Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 97: Đều chạy *****

"Ngươi!" Dương Lệ Thanh đỏ bừng mặt vì bị Lâm Thiên Tề mắng. Tuy nhiên, nhất thời nàng không tìm được lời nào có sức nặng để phản bác, bởi vì chính nàng cũng chỉ là suy đoán, không hề có chứng cứ.

"Ta, ta cái gì mà ta? Chẳng lẽ ta nói sai sao? Đồ ngớ ngẩn, ngu xuẩn tự cho là đúng thì đừng có ra ngoài làm mất mặt xấu hổ! Không có chứng cứ thì đừng có ở đây mà há mồm phun xà bọt. Chuyện ngươi vu hãm, phỉ báng thầy trò chúng ta trước kia vẫn chưa được thanh toán đâu. Đừng trách ta không cảnh cáo ngươi. Bây giờ nếu ngươi vẫn còn nói càn về thầy trò chúng ta mà không có chứng cứ gì, thì đừng trách ta không khách khí. Đừng tưởng rằng ngươi là phụ nữ thì ta sẽ không ra tay trị ngươi!"

Lâm Thiên Tề siết chặt nắm tay, mặt đầy sát khí. Dáng vẻ đó dường như thực sự muốn động thủ, trên người bộc phát ra một luồng khí tức mạnh mẽ, khiến Dương Lệ Thanh sợ đến tái mét mặt. Bên cạnh, Lý Toàn cùng những người trong đội cảnh sát cũng đều biến sắc, cảm thấy Lâm Thiên Tề lúc này tựa như một con mãnh thú nổi giận, khí thế thật sự dọa người.

"Ôi, đừng, Thiên Tề, bớt giận, bớt giận." Lý Toàn vội vàng tiến tới giữ chặt Lâm Thiên Tề. Nhìn thấy bộ dạng Lâm Thiên Tề lúc này, hắn thật sự lo lắng Lâm Thiên Tề trong cơn giận dữ sẽ đánh Dương Lệ Thanh, vội vàng mở miệng trấn an: "Dương tiểu thư cũng chỉ là vì cái chết của Peter tiên sinh mà nhất thời lỡ lời, ngươi bỏ qua cho nàng đi, bỏ qua cho nàng. . . . ."

Thấy Lý Toàn kéo mình, Lâm Thiên Tề cũng chậm rãi thu liễm khí thế trên người. Kỳ thực hắn đâu có thật sự muốn đánh Dương Lệ Thanh, chẳng qua chỉ là muốn dọa đối phương một chút mà thôi. Đồng thời, hắn cũng muốn thể hiện một lập trường rõ ràng, gạt bỏ mọi liên quan giữa cái chết của Peter và bọn họ, cố gắng để không ai nghi ngờ cái chết của Peter là do họ gây ra.

Dù sao, trước khi chết, Peter có ân oán sâu nặng nhất với thầy trò bọn họ. Hơn nữa, họ vừa mới phát sinh mâu thuẫn với Peter vào buổi chiều, mà Peter lại chết vào buổi tối. Cộng thêm thân phận của ba thầy trò bọn họ, quả thực rất dễ khiến người ta nghi ngờ cái chết của Peter là do ba thầy trò họ âm thầm gây ra. Đây cũng là lý do tại sao Lâm Thiên Tề lúc trước không ra tay trong nhà giam, chính là vì cân nhắc đến điểm này.

Thế nhưng không ngờ, người tính không bằng trời tính, bản thân còn chưa kịp động thủ thì Peter đã chết rồi. Lần này, mặc dù trong lòng Lâm Thiên Tề cảm thấy thỏa mãn, nhưng hắn cũng biết rằng, đối với bọn họ mà nói, đây có thể cũng là một phiền phức lớn.

"Thiên Tề, thôi được rồi, chúng ta về thôi." Lúc này, Cửu thúc bên cạnh mở miệng nói, gọi Lâm Thiên Tề một tiếng rồi đi ra cửa.

"Vâng, sư phụ." Lâm Thiên Tề đáp lời.

"Ấy ấy ấy, đừng mà Cửu thúc! Ngài đi rồi, vậy chuyện ở đây phải giải quyết thế nào đây. . . ." Lý Toàn thấy Cửu thúc định đi gấp, sắc mặt quýnh lên, vội vàng ngăn lại nói.

"Con nữ quỷ kia chỉ đến đây để giết người này. Bây giờ người này đã chết, nữ quỷ hẳn là cũng sẽ không xuất hiện nữa. Ta ở lại đây cũng chẳng còn cần thiết gì. Việc tiếp theo chỉ cần xử lý di thể của vị này là được. Còn về cách xử lý thế nào, đó là chuyện của Lý đội trưởng và những người bảo an ở đây, ta xin không tham gia nữa. Xin cáo từ."

Cửu thúc nói với Lý Toàn, lần này không còn nghe theo lời giữ lại của Lý Toàn nữa, nói xong liền bước ra khỏi cửa.

"Lý đội trưởng, ta cảm thấy, vụ án này không liên quan đến chuyện của người phàm, mà là do quỷ quái g��y ra. Đương nhiên, chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến ngươi. Loại chuyện quỷ quái giết người này, người bình thường tốt nhất nên ít nhúng tay vào, kẻo bị liên lụy. Nhất là loại nữ quỷ giết người này, phần lớn đều là vì báo thù mà đến. Ai mà biết cái tên quỷ Tây Dương này khi còn sống đã làm chuyện gì khiến nữ quỷ kia căm phẫn đến thế, nếu không thì sao người ta lại hóa thành lệ quỷ đến đây báo thù chứ."

Lâm Thiên Tề nói với Lý Toàn trước khi ra cửa, vỗ vỗ vai Lý Toàn.

"Lý đội trưởng, nghĩ lại xem. Đều là hương thân trong trấn, ta nhắc nhở ngươi một câu: Chuyện như vậy tốt nhất nên ít đụng vào thì hơn. Ngay cả những người có liên quan đến người chết cũng nên cố gắng hạn chế tiếp xúc. Mặc dù trước mắt có vẻ như con nữ quỷ kia chỉ muốn giết một mình cái tên quỷ Tây Dương giả dối kia, nhưng lỡ như oán khí của nó vẫn chưa hoàn toàn tan hết sau khi giết chết tên quỷ Tây Dương này, mà ngươi lại bị liên lụy vào, thì phiền phức lớn rồi đấy."

Nói xong, Lâm Thiên Tề cũng đi theo sư phụ mình ra ngoài. Sau khi ra kh���i cửa, hắn khẽ nhếch khóe môi, lộ ra một tia gian xảo. Những lời cuối cùng của hắn hoàn toàn là để dọa Lý Toàn, và cũng để dọa những người khác. Mục đích chính là để Dương Lệ Thanh cùng đám người kia cảm thấy khó chịu, khiến họ phải lo lắng, bất an...

Hắn dám khẳng định rằng, nghe xong những lời của hắn, Lý Toàn và những thành viên khác của đội cảnh sát tuyệt đối sẽ tránh xa thi thể của Peter không kịp.

Không chỉ Lý Toàn và đội cảnh sát, mà thậm chí chỉ cần những lời này truyền đến tai những người khác trong trấn, thì tuyệt đối sẽ không có ai muốn dính dáng nhiều đến chuyện của Peter. Sẽ không có ai muốn rước phải cái thứ quỷ quái này.

Cho dù chỉ có một phần vạn xác suất, cũng sẽ không có ai nguyện ý mạo hiểm.

Đến lúc đó, Dương Lệ Thanh cùng mấy người đi cùng Peter cũng chắc chắn sẽ bị người ta coi như ôn dịch mà tránh xa không kịp, bị mọi người ghét bỏ.

Thậm chí, làm như vậy còn có thể khiến người ta vô thức hình thành một ý niệm trong đầu: Cái chết của Peter là do lệ quỷ báo thù. Như vậy, mọi người sẽ dần dần không còn nghi ngờ cái chết của Peter là do bọn họ gây ra nữa.

Mặc dù Lâm Thiên Tề cảm thấy cái chết của Peter chẳng liên quan gì đến bọn họ, nhưng nếu người khác không nghĩ như vậy, mà lại nghi ngờ là do họ, thì đó cũng không phải chuyện tốt lành gì.

Quả nhiên, đúng như Lâm Thiên Tề dự đoán, sau khi Lâm Thiên Tề và Cửu thúc rời đi, nhìn thi thể của Peter, Lý Toàn trong lòng bắt đầu chùn bước. Cửu thúc vừa đi, hắn liền cảm thấy không an toàn, nhất là nghĩ đến lời Lâm Thiên Tề nói lúc rời đi, càng nghĩ càng sợ hãi trong lòng. Hắn nghĩ thầm, lỡ như những lời Lâm Thiên Tề nói trở thành sự thật, con nữ quỷ kia oán khí chưa tiêu lại quay về thì phải làm sao? Lúc này, hắn quay sang nói với Dương Lệ Thanh.

"Dương tiểu thư, vì Peter tiên sinh đã bị nữ quỷ giết chết, vậy Lý mỗ cũng không thể ra sức gì được. Vụ án này không phải do con người gây ra, xin thứ lỗi cho Lý mỗ bất lực. Lý mỗ chỉ có thể đem việc này báo cáo lên trưởng trấn. Còn về việc xử lý thi thể của Peter tiên sinh thế nào, vậy thì do chính Dương tiểu thư cùng các vị tự mình quyết định. Ta sẽ để lại hai người ở lại đây hiệp trợ Dương tiểu thư."

Nói xong, Lý Toàn ánh mắt nhìn về phía những người bảo an ở đây. Những người bảo an bị ánh mắt Lý Toàn quét trúng thì từng người biến sắc, rất sợ bị Lý Toàn điểm danh.

"Ngươi, ngươi, hai người các ngươi, ở lại hiệp trợ Dương tiểu thư xử lý thi thể của Peter tiên sinh." Cuối cùng, Lý Toàn chỉ tay vào hai người bảo an đứng sát bên trái Dương Lệ Thanh mà nói.

"Ái chà, không phải chứ đội trưởng. . ." Hai người kia lập tức biến sắc, vẻ mặt như cha mẹ vừa qua đời. Những lời Lâm Thiên Tề vừa nói, bọn họ đều nghe rõ mồn một, làm sao dám nán lại đây thêm nữa.

"A cái gì mà A! Đây là mệnh lệnh! Những người khác, đi theo ta, đi báo cáo trưởng trấn."

Lý Toàn thì chẳng hề để ý đến hai người kia. Ra lệnh xong, hắn liền bước nhanh ra cổng, bước chân vội vã, tựa như đang chạy trốn. Những người bảo an khác thấy vậy cũng nhanh chóng đuổi theo, cũng như đang chạy trốn mà đi theo Lý Toàn ra ngoài, bộ dạng như sợ tránh không kịp. . . . .

Lý Toàn chạy cực nhanh, chớp mắt đã dẫn đội ngũ chạy ra khỏi tứ hợp viện. Tốc độ nhanh đến mức khiến người ta líu lưỡi. Hắn vốn dĩ có tính cách tham lam tiền bạc lại sợ chết. Mặc dù Lâm Thiên Tề nói chỉ là để hù dọa hắn, nhưng hắn lại tin là thật hoàn toàn. Không chỉ hắn tin thật, mà những người bảo an khác ở đây cũng tin là thật.

Dù sao, những người này không hề hiểu rõ v��� quỷ quái, họ chỉ có bản năng sợ hãi mà thôi.

Nghe lời Lâm Thiên Tề nói, còn ai dám ở lại thêm? Còn về lòng trách nhiệm ư, xin lỗi, đội cảnh sát của thời đại này, nào biết đến thứ gọi là trách nhiệm ấy.

Ngay cả hai người bảo an bị Lý Toàn ra lệnh ở lại kia, sau khi đoàn người của Lý Toàn đi không quá vài phút, cũng tìm cớ đi tiểu rồi chuồn mất.

Hai người bảo an nghĩ thầm, chuồn thôi, chuồn thôi, ở lại nơi này thì sẽ chết người mất.

Vốn dĩ đã biết là nữ quỷ giết người nên trong lòng đã sợ hãi, lại còn nghe Lâm Thiên Tề nói những lời hù dọa như vậy lúc sắp đi, ai mà dám nán lại thêm nữa.

Trong nháy mắt, cả một cái tứ hợp viện rộng lớn như vậy, giờ đây chỉ còn lại năm người của Dương Lệ Thanh, cùng với thi thể của Peter đang co quắp ở xó giường mà vẫn chưa được động đến.

Lúc này, năm người cũng dần dần cảm thấy sợ hãi trở lại. Nhất là khi nhìn thấy đôi mắt của Peter trợn trừng đến mức dường như muốn lồi ra, khiến họ có cảm giác như đang bị hắn nhìn chằm chằm. Đáy lòng họ run rẩy, đến nỗi không một ai dám tiến vào để xử lý thi thể của Peter.

Nhìn thi thể của Peter, rồi lại nhìn xung quanh trống vắng, trong lòng Dương Lệ Thanh vừa sợ hãi vừa không khỏi dâng lên một nỗi bi thương.

Peter đã chết, các nàng gặp phải tai họa lớn, thế nhưng vào khoảnh khắc này, ngoài mấy người bọn họ ra, lại chẳng có một ai nguyện ý giúp đỡ, thậm chí còn tránh né không kịp. Cảm giác như bị cả thế giới vứt bỏ này khiến trong lòng nàng khó chịu đến muốn bật khóc.

*****

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép và phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free