Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 223: Đệ 2 Căn Biển Báo Giao Thông

Khi Shade mở mắt vào sáng sớm thứ Hai, điều đầu tiên hắn nghe thấy là tiếng mưa đập vào cửa sổ phòng ngủ. Trong óc hắn vẫn còn hồi tưởng lại buổi yến tiệc đêm qua, phảng phất như mũi vẫn ngửi thấy mùi hương nước hoa trên tóc các cô gái.

Có lẽ vì những điệu nhảy trong yến tiệc, đêm qua hắn đã có một giấc mơ kỳ lạ.

Cảnh trong mơ bắt đầu với nền nhạc saxophone du dương. Hắn đang chơi bài Rod với một người không nhìn rõ mặt. Sau đó, tiểu thư Bayas chui ra từ bộ bài của Shade, tùy tiện quăng tung cả bộ bài của hắn. Trong cơn mưa bài rơi lả tả như tuyết, nàng kéo hắn cùng nhau khiêu vũ. Nhưng đang khiêu vũ, một cô gái tóc nâu dài xinh đẹp lại đột nhiên biến thành Mia.

Không phải tiểu thư Mia San Gold chưa từng gặp mặt, mà là chú mèo Mia tham ăn, lười biếng và nhát gan.

Shade ý thức được mình đang khiêu vũ với một con mèo khổng lồ, trong mơ hắn đã chịu sự kinh hãi nghiêm trọng. Sau đó, vì hiện thực kỳ quái mà hắn cố gắng tỉnh lại, nhận ra bản thân đang ở trong cảnh mơ.

Cũng chính sau khi ý thức được điểm này, trong mơ hắn trở về bờ ruộng quen thuộc, ngẩng đầu nhìn lên vầng trăng bạc khổng lồ trên đỉnh đầu.

Vì trải nghiệm trong mơ quá mức xuất sắc, thế nên sau khi tỉnh lại hắn còn hơi đau đầu.

Từ trên giường ngồi dậy, Shade sửa sang lại tâm tình, lên kế hoạch cho một ngày mới. Chú mèo nằm cạnh gối bị động tác hắn rời giường đánh thức. Chú mèo nhỏ nhắn nhanh chóng nhảy lên, nhìn đông nhìn tây một lúc, sau đó nhảy lên chăn.

Hai chân trước vươn thẳng, nửa thân trước rạp xuống, nửa thân sau chổng lên phía trước, tạo thành tư thế vươn vai. Sau đó chú mèo kêu meo meo về phía Shade, đi qua đi lại trên chăn, xem ra là muốn hắn nhanh chóng chuẩn bị bữa sáng:

"Chào buổi sáng, Mia......"

Sau đó hắn lập tức nghĩ đến giấc mơ kỳ dị đêm qua:

"Ngươi quả nhiên vẫn là đáng yêu nhất khi giữ nguyên hình dáng này."

Hắn cảm thán nói.

"Meo?"

Chú mèo đang dùng cái đầu nhỏ cọ cọ mu bàn tay Shade.

Mùa hè vốn là mùa mưa ở thành phố Tobesk. Thành phố này nằm ở phía Bắc của lục địa cũ, quanh năm chịu ảnh hưởng của luồng khí lạnh thổi từ cực Bắc tới. Hơn nữa, vì từ bờ biển phía Tây đến Tobesk không có núi cao ngăn cản, dòng khí ấm áp từ đại dương có thể thông suốt vào khu vực đất liền. Chúng giao hội với dòng nước lạnh phương Bắc trên không Tobesk, tạo thành kiểu khí hậu gió mùa nhiều mưa đặc trưng của địa phương vào mùa hè.

Ăn sáng xong, Shade đọc báo một lát. Thấy ngoài trời mưa phùn tí tách không có ý định ngớt, hắn liền ôm Mia, bung dù ��i ra cửa.

Chú mèo cam này rất ít khi ra khỏi nhà vào ngày mưa, nên trong suốt hành trình đều giữ nguyên tư thế rúc vào lòng Shade.

Đợi đến khi Shade gõ cửa căn hộ ở phố Feather Pen, được tiểu thư Louresa dẫn vào căn hộ của nàng, chú mèo mới hơi thả lỏng một chút, nhìn đông nhìn tây vào một môi trường có vẻ hơi xa lạ.

"Tiên sinh Kỵ sĩ đến tìm tôi sớm như vậy, có chuyện gì sao?"

Vì hôm nay trời mưa, tiểu thư Louresa không có ý định ra ngoài. Nàng mặc đồ ở nhà, tiếp đãi Shade trong phòng khách. Câu nói đầu tiên mở miệng đã là trêu chọc. Shade thấy tờ báo trên bàn trà đã được lật đến trang hai, trên đó là bức ảnh hắn được thụ huân.

Chịu hạn chế của kỹ thuật in ấn và chụp ảnh, bức ảnh kia không hề rõ ràng lắm. Chỉ cần Shade không mặc bộ quần áo này đi lung tung khắp nơi, thì người lạ muốn dựa vào bức ảnh trên báo mà nhận ra hắn, về cơ bản là không thể nào.

Mà nhà vua trong ảnh, quả nhiên trông còn cao hơn Shade.

"Có cần tôi chúc mừng ngươi không? Mặc dù tầng lớp Kỵ sĩ đã biến mất mấy trăm năm, bây giờ mọi người đã không còn cho rằng Kỵ sĩ là quý tộc, nhưng điều này cũng đại biểu cho ngươi đã bước ra một bước lớn."

Cô gái tóc vàng vừa chuẩn bị trà cho Shade vừa hỏi.

"Là tôi phải cảm ơn cô, tiểu thư Louresa. Tôi nghe tiểu thư Carina nói, là công chúa Resia......"

"Nàng chỉ là vì cảm tạ ngươi đã cứu mẫu thân của nàng."

Tiểu thư Louresa nói, sau đó cùng Shade ôm mèo liếc nhìn nhau. Chú mèo cam nhỏ nhắn lập tức khẽ kêu hai tiếng, đây là cách động vật đe dọa kẻ thù.

Shade lúc này mới nói đến chính sự:

"Hôm nay tôi không đặc biệt đến để nói lời cảm ơn, có chuyện muốn nhờ cô giúp đỡ, nói ra thật là ngại."

Hắn đặt chú mèo đang ôm xuống tay vịn ghế sô pha. Chú mèo cam bất an kêu lên một tiếng, vẫy đuôi vỗ nhẹ vào cánh tay Shade. Shade nhìn mèo, rồi nói với tiểu thư Louresa đã ngồi xuống đối diện hắn:

"Hôm nay tôi muốn ra ngoài một chuyến, không chắc chắn khi nào sẽ trở về. Có thể là trở về ngay lập tức, cũng có thể là một hai ngày."

Shade không rõ liệu có thời gian chờ đợi cho việc truyền tống của bức tượng cổ thần 【Vết Rách Nguyên Sơ】 dưới tầng hầm hay không. Nhưng vì bói toán của “Ma Nữ Hồng Nguyệt”, hắn cho rằng dù thời gian sử dụng giữa các bức tượng có khoảng cách, cũng sẽ không quá dài.

"Cho nên, tôi muốn nhờ cô tạm thời giúp tôi chăm sóc chú mèo này. Đương nhiên, nếu cô không có thời gian cũng không sao. Giáo sĩ August nói, các nữ tu sĩ nhà thờ vào buổi sáng cũng có thể giúp chăm sóc nó, nhưng xét cho cùng, cô vẫn đáng tin cậy hơn một chút."

Nói rồi, hắn vươn tay vuốt ve đầu chú mèo Mia một chút. Chú mèo cam ngồi xổm ở đó, nheo mắt hưởng thụ cái vuốt ve.

"Tạm thời chăm sóc chú mèo này? Đương nhiên không thành vấn đề."

Tiểu thư Louresa suy nghĩ một chút rồi gật đầu, rất tùy ý nói:

"Đây không phải chuyện gì to tát, nhưng ngươi cũng nên nhanh chóng trở về. Mặc dù biết ngươi đại khái sẽ không nói cho ta mục đích của mình, nhưng có khả năng sẽ gặp nguy hiểm phải không?"

"Đương nhiên, làm bất cứ chuyện gì đều có nguy hiểm."

Rồi hắn lại lấy ra một phong thư màu vàng đặt lên bàn trà: "Phong thư này là chi phí chăm sóc Mia, cô không cần từ chối. Tôi vốn dĩ cũng là nhận tiền ủy thác của người khác để chăm sóc nó."

Tiểu thư Louresa thật ra không để ý đến số tiền đó. Nàng nhìn thám tử đang thở dài với chú mèo:

"Shade, nếu thực sự có nguy hiểm, nhớ tìm tôi giúp đỡ."

"Đương nhiên. Tôi sẽ mau chóng trở về, không cần lo lắng cho tôi."

Hắn lại có chút không nỡ vuốt ve đầu Mia một chút, đứng dậy chuẩn bị rời đi. Chú mèo cam đã nhận ra Shade sắp đi, lập tức bấu vào quần áo hắn đòi được ôm.

Nhưng lần này Shade không ôm chú mèo lên:

"Mia, ta sẽ rất nhanh trở về. Ngươi ở đây một thời gian có được không?"

Mia chắc chắn không hiểu tiếng người, nhưng nó đại khái hiểu rằng Shade không định mang nó đi. Khi Shade rời khỏi căn hộ của tiểu thư Louresa, chú mèo cam được nữ tác gia tóc vàng ôm vào lòng, đáng thương nhìn Shade cầm ô đi xa.

"Meo ~"

Tiếng kêu oan ức đó vậy mà giữa tiếng mưa rơi cũng có thể truyền đi rất xa. Tiểu thư Louresa ôm chú mèo cam mỉm cười, còn Shade cầm ô quay người lại nhìn thoáng qua, vẫy tay với một người một mèo, lúc này mới thật sự rời đi.

Sau khi tìm được người tạm thời chăm sóc Mia, Shade liền chính thức bắt đầu kế hoạch ra ngoài. Bởi vì không biết mình rốt cuộc sẽ đi đến đâu, vì sự an toàn, hắn trước tiên muốn sắp xếp lại 【di vật】 của mình, lựa chọn những thứ thích hợp để mang theo bên mình.

【Mắt Trái Bá Tước】 và 【Một Khuôn Mặt Khác】 khẳng định phải để lại ở nhà. Còn 【Thương Của Lòng Tốt】, 【Tiền Huyết Của Hải Tặc】, 【Xúc Xắc Hai Mươi Mặt Vận Mệnh】 thì mang theo bên mình. Về tờ giấy có thể liên hệ với học viện, Shade suy nghĩ một chút, cũng mang theo bên mình để đề phòng bất cứ tình huống nào.

Ngoài những vật phẩm trên, túi chân ếch xanh chưa dùng hết cùng với huy hiệu cài áo bằng vàng có Thánh Huy Thần Mặt Trời cũng rất quan trọng. Còn về bộ bài Rod, Shade suy xét một chút, quyết định cũng mang theo.

Tất cả những vật phẩm trên đều được đựng trong vali xách tay. Ngoài ra, hắn còn chuẩn bị thêm một chiếc ô, một sợi dây thừng rất chắc chắn cùng vài con dao ăn sắc bén, diêm, nến và một khối thịt xông khói nguyên vẹn.

Thấy cái rương vẫn chưa đầy, hắn liền lại nhét thêm quần áo giữ ấm vào bên trong, lúc này mới yên tâm.

Làm xong chuẩn bị, thời gian đã đến 10 giờ sáng. Hắn từ bên trong khóa chặt cửa phòng dưới lầu, sau đó xuyên qua cánh cửa nhỏ phía sau cầu thang để vào tầng hầm.

Vòng Mệnh hiện ra, khiến bức tường che giấu biến mất. Tiến vào khu vực ẩn tuyết hình tròn, hắn từ ven tường lấy ra chiếc hộp nhỏ, rồi lấy khối bạch thạch thủy tinh kia ra.

Hít thở sâu để điều chỉnh bản thân, lúc này hắn mới đến gần bức tượng người đàn ông hai đầu, vươn tay chạm vào bức tượng:

"Nguyện Vết Rách Nguyên Sơ phù hộ ta trong không gian vô hạn."

Sương trắng dày đặc lập tức ập tới, bao vây Shade bên trong. Hắn lại lần nữa tiến vào thế giới bị sương trắng bao phủ, sau đó như nguyện nghe thấy tiếng thì thầm truyền đến bên tai:

【Người xứ khác, ngươi đã bước vào ‘Mê Cung Không Gian’.】

【Lời nhắn từ cổ thần “Chỉ Dẫn Giả Áo Trắng”:】

【Hiện có biển báo giao thông không gian: 1.】

"Hiến tế khối bạch thạch thủy tinh này."

Không cần suy nghĩ, Shade lập tức nâng khối tinh thạch màu trắng trong tay hướng về phía trước. Vừa dứt lời, nó liền không tiếng động biến mất trong tay Shade, như là hòa vào phiến sương mù dày đặc này.

Mà theo bạch thạch thủy tinh biến mất, trên đường mòn trước mắt, lại vẫn như cũ chỉ có m���t cột mốc đường bằng gỗ đại biểu cho "Quảng trường Santa Teresa".

【Đã đạt được tin tức mới, có thể tìm kiếm biển báo giao thông không gian mới, xin lựa chọn một phương hướng.】

"Phương hướng?"

Shade đứng trong phiến sương mù này suy nghĩ một chút:

"Chỉ có thể lựa chọn phương hướng sao? Khoảng cách có thể lựa chọn không?"

【Tin tức từ không gian này: Ngươi chỉ có thể mơ hồ chỉ định phương hướng, sau đó nơi này có thể kết nối đến ngẫu nhiên một bức tượng cổ thần ‘Vết Rách Nguyên Sơ’ khác.】

Hắn thật ra không lo lắng gặp phải người sử dụng bức tượng khác, nhưng lại lo lắng một chuyện khác:

"Học viện cấm Hoàn Thuật Sĩ bước chân lên tân lục địa, nếu ta không cẩn thận chạy đến tân lục địa thì sao?"

【Tùy ý kết nối bức tượng cổ thần kế tiếp, khoảng cách càng gần, xác suất càng lớn. Khả năng ngươi đến đáy biển còn lớn hơn khả năng ngươi tiến vào tân lục địa.】

"Vậy được rồi, phương Tây."

Shade thuận miệng nói, kỳ thật đông tây nam bắc với hắn mà nói không khác biệt. Hắn chỉ muốn thử xem, nơi này rốt cuộc có thể phát huy tác dụng như thế nào.

【Bức tượng cổ thần - Chỉ Dẫn Giả Áo Trắng, đã tiếp nhận hiến tế của ngươi.】

【Đang ngẫu nhiên kết nối biển báo giao thông không gian.】

【Kết nối thành công, hiện có biển báo giao thông không gian: 2.】

Trên đường mòn giữa sương trắng đột ngột xuất hiện thêm một biển báo giao thông mới, vẫn như cũ là kiểu dáng cũ nát, phảng phất bị thời gian tàn phá trăm năm. Mũi tên trên biển báo giao thông chỉ về phía Tây.

Shade nhanh chóng bước qua, xách theo vali đứng đó đợi một chút, xác nhận không có tình huống khác xuất hiện, lúc này mới vươn tay chạm vào biển báo giao thông mới.

【Chỉ Dẫn Giả sẽ vì ngươi chỉ dẫn phương hướng.】

Quanh mình sương trắng, tan đi. Văn bản này, với nỗ lực dịch thuật tận tâm, là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free