(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 111: Lần Thứ 2 Gặp Mặt
Ta nghĩ, ngươi hẳn là người xứ khác duy nhất.
Trong lúc Shade miên man suy nghĩ, bên tai vang lên tiếng nỉ non dịu dàng.
“Vì sao?”
Một người xứ khác xuất hiện đã là may mắn trong may mắn, thậm chí có thể xem là kỳ tích. Tuyệt đối không thể có người thứ hai.
“Vậy 《Cô Bé Bán Diêm》 vì sao lại...”
Thế giới này không tồn tại sự trùng hợp, chỉ có những điều tất yếu chất chồng tạo nên một điều tất yếu khác. Mà ngươi chẳng phải đã đoán ra nguyên do rồi sao?
Shade khẽ cười, nếu quả thực không có người xứ khác thứ hai, vậy thì đáp án đã quá rõ ràng.
Hôm nay là thứ Tư. Vừa qua 0 giờ, tròn một tuần kể từ lần cuối cùng hắn sử dụng Chìa khóa thời gian:
“Xem ra ta, một người xứ khác, cũng không phải hoàn toàn trắng tay.”
Bên tai lại vang lên tiếng cười dịu dàng của người phụ nữ.
“Shade, ngươi có nghe ta nói không?”
Lúc này, Shade mới nhận ra cô Louresa đang nói chuyện với mình, liền ngẩng đầu lên, ngượng nghịu đáp:
“Xin lỗi, vừa rồi ta mải suy nghĩ chuyện khác, cô nói gì vậy?”
“Ta nói, nếu ngươi còn không trông chừng mèo của mình, nó sẽ vọt ra khỏi giỏ mất.”
Nữ tác gia tóc vàng vuốt vành tai, nói.
Meow ~
Mia khẽ kêu lên tiếng “đe dọa” về phía cô Louresa, nó suýt chút nữa đã nhảy lên được bàn ăn.
Ăn xong bữa tối, Shade cáo biệt cô Louresa. Trước khi đi, hắn còn hỏi thăm cô về việc đăng quảng cáo trên báo. Cô Louresa trực tiếp lấy từ trong túi ra một xấp danh thiếp đưa cho hắn. Đó đều là các tòa báo mà cô đã từng hợp tác:
“Chắc chắn sẽ có một tờ báo phù hợp với ngươi.”
Vì mong chờ chuyện tối nay, sau khi cáo biệt nữ tác gia, Shade không đi nơi nào khác mà ôm Mia về thẳng Quảng trường Santa Teresa. Chìa khóa thời gian chỉ có thể sử dụng sau 0 giờ. Bởi vậy, từ 6 giờ rưỡi tối về đến nhà cho đến khuya, Shade vẫn phải chờ đợi gần sáu tiếng đồng hồ.
Đương nhiên, hắn cũng không lãng phí thời gian. Thay vào đó, Shade tiếp tục giúp cô Louresa dịch cuốn 《Truy Đuổi Tứ Nguyên Tố: Gió Và Lửa》, thậm chí còn dành thời gian tiếp tục lật xem 《Kẻ Điên Cuồng Đuổi Bắt Ánh Sáng》.
Hắn đếm ngón tay thời gian, xác nhận đã có thể sử dụng Chìa khóa thời gian, liền phấn khởi đứng dậy khỏi ghế trong thư phòng.
Mia vốn đang nằm ngủ trên bàn sách, trong tầm tay Shade. Nó bị động tác đứng dậy của Shade đánh thức, nhưng cả người mèo vẫn lười biếng nằm yên trên mặt bàn sơn mài, chỉ hé mở đôi mắt nhìn hắn.
“Nếu Thần Tính Dư Huy đã soi sáng bên cạnh ta, vậy giờ đây nên đi xem những câu chuyện thuộc về quá khứ rồi.”
Hắn nghĩ một cách phấn khích, rồi từ ngăn kéo khóa, lấy ra chiếc chìa khóa phủ đầy vết nứt kia.
Đặt tất cả các [Di Vật] đang giữ lại trên bàn tạm thời, rồi đóng cửa thư phòng từ bên trong. Sau đó, nắm chặt chìa khóa, hắn khẽ nói:
“Nguyện Thế Giới Thụ che chở ta trong dòng thời gian.”
Chìa khóa cắm vào ổ khóa, sau một tiếng xoay nhẹ lại vang lên âm thanh “cách~”. Kéo mở cửa thư phòng, phía sau cánh cửa là một Cổng Sương Mù bị lớp sương dày đặc phong tỏa.
Chú mèo vàng cam ngạc nhiên nhìn cảnh tượng này, nhưng trước khi nó kịp đứng dậy, Shade đã sải bước tiến vào Cổng Sương Mù:
“Mia, ba giây nữa gặp lại.”
Khi bước chân hạ xuống, xung quanh đã bị sương mù trắng xóa bao vây.
Tiếng nỉ non vang lên bên tai. Sau khi chuẩn bị xong, “một bản thể khác của ta” đã nhận được tin tức từ vị Cổ Thần sa ngã [Vô Hạn Thụ Chi Phụ]:
Người xứ khác, ngươi đã bước vào Hành Lang Thời Gian Vô Tận.
Lời nhắn từ Cổ Thần "Vô Hạn Thụ Chi Ph��":
Năm 1068, mùa thu của Kỷ Nguyên Thứ Năm, Đại Lục Phía Nam, Trấn Hi Vọng.
Sự kiện: Vị Cựu Thần "Hồn Nhiên Người Sáng Tạo" sa ngã.
Thời gian liên tục: 10 phút (2/3).
Ngươi nhận được thêm thông tin.
Bóng hình Vô Hạn Thụ Chi Phụ tiếp tục dõi theo ngươi.
Thử thách của Cổ Thần Thời Gian dành cho ngươi sẽ được kéo dài.
Trước khi Vị Cựu Thần "Hồn Nhiên Người Sáng Tạo" sa ngã, hãy chứng kiến nguyện vọng cuối cùng của ngài.
Cổ Thần Thời Gian sẽ ban thưởng cho ngươi: Kỳ thuật - Loạn Thời Gian Chi Nhận, Kỳ tích Linh Phù Văn - Hồi Vọng.
Ngoại trừ những từ ngữ như “tiếp tục”, “kéo dài”, cùng với lời nhắc nhở “hai phần ba” thêm vào sau thời gian liên tục, thì giới hạn thời gian lần này dường như vẫn là mười phút.
Vì đã có sự chuẩn bị tâm lý, Shade không hỏi thêm gì nữa. Để bước qua làn sương trắng tiến vào Trấn Hi Vọng, hắn không thể lãng phí thời gian ở đây, nhưng không ngờ giọng nói của người phụ nữ lại tiếp tục vang lên:
Hãy hiện ra Mệnh Hoàn.
“Vì sao?”
Dù hỏi vậy, hắn vẫn làm theo. Tiếng chuông vang lên, còi hơi cùng hơi nước đồng thời xuất hiện.
Vòng tròn đồng xoay tròn sau lưng, và khi Mệnh Hoàn hiện ra, Shade kinh ngạc nhận thấy trên da thịt mình xuất hiện từng tấc vết nứt, ánh sáng vàng kim lấp lánh bên dưới những vết rách ấy.
Đây là trạng thái cơ thể mà hắn từng thấy ban ngày. Nhưng khi đó, là do ở trong mộng cảnh, trạng thái tinh thần và linh hồn mới có thể bộc lộ ra như vậy.
“Vì sao khi gọi Mệnh Hoàn ở đây, trạng thái Thần Tính Dư Huy cũng có thể hiện ra trên bề mặt cơ thể?”
Tri thức trong Thần Tính cho ta biết, "Hành Lang Thời Gian" nơi ngươi đang ở là một không gian đặc biệt, lực lượng Thần Tính ở đây càng trở nên rõ ràng hơn.
Tiếng nỉ non vừa dứt, Shade đã giơ tay mình lên, không thể tin được nhìn làn da gần như muốn vỡ nát cùng với ánh sáng rực rỡ bên dưới:
“Thật thú vị. Trạng thái tinh thần thể có thể chống đỡ sự xâm nhập từ mộng cảnh, nhưng việc trạng thái này xuất hiện trên cơ thể thì có ích lợi gì?”
Ta nghĩ, ít nhất lần này, không cần sự bảo hộ của vị Cựu Thần kia, ngươi cũng có thể đối diện trực tiếp với ngài.
Thu hồi Mệnh Hoàn, Shade lúc này mới bước thêm một bước nữa trong màn sương dày đặc. Sương mù xung quanh tan biến, Shade trở lại con đường của trấn nhỏ giống như thời Trung Cổ lạc hậu kia.
Khác với lần trước, lần này đã là đêm khuya, trên đường không thấy bóng dáng những cư dân trấn nhỏ đờ đẫn kia. Phóng tầm mắt nhìn lại, cả trấn nhỏ sừng sững giữa đêm trường thăm thẳm, nơi xa hơn dường như là dãy núi trùng điệp, tựa như những con cự thú đang phục mình trong bóng đêm.
Mùi vị trong không khí vẫn nồng nặc khó chịu. Ngoài cửa hàng đồ chơi phía trước, không một ngôi nhà nào khác sáng đèn.
Ngẩng đầu nhìn lên trời, màn đêm u ám che khuất cả sao trời và ánh trăng, khiến hắn không thể dựa vào ký ức về tinh tượng để phán đoán vị trí chính xác lúc này.
Shade không lãng phí thời gian, trực tiếp đẩy cửa bước vào cửa hàng đồ chơi.
Bên trong và bên ngoài cửa hàng tựa như hai thế giới khác biệt. Nơi đây không hề có chút thay đổi, không khí tràn ngập mùi kẹo ngọt, trên các kệ hàng bày đầy đ�� chơi rực rỡ muôn màu. Chàng trai trẻ với chiếc mũ hề ngộ nghĩnh đang đứng sau quầy, bị tiếng chuông lục lạc vang lên khi cánh cửa bị đẩy ra làm cho thức giấc.
Hắn ngẩng đầu định chào đón khách, nhưng khi thấy đó là vị thám tử trẻ tuổi, liền không bày ra bộ dáng biện hộ kia nữa.
Cựu Thần Nhật chỉ mỉm cười nói:
“Xem ra, ngươi quả nhiên đã tìm thấy Thần Dư Huy rồi?”
“Đúng vậy, điều này thật sự không dễ dàng chút nào.”
Ngoài hắn ra, Shade không nghĩ bất kỳ phàm nhân nào khác có cơ hội đạt được “Thần Dư Huy”. Hoàn thành nhiệm vụ của Cổ Thần thật sự khó khăn đến không thể tưởng tượng nổi. Hơn nữa, hắn thậm chí nghi ngờ rằng nhiệm vụ mà các điều tra viên khác gặp phải từ “Vô Hạn Thụ Chi Phụ” chắc chắn không khó đến mức này.
Shade nhìn chằm chằm vào chàng trai trẻ. Mặc dù vẫn có cảm giác khó chịu rất lớn, nhưng chỉ cần hắn dời tầm mắt đi, việc duy trì hoạt động bình thường ít nhất sẽ không bị ảnh hưởng. Đối phương nói đúng, không có Thần Dư Huy, hắn thậm chí còn không có tư cách nói chuyện lâu với tri kỷ. “Thần Dư Huy” chính là bước đầu tiên để tiến hành nhiệm vụ này.
Bạn đọc đang thưởng thức tuyệt phẩm này là sự ủng hộ lớn nhất cho bản dịch được truyen.free dày công thực hiện.