúc này lại chen vào nói.

"Vậy lời của các người nói thì đáng tin sao?" Nhậm Đình Đình trong lòng vẫn còn hơi tức giận vì sự vô lý của Văn Tài vừa nãy, nghe vậy liền lập tức phản bác lại.

Cửu Thúc lập tức trách mắng và trừng mắt nhìn Văn Tài một cái.

"Người lớn nói chuyện, con nít không được xen vào."

Nhậm Phát cũng lên tiếng ngăn Nhậm Đình Đình lại, sau đó nhìn về phía Cửu Thúc tiếp tục nói.

"Lâm sư phụ, ngài thấy sao?"

Cửu Thúc nghe vậy liền trầm ngâm một chút. Ông nghĩ bụng, Nhậm Phát đã tự mình quyết định rồi, vậy mình cũng không có lý do gì để khuyên ngăn thêm nữa. Lúc này, ông gật đầu nói.

"Được, vậy sau này chúng ta sẽ động thổ di quan."

Chuyện đã được định đoạt, lúc này, người phục vụ cũng mang thực đơn đến.

"Mấy vị muốn uống gì ạ?" Nói rồi đưa thực đơn cho bốn người.

Nhậm Phát đưa thực đơn cho Cửu Thúc, còn mình thì quay sang nói với nhân viên phục vụ.

"Cho tôi một ly cà phê."

"Vâng ạ." Người phục vụ đáp lời, rồi nhìn về phía Cửu Thúc và Văn Tài: "Còn hai vị thì sao ạ?"

Cửu Thúc lật thực đơn ra xem xét, lập tức ngây người một lát, bởi vì trên thực đơn toàn là tiếng nước ngoài, liền nói ngay.

"Cho tôi cũng một ly cà phê."

Nói rồi, Cửu Thúc lại đưa thực đơn cho Văn Tài. Văn Tài xem xét còn ngớ người hơn, cũng lập tức học theo mà nói.

"Tôi cũng muốn một ly cà phê."

"Vâng ạ." Người phục vụ lễ phép mỉm cười đáp ứng, rồi nhận thực đơn đưa cho Nhậm Đình Đình.

"Cho tôi một ly coffee."

Người phục vụ lúc này lại đáp ứng, nhận thực đơn rồi chuẩn bị rời đi. Văn Tài thấy Nhậm Đình Đình gọi coffee, trong lòng có chút thích cô bé, muốn gọi theo Nhậm Đình Đình, lúc này lại nhỏ giọng nói với Cửu Thúc.

"Sư phụ, con cũng muốn coffee, không muốn cà phê có được không ạ?"

Cửu Thúc cũng không hiểu tiếng Anh, nghe vậy đành phải nói.

"Gọi rồi thì thôi."

"Vâng ạ!" Văn Tài đành ngoan ngoãn đáp ứng.

Nhậm Đình Đình bên cạnh nghe được cuộc đối thoại của hai thầy trò, liền lập tức không nhịn được mà bật cười. Cô bé liền đoán ra hai thầy trò không hiểu tiếng Anh, thậm chí có lẽ chưa từng đến nơi này bao giờ. Đột nhiên nhìn về phía Văn Tài, nghĩ đến bộ dạng dâm tà của y lúc nãy, trong lòng cô bé khẽ động.

Cửu Thúc và Nhậm Phát bên cạnh thì tiếp tục trò chuyện về chi tiết di quan cải táng.

"Nhậm lão gia, vàng một triệu đã đến rồi." Vừa lúc này, một người phục vụ khác đi tới ghé vào tai Nhậm Phát nhỏ giọng nói.

Nhậm Phát nghe vậy, thần sắc khẽ động. Lúc này nhìn về phía Cửu Thúc nói.

"Lâm sư phụ, xin lỗi, tôi có việc phải đi một lát, ngài cứ ngồi đây trước nhé."

"Được rồi, ngài cứ tự nhiên." Cửu Thúc khẽ gật đầu.

"Đình Đình, con thay cha tiếp đãi Lâm sư phụ một chút nhé." Nhậm Phát lại dặn dò Nhậm Đình Đình một tiếng, rồi đứng dậy rời đi.

"Mấy vị, cà phê của quý vị đây ạ." Nhậm Phát vừa đi, người phục vụ cũng bưng cà phê lên.

Nhìn thấy trong khay có hai tách, một đen một trắng, hai thầy trò lập tức lại ngớ người ra.

"Sư phụ, một tách đen, một tách trắng, uống thế nào ạ?" Văn Tài nhỏ giọng hỏi.

Cửu Thúc cũng không hiểu, nhưng cũng không tiện thừa nhận để mất mặt, chỉ đành nhỏ giọng nói.

"Cứ xem người ta uống thế nào đã."

Nhậm Đình Đình chú ý đến cử động của hai thầy trò, nghe hai thầy trò nhỏ giọng đối thoại, có ý định trả đũa hành vi vô lễ của Văn Tài vừa nãy, lúc này cầm lấy tách cà phê đen nguyên chất trong khay uống một ngụm, nhưng không nuốt thẳng xuống mà ngậm trong miệng.

Hai thầy trò thấy vậy liền học theo. Văn Tài là người đầu tiên cầm lấy tách cà phê uống một ngụm đầy, nhưng vừa uống vào bụng, sắc mặt y lập tức biến đổi.

Nhân lúc Văn Tài đang uống, Nhậm Đình Đình nhanh chóng hòa một thìa đường vào tách cà phê nguyên chất, rồi uống một ngụm. Sau đó, thấy Cửu Thúc cũng định uống, cô vội vàng ngăn lại nói.

"Lâm sư phụ."

Nghe thấy tiếng Nhậm Đình Đình, Cửu Thúc vừa mới đưa tách cà phê lên miệng liền dừng lại.

"Lâm sư phụ, cà phê này có mấy cách uống. Cà phê nguyên chất hơi đắng, có người thích, nhưng cũng có người không thích. Cho nên nếu không thích uống cà phê nguyên chất, thêm chút đường và sữa bò vào thì hương vị sẽ ngon hơn nhiều..."

Nhậm Đình Đình giả vờ như không có chuyện gì, nói với Cửu Thúc. Thực ra trong lòng cô bé muốn chỉnh Văn Tài một phen để trả đũa hành động của y lúc nãy. Tuy nhiên, đối với Cửu Thúc, Nhậm Đình Đình có ấn tượng rất tốt và khá tôn kính, cho nên khi thấy Cửu Thúc cũng định uống, cô bé liền lên tiếng ngăn lại.

"Sư phụ! Đắng quá!" Lúc này Văn Tài cũng đã uống một ngụm lớn vào bụng, lập tức cả người y lộ vẻ sầu khổ.

Cửu Thúc cũng rất tinh ý. Ông nhìn bộ dạng của Văn Tài, rồi nhìn về phía Nhậm Đình Đình, làm sao mà không hiểu rõ được chứ. Lúc này ông liền buông tách cà phê đen nguyên chất trong tay xuống, tự thêm đường và sữa vào điều hòa, ngoài miệng thì nói.

"Vậy ta vẫn cứ thêm đường và sữa thôi, đồ đắng ta uống không quen."

Ngoài miệng cười ha hả nói, trong lòng ông cũng chấp nhận việc Nhậm Đình Đình chỉnh Văn Tài. Thật sự thì bộ dạng của Văn Tài vừa nãy cũng đúng là mạo phạm. Hơn nữa, Nhậm Đình Đình cũng chỉ có ý muốn chỉnh Văn Tài một chút, không làm ra chuyện gì quá đáng, lại còn kịp thời nhắc nhở ông. Vì vậy trong lòng, Cửu Thúc cũng không vạch trần trò vặt của Nhậm Đình Đình.

Thấy Văn Tài với vẻ mặt khổ sở, kế hoạch đã thành công, Nhậm Đình Đình lập tức lộ ra ý cười trên gương mặt xinh đẹp, nhưng vẫn giả vờ như không có chuyện gì, tiếp tục trò chuyện với Cửu Thúc.

"À, đúng rồi, Lâm sư phụ, mấy năm nay con không thấy Lâm đại ca và Hứa Khiết tỷ tỷ. Lâm đại ca và Hứa Khiết tỷ tỷ vẫn chưa về sao ạ?"

"Bọn họ à, vẫn chưa về con ạ, nhưng chắc cũng sắp rồi." Cửu Thúc cười nói.

"Thế ạ. . ." Nhậm Đình Đình thì đáp, thần sắc khẽ động, không biết đang nghĩ gì.

Tại tiệm son phấn, Điền Dung cầm một cái giỏ mây, chuẩn bị ra cửa mua chút đồ, mở miệng nhìn chằm chằm Thu Sinh dặn dò: "Ta ra ngoài một lát, con trông cửa hàng giúp ta. Lát nữa có cô nương Di Hồng Viện đối diện muốn qua đây. Ta nói cho con biết, đừng thấy người ta là kỹ nữ mà bắt nạt người ta đấy nhé."

"Dạ, con biết rồi thím, thím cứ yên tâm, con biết mà. . . ." Thu Sinh thì cười nói.

Tác phẩm này được chuyển ngữ và phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free