Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 127: Dương Quang Thương

Bóng dáng người đàn ông đang chạy trốn như thể bị bóng tối bao phủ, nhanh chóng và khéo léo vọt ra xa cỗ xe ngựa theo hình chữ chi.

“Mau nổ súng!”

Tiểu thư Bayas lớn tiếng nhắc nhở.

“Ta cũng muốn nổ súng… Ý ta là, ta hết đạn rồi!”

Nhưng bàn tay phải giấu sau lưng đã phát ra ánh sáng bạc mờ nhạt. Hôm nay dù có để tiểu thư Bayas phát hiện mình là Hoàn Thuật Sĩ, cũng không thể để thành viên của [Thủy Ngân Chi Huyết] biết mặt mình mà thoát thân. Hủy hoại kế hoạch của tiểu thư Annat còn có thể cứu vãn, nhưng nếu để người đàn ông này chạy thoát thì sau này sẽ vô cùng phiền phức.

Nhưng có người nhanh hơn Shade.

“Đáng chết!”

Cô gái tóc dài màu nâu thốt ra một câu khó nghe, nàng vẫn giữ tư thế hơi ngồi xổm, vòng mệnh đồng phía sau lưng nàng đang xoay tròn với tốc độ cao, ma sát với bức tường phía sau mà tóe ra tia lửa, phù văn kỳ tích [Ánh Mặt Trời] màu vàng kim chợt lóe lên linh quang.

Đôi giày da nhỏ màu đen in dấu trên nền đất mềm xốp của con hẻm, cơ thể đang ngồi xổm hơi nghiêng về phía sau bên phải, đồng thời bàn tay phải khẽ nắm lại, tiếng lôi đình vàng kim vang lên leng keng, lấp lánh trong lòng bàn tay.

Sau đó đột nhiên dùng sức đứng dậy, ném mạnh về phía trước, từng đạo lôi đình trong tay hội tụ thành một cây trường thương vàng kim, trong nháy mắt rời khỏi lòng bàn tay, xé toang không khí, để lại một vệt sáng vàng kim chói mắt trong con hẻm:

“Dương Quang Thương!”

Lôi đình lướt qua má Shade, để lại cho hắn cảm giác nóng rát, đồng thời vào khoảnh khắc ấy, hắn phảng phất nghe thấy tiếng thì thầm cầu nguyện của hàng triệu người cùng lúc.

Lôi đình xẹt qua con hẻm, xuyên qua vòng mệnh đồng phía sau người đàn ông đang chạy trốn, đánh trúng chính xác, không sai một ly vào người đàn ông đang ẩn nấp trong bóng tối.

Người đó kêu thảm một tiếng, bị kỳ thuật [Dương Quang Thương] đánh trúng giữa lưng, bóng tối trên cơ thể nhanh chóng biến mất, sau đó lảo đảo đi về phía trước hai bước, rồi mới ngã mạnh xuống đất.

Vòng mệnh đồng phía sau hắn tiêu tán vào không khí, hắn run rẩy một chút, rồi cuối cùng bất động. Trong trận chiến giữa một Hoàn Thuật Sĩ cấp bốn và một Hoàn Thuật Sĩ cấp hai này, tiểu thư Bayas gần như đã giành được thắng lợi tuyệt đối.

Lôi đình vàng kim vẫn lập lòe trên mặt đất con hẻm, rất lâu sau mới tan biến. Shade trố mắt há hốc mồm nhìn tiểu thư Bayas đứng dậy vỗ vỗ tay, cô gái tóc dài màu nâu khẽ hừ một tiếng, tỏ vẻ khinh thường đối thủ, rồi mới đánh giá từ trên xuống dưới vị thám tử còn vương máu trên quần áo:

“Ngươi vừa rồi nhìn thấy gì?”

“Ta…”

Hắn biết những trận chiến đấu giữa các Hoàn Thuật Sĩ sẽ vô cùng "xuất sắc", ít nhất ở lầu 3 của biệt thự trang viên ven hồ, dù bị đánh rất thảm, nhưng cảnh chiến đấu thì vô cùng xuất sắc. Lại không ngờ lần đầu tiên chứng kiến một cuộc chiến đấu của Thấp Hoàn Thuật Sĩ, cũng có thể biến hóa đa dạng đến thế.

“Ta nghĩ chúng ta nên làm quen lại một chút.”

Tiểu thư Bayas vươn tay về phía Shade, Shade chần chừ một chút, rồi cũng đưa tay nắm lấy tay Iluna Bayas, nàng nghiêm túc nhìn vị thám tử trẻ tuổi đầy bất an:

“Iluna Bayas, Hoàn Thuật Sĩ của Chính thần [Đề Đăng lão nhân] thuộc Giáo hội Mặt Trời và Đại Địa. Thám tử, ta nghĩ cần phải nói chuyện với ngươi về sự thật của thế giới này.”

Nhưng Shade không muốn nói, hắn chỉ muốn mang theo đồng tiền giấu trong ngực về nhà. May mắn thay, hắn không bại lộ thân phận Hoàn Thuật Sĩ hàm thụ của mình, cũng không vì vậy mà làm phiền kế hoạch của tiểu thư Annat.

“Tiểu thư Bayas, vừa rồi hình như người có phun máu.”

Shade cẩn thận nói, sau đó một lần nữa cất khẩu [Thiện Lương Chi Thương] trong tay vào thắt lưng.

Vừa rồi, sau khi người đàn ông lùn chui vào thùng xe, liền liếc mắt thấy khẩu súng lục bên hông vị thám tử "hôn mê". Khi hắn định lấy khẩu súng, bên ngoài vừa lúc xảy ra xô xát.

Hắn vốn không định nổ súng, mà muốn đợi cuộc chiến kết thúc mới đưa ra quyết định. Nhưng Shade lại không muốn đặt sinh mạng mình vào tay kẻ khác, khi hắn trợn mắt phản kháng, đối phương lập tức bóp cò khẩu Thiện Lương Chi Thương, giống như kẻ thu thập trái tim nhìn thấy hắn định gieo xúc xắc liền lập tức nổ súng… Có lẽ là bởi vì lần này người sử dụng súng chỉ là một Thấp Hoàn Thuật Sĩ, không cần làm đầu nổ tung mới có thể đảm bảo cái chết, nên viên đạn chỉ xuyên qua giữa lông mày hắn, máu bắn ra không nhiều như lần trước.

Đương nhiên, khi Shade giải thích với tiểu thư Bayas, hắn đã đổi thành câu chuyện hai bên vật lộn vô tình bóp cò súng. Tiểu thư Bayas cũng không để tâm việc thám tử thắng lợi có điều kỳ lạ hay không, nàng chăm chú nhìn thám tử:

“Tiên sinh Hamilton, nếu vừa rồi ngài đã nhìn thấy sự việc xảy ra, hẳn là có thể đoán được thế giới này không đơn giản như ngài nghĩ.”

Shade vừa gật đầu vừa định lùi lại, nhưng tiểu thư Bayas lập tức tiến lên một bước:

“Căn cứ quy định, nếu người thường chứng kiến cuộc tranh đấu của Hoàn Thuật Sĩ, cần phải xóa bỏ đoạn ký ức này.”

Giọng nàng rất vững vàng, như đang tuyên đọc một quyết định nào đó. Nhưng câu nói này lại mở đầu bằng "Căn cứ quy định", điều đó nói lên rằng lần này rất có thể sẽ không dựa theo quy định, khiến Shade thở phào nhẹ nhõm, hắn không cần phải lộ rõ thân phận.

“Nhưng theo quy trình của giáo hội, trước khi xóa bỏ ký ức của ngươi, sẽ điều tra những chuyện đã xảy ra hôm nay.”

Shade không lùi bước nữa, hắn mơ hồ hiểu ra điều gì đó. Kỳ thuật "Dương Quang Thương" uy lực cực lớn mà hắn vừa thấy, e rằng không phải một kỳ thuật có thể nắm giữ bằng con đường bình thường, tiểu thư Bayas không muốn Shade kể chuyện này cho giáo hội.

[Dựa trên kiến thức về yếu tố kỳ thuật và linh dao động mà ngươi từng biết để phán đoán, uy lực của Dương Quang Thương vừa rồi, tiếp cận với lôi đình bạc mà Lazoya từng sử dụng.]

“Ngươi hiểu không?”

Cô gái trẻ tóc dài màu nâu nhẹ giọng hỏi, dù tuổi nàng còn trẻ, kinh nghiệm xử lý công việc chưa lão luyện và xảo quyệt như người nơi khác, nhưng biểu hiện vào giờ khắc này tuyệt đối đáng được khen ngợi.

“Đương nhiên ta hiểu.”

Shade cũng nhẹ giọng nói, sau đó mở rộng hai tay ý bảo mình không có ác ý:

“Tiểu thư Bayas, hôm nay ta thật sự không nhìn thấy gì cả, hơn nữa cũng thật sự không phát hiện ra gì, không nhớ gì cả.”

Hắn nhìn vào mắt đối phương mà nói, có một khoảnh khắc nào đó, Shade phát hiện bóng dáng mình phản chiếu trong đôi mắt đẹp của nàng, lại bị vệt sáng vàng kim bao phủ.

“Thám tử, ngươi hẳn là hiểu rằng, mỗi người chúng ta đều có bí mật riêng.”

“Đúng vậy, mỗi người đều có.”

Shade gật gật đầu, hắn hiểu ý của đối phương:

“Ngài có thể giết chết ta, cứ như vậy, sẽ không có ai bại lộ bí mật của ngài. Nhưng ta nghĩ ngài sẽ không, tuy nhiên ngài cũng không muốn để ta, người biết bí mật của ngài, tồn tại, hơn nữa hôm nay chúng ta mới lần đầu gặp mặt, ngài không thể hoàn toàn tin tưởng ta.”

“Đúng vậy.”

Nàng nhìn về phía Shade, đánh giá vị thám tử:

“Có lẽ ngươi không biết vừa rồi mình đã nhìn thấy gì… Sức mạnh đó, không phải một Thấp Hoàn Thuật Sĩ như ta có thể sử dụng, đó là Cao Hoàn Thần Thuật…”

Câu cuối cùng gần như là lời nói mê sảng.

“Trước kia ta từng nghe nói về truyền thuyết của những người siêu phàm như các ngươi, tiểu thư Bayas, ta hiểu ý của người.”

Hắn không định lừa dối cô gái trước mặt, nhưng nếu đối phương không hỏi hắn có phải Hoàn Thuật Sĩ hay không, vậy thì việc hắn không nói cũng không thể coi là nói dối.

Duỗi tay chỉ về phía thùng xe:

“Kẻ đó chết dưới họng súng của ta, mà ta không có giấy phép sử dụng súng. Tiểu thư Bayas, ta biết điều này đối với bí mật của ngài không đáng là gì, nhưng một khi cảnh sát thật sự điều tra lai lịch khẩu súng này, ta sẽ gặp rắc rối lớn. Đúng vậy, giết một kẻ xấu không đáng gì, nhưng lai lịch khẩu súng này tuyệt đối không thể để cảnh sát biết, khẩu súng này cực kỳ nguy hiểm, cực kỳ phức tạp, có liên quan đến quá khứ mà ta không muốn ai biết. Một khi cuộc điều tra được triển khai, đối với một người thường mà nói, cuộc sống có khả năng sẽ bị phá hủy hoàn toàn, mà cuộc sống bình lặng chính là thứ duy nhất ta có. Cho nên, ngài không cần lo lắng ta tiết lộ bí mật của ngài, bởi vì ngài có thể dùng chuyện khẩu súng này để phá hủy cuộc sống của ta.”

Những lời trên, không một câu nào là giả dối.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều được truyen.free độc quyền bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free