Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 232: Cánh Cửa Cùng Di Vật

“Nhiệt độ thấp dưới điểm đóng băng có thể bảo quản chất lỏng tốt hơn.”

Vị giáo sĩ vừa lắc nhẹ ống nghiệm trong tay, vừa trò chuyện cùng Shade. Sau đó, ông lại giới thiệu cho Shade chiếc ‘rương ướp lạnh’ mà ông đặt trong căn hầm này. Đó là một chiếc rương kim loại, được bọc bằng chăn bông, rơm rạ và vải bạt. Bên trong rương chứa đầy những khối băng lớn, những khối băng này được khoét rỗng để đặt các loại dược tề hoặc thảo dược cần bảo quản ở nhiệt độ thấp.

Giáo sĩ August chỉ vừa vén nắp cho Shade nhìn thoáng qua, khí lạnh còn chưa kịp tràn ra ngoài đã bị ông vội vàng đậy lại:

“Ở Tobesk, băng đá vào mùa hè cực kỳ đắt đỏ, ta đây là từ...”

Lão giáo sĩ hiếm khi thấy đỏ mặt, ngập ngừng nói:

“Từ một khoản hao hụt của giáo đường mà có được một ít. Thế nên mới nói, Học viện Hóa học St. Byrons tiêu tốn rất nhiều kim bàng, không có tiền thì chẳng học được những thứ này đâu.”

Thế nhưng, Shade không cần lo lắng về vấn đề bảo quản ma dược, bởi lẽ căn nhà của hắn rất rộng, không gian trống còn nhiều. Sau khi biết được những điều này từ vị giáo sĩ, hắn đã lên kế hoạch cải tạo một phần tầng hầm thành phòng băng. Tuy hắn không biết cách chế tạo băng đá, nhưng hắn lại có thể tạo ra tuyết, hơn nữa còn có thể khống chế lượng tuyết lớn nhỏ tùy ý.

Chỉ là, hắn cần phải cẩn thận đề phòng con mèo tò mò kia lẻn vào phòng băng. Tuy nó nhút nhát khi ở bên ngoài, nhưng đối với mọi vật trong nhà lại vô cùng hiếu kỳ.

Ngoài dịch chiết, Shade còn đưa cho giáo sĩ August mấy khối khoáng thạch cùng một ít chất lỏng có nhãn mác mà hắn mang về từ thành phố Cold Water Port để nhờ ông ấy phân loại (chú thích).

Đáng tiếc là, phần lớn những thứ đó đều không có giá trị gì, người quản lý kho hàng không có thủ đoạn để phân biệt vật liệu của Hoàn Thuật Sĩ. Vật đáng giá nhất chính là một khối khoáng thạch màu bạc lớn bằng nắm tay, đại khái trị giá khoảng 12 bảng.

Shade chỉ lấy 11 bảng, đem tất cả số đồ đó bán cho vị giáo sĩ, coi như là để cảm tạ ông đã giúp đỡ chế tạo dịch chiết pha loãng miễn phí.

Sau này hắn chắc chắn còn phải làm phiền vị giáo sĩ, nên sổ sách cần phải rõ ràng, nhưng cũng không cần quá rạch ròi. Đây cũng coi như là chút kinh nghiệm nhỏ trong cách đối nhân xử thế của một người xa xứ.

Sau khi cáo biệt vị giáo sĩ, lúc đó mới chỉ là 10 giờ sáng. Dự đoán bức thư phản hồi gay gắt kia hẳn là còn chưa về đến, Shade tiện đường ghé qua tiệm cầm đồ của lão Johan.

Khi bước vào, cửa tiệm lại bất ngờ có khách, may mắn thay chỉ là người thường. Shade giả vờ tò mò, loanh quanh trong tiệm, cẩn thận quan sát những món hàng cầm đồ trên kệ, trông thì như phế liệu nhưng dường như lại có chút giá trị.

Nơi này gần như thu mua tất cả mọi thứ. Nếu Shade không phải đang chuẩn bị có thời gian mua sắm đồ nội thất mới để lấp đầy những căn phòng trống, hắn hoàn toàn có thể mua đồ cũ ở đây với giá rất thấp để mang về nhà.

Chờ đến khi khách rời đi, hắn mới tiến đến quầy hàng.

“Ngươi nhờ ta tìm di vật giúp, vẫn cần chờ thêm một thời gian nữa. Yêu cầu như vậy không dễ tìm chút nào.”

Đó là câu nói đầu tiên của lão Johan.

“Không sao cả, hơn nữa có thể tăng giá. Hiện tại trong tay ta có tiền, có thể nâng giá thu mua lên tới 200 bảng.”

Shade nói. Lão Johan gật đầu tỏ vẻ đã ghi nhớ, tay vẫn bận rộn ghi chép sổ sách. Vừa rồi ông ấy đã bỏ ra 3 bảng để mua một cây tẩu thuốc từ một người trung niên nghèo túng, nghe nói đó là một món đồ cổ:

“Ta thấy ngươi trên báo, 200 bảng là tiền thưởng mà Devic Field trao cho ngươi sao? Khi nào bọn họ lại hào phóng như vậy chứ? Ta còn tưởng rằng nhiều nhất chỉ cho ngươi 100 bảng thôi. À, còn nữa, vương thất đã tặng gì để cảm tạ riêng ngươi vậy?”

Ông ấy ngẩng đầu, mỉm cười nói với Shade:

“Nếu không ngại, ngươi có thể lấy ra cho ta mở rộng tầm mắt được không? Ta có thể giúp ngươi định giá.”

“Vương hậu đã ban cho ta một chiếc nhẫn hồng bảo thạch, lần sau ta sẽ mang đến. Lần này đến đây, ta có hai việc cần giải quyết.”

Shade giơ hai ngón tay lên:

“Thứ nhất, ta muốn một vật phẩm bình thường, có thể dùng làm một cánh cửa trang sức không? Bằng kim loại, phải nhỏ nhắn một chút, bản thân cánh cửa nhất định phải có ổ khóa, hơn nữa phải có thể đẩy ra.”

“Ngươi muốn làm gì...”

Lão Johan sững sờ, sau đó buông bút trong tay xuống, kinh ngạc nhìn về phía Shade:

“Lần trước ngươi đã mua một chiếc Chìa khóa Thời gian... À, ý tưởng này của ngươi thật là thú vị, rất có ý nghĩa. Chờ một lát, ta đi tìm cho ngươi xem.”

Đương nhiên, Shade tìm kiếm loại trang sức này là vì 【Chìa khóa Thời gian】. Lần tiếp theo chiếc chìa khóa này có thể sử dụng là vào rạng sáng thứ Năm, trong khi thời gian hành động cùng hai vị nữ sĩ lại là vào tối thứ Năm.

Trước tiên tiến hành chuyến du hành thứ hai, đạt được sức mạnh trước trận chiến đương nhiên là không tồi. Nhưng nếu giữ lại chìa khóa, vào thời điểm then chốt tiến vào quá khứ, cho bản thân một chút thời gian nghỉ ngơi, thậm chí có thể nhắm vào sức mạnh đã đạt được từ quá khứ, điều này dường như cũng không tệ.

Hôm qua khi ở dưới đáy vịnh, Shade đã suy nghĩ về vấn đề này và cuối cùng quyết định vẫn giữ lại cơ hội sử dụng chìa khóa cho đến tối thứ Năm. Nếu thật sự gặp phải rắc rối không thể giải quyết, ít nhất hắn vẫn còn một cơ hội để thử vận may. Mà nếu tiến vào trước, hắn lại hoàn toàn không biết mình cần chuẩn bị những gì.

Nhưng nếu muốn sử dụng 【Chìa khóa Thời gian】 trong chiến đấu, một vấn đề mới sẽ nảy sinh, đó là khi giao chiến với Bạc Đồng Giả, không chắc chắn rằng bên cạnh sẽ có cánh cửa.

【Chìa khóa Thời gian】 có phạm vi phán định khá rộng rãi, chỉ cần là một cánh cửa, có ổ khóa và có thể đẩy ra là được, không giới hạn hình thức hay kích thước của cửa. Chiếc chìa khóa có thể tự động tương thích với ổ khóa. Thế nên Shade mới nghĩ đến việc chế tạo một món trang sức hình cánh cửa.

Phần ngoại lệ không đề cập đến liệu loại cửa này có khả thi hay không, bởi vậy vẫn cần phải thử nghiệm một chút.

Lão Johan cũng vô cùng hứng thú với ý tưởng kỳ lạ của Shade, rất nhanh liền tìm được món đồ hắn muốn từ đống tạp vật thu mua của mình.

Món trang sức này làm bằng kim loại nguyên chất, bản thân nó là một cánh cửa. Người thợ chế tác tinh xảo đã dùng ổ trục và đai ốc để làm cho cánh cửa nhỏ nhắn kia có thể đẩy ra được. Khung cửa và cánh cửa được gắn chặt vào nhau bằng nam châm, không lo bị lắc lư mà bật mở.

Ổ khóa thì chỉ lớn bằng lỗ kim, nếu nhìn qua ánh sáng, có thể thấy ổ khóa xuyên thẳng qua hai bên cánh cửa, là một cấu trúc thông suốt.

“Mau đến thử xem sao.”

Lão Johan giục giã nói, ông ấy rất thích những ý tưởng mới mẻ như thế.

Shade đặt cánh cửa vào lòng bàn tay trái, sau đó từ trong túi lấy ra chiếc Chìa khóa Thời gian đã mua lần trước. Đặt chiếc chìa khóa lên cánh cửa, lúc này hắn mới phát hiện bản thân chiếc chìa khóa gần như còn lớn hơn cả cánh cửa.

Nhưng chỉ cần nhẹ nhàng chạm vào, chiếc chìa khóa lại thật sự “đi vào” ổ khóa nhỏ bằng lỗ kim đó. Còn phần chưa đi vào thì vẫn giữ nguyên kích thước bình thường.

Lão Johan nhướng mày, lộ ra vẻ tươi cười, còn Shade thì khẽ nói nhỏ:

“Nguyện Cha Cây Vô Hạn che chở cho ta trong dòng thời gian.”

Niệm xong liền nhẹ nhàng xoay chuyển, quả nhiên vì thời gian chưa tới nên không thể xoay mở, nhưng điều này đã đại diện cho sự thử nghiệm thành công của Shade.

“Thú vị, thật sự rất thú vị! Trước đây ta chưa từng nghĩ tới, 【Chìa khóa Thời gian】 lại có thể dùng theo cách này.”

Lão Johan nói với vẻ mặt tươi cười, lại bảo Shade thử từ phía bên kia cánh cửa, chiếc chìa khóa vẫn có thể cắm vào như cũ.

Thực ra ý tưởng mới lạ này không hề phức tạp. Trước đây mọi người chưa từng nghĩ tới, có lẽ là bởi vì những người đã từng bước vào dòng thời gian quá khứ chưa bao giờ nghĩ đến việc biến hành trình quá khứ thành một điểm nghỉ ngơi.

Nếu Shade không bị hiện thực dồn ép đến mức không còn cách nào khác, hắn cũng muốn bước vào dòng thời gian quá khứ trong một hoàn cảnh an ổn.

“Ta muốn món trang sức này, bao nhiêu tiền?”

Shade thậm chí không đợi đối phương gói món trang sức lại, mà sau khi xác nhận bề mặt không có rỉ sét, hắn liền trực tiếp đeo lên cổ.

“Không cần tiền, ta tặng miễn phí cho ngươi.”

Lão Johan lắc đầu.

“Sao lần này lại hào phóng đến vậy?”

Shade hoài nghi nói, điều này không giống với phong cách thường ngày của ông ấy.

“Trước hết, ngươi nghĩ ta là người như thế nào?”

Lão nhân hơi ngẩng đầu, không cho Shade cơ hội trả lời câu hỏi này:

“Ý tưởng mà ngươi vừa đưa ra, đã đủ để trả giá rồi.”

“Còn gì nữa không?”

Shade lại hỏi.

Chủ tiệm cầm đồ nhìn hắn cười khẽ một tiếng:

“Ngươi không phải còn có một việc sao? Vậy, ngươi còn muốn mua gì nữa? Ta có thể cho ngươi một cái giá tốt.”

Ông ấy xoa xoa ngón tay về phía Shade, phong thái này của lão Johan mới là đúng điệu.

Shade đứng trước quầy, thở dài:

“Được rồi, lần này ông chắc có cơ hội hốt một khoản lớn từ ta. Ta muốn mua một kiện 【Di vật】 tấn công có đặc tính phụ yếu, mà một Hoàn Thuật Sĩ cấp thấp có thể sử dụng được. Hiện tại ta có thể bỏ ra 350 bảng tiền mặt.”

Trừ số tiền dự trữ để xử lý các tình huống khẩn cấp, hắn coi như đã lấy ra phần lớn tiền tiết kiệm của mình. Nhưng nếu muốn đi quyết chiến cùng Bạc Đồng Giả, không có lý do gì để giữ lại một khoản tiền lớn mà không dùng đến.

Tuy Shade có hơi keo kiệt, nhưng hắn cũng hiểu rằng có một số khoản tiền không thể tiết kiệm được.

“Ngươi muốn làm gì?”

Lão Johan kinh ngạc hỏi. Người lớn tuổi càng có kinh nghiệm, nhìn sự việc cũng càng trực diện:

“Với sự hiểu biết của ta về tài chính của ngươi, dù có kiếm được một khoản lớn cũng không nên tiêu xài như vậy... Ngươi muốn đi tìm người sống mái với nhau ư?”

“Gần như vậy, nên ta thiếu một món vũ khí thuận tay. Ta biết những Di vật thật sự lợi hại, 300 bảng căn bản không thể mua được. Ở đây ta còn có mấy lá Bài Rod, có thể tạm thời thế chấp cho ông. Giấy chứng nhận giám định đều còn đó, không cần lo lắng là đồ giả.”

Vừa nói, Shade liền định lấy bài ra, nhưng lập tức bị lão Johan ngăn lại. Lão nhân lắc đầu nói:

“Ngươi nghĩ rằng những Di vật có đặc tính phụ nhỏ, đặc tính chính mạnh mẽ thì tùy tiện đều có sao? Ngươi muốn ta cũng không thể lập tức lấy ra được, cho dù ta có lấy ra, ngươi cũng chắc chắn không mua nổi đâu. Chi bằng ngươi nói cho ta biết, người ngươi phải đối phó giỏi về điều gì, ta có thể tìm cho ngươi một vài Di vật tương ứng rẻ hơn một chút.”

Do dự một lát, lão Johan lại khuyên nhủ:

“Người trẻ tuổi vẫn nên học cách nhẫn nại, đừng lúc nào cũng nghĩ đến việc quyết đấu với người khác. Ngươi mới chỉ là 1 Hoàn, càng không nên tùy tiện nhúng tay vào những chuyện nguy hiểm.”

“Nhưng lần này là cần thiết phải đi một chuyến. Còn về đối thủ... xin lỗi, ta không thể nói nhiều, nhưng đối phương đã bị trọng thương, ta nghĩ hẳn là không thành vấn đề.”

“Giới trẻ bây giờ thật là...”

Lão nhân thở dài, sau đó bước ra khỏi quầy, rời khỏi tiệm đồ cổ bằng cửa sau.

Shade đợi khoảng hai mươi phút, lão Johan mới ôm một chiếc hộp gỗ xám xịt trở về. Chiếc hộp này trông có vẻ đã cũ kỹ, lão Johan bảo Shade né sang một bên rồi thổi một hơi vào hộp, bụi bặm lập tức bay tán loạn.

Chờ đến khi bụi bặm lắng xuống, ông ấy mới mở hộp ra và đẩy về phía Shade. Bên trong là một cây nến màu vàng kim, nói chính xác hơn, là một đoạn nến cụt. Chất lượng như thân bút máy, có lẽ nguyên bản rất dài, nhưng hiện tại chỉ còn lại một đoạn chưa đến ngón tay cái.

Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc về duy nhất truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free