(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 268: Đệ Nhị Tràng Yến Hội Khai Mạc
Kết thúc cuộc thám hiểm di tích, Shade tức thì cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm đi nhiều. Sau khi tiểu thư Annat rời đi, hắn cũng chuẩn bị về nhà. Giờ phút này, trong lòng Shade vô cùng mong nhớ chú mèo lười biếng, nhút nhát nhưng đáng yêu ở nhà.
Việc đầu tiên cần làm là xác định vị trí hiện tại của mình. Vừa rồi ba người sau khi rời khỏi xưởng in liền chạy chậm một mạch, đến một nơi cách xưởng in chừng một con phố.
Dọc theo bức tường thấp bên đường đi vài bước, Shade trông thấy công ty vận chuyển sữa Silver Parrot vẫn đang yên lặng sừng sững trong màn sương đêm. Shade đã từng chứng kiến nhiều chuyện xảy ra ở gần đây. Chẳng hạn, hắn từng thấy Hội Chính Thần Giáo bắt giữ một Hoàn Thuật Sĩ 【 Huyết Ngân 】 tại cửa hàng bạc ở ngã tư đường kế tiếp; cũng từng phát hiện pho tượng cựu thần “Công Tước Hút Máu Lauer” trong con hẻm đối diện chéo với công ty sữa.
“Con hẻm nơi Huyết Ngân giấu pho tượng cựu thần là ngõ cụt, thế nên nơi ấy cách xưởng in kia khá xa, nhưng lại gần công ty vận chuyển sữa đến vậy, thật là trùng hợp khéo léo.”
Trong lòng thầm nghĩ, Shade nhìn quanh rồi đi về phía ngã tư đường, dừng một chiếc xe ngựa cho thuê. Người đánh xe ngồi một mình trên càng xe hút thuốc, tàn thuốc lóe lên chút ánh lửa lập lòe trong màn sương tối nay.
Khi trở về Quảng trường Santa Teresa, lúc Shade tra chìa khóa mở cửa, trên mặt hắn lộ ra nụ cười không thể kìm nén. Sảnh vào tuy tối đen như mực, nhưng cảm giác thân thuộc của ngôi nhà khiến Shade thấy tâm trạng vô cùng tốt. Sau đó, nghe tiếng Mia chạy xuống cầu thang, tâm trạng hắn lại càng thêm vui vẻ.
“Ôi, Mia của ta!”
Hắn cúi người bế chú mèo mềm mại lên. Chú mèo cam nhỏ nhắn kêu lên vui vẻ, híp mắt dùng bộ lông xù xì cọ cọ lên mu bàn tay Shade.
Mở tất cả đèn trong phòng khách, hắn ôm mèo và chiếc hộp men theo cầu thang lên tầng hai.
Khi ngồi trong phòng khách sáng sủa, nghiêng đầu nhìn ra bóng đêm bên ngoài, Shade cảm thấy trong lòng mình thư thái. Cùng lúc đó, hắn tin rằng bất kể đêm nay có chuyện gì xảy ra, niềm vui sướng hiện tại của hắn sẽ không hề thay đổi.
“Kết thúc cuộc mạo hiểm dài dòng, có thể an toàn trở về nhà ngồi trên ghế sô pha, thật sự là quá tuyệt vời.”
Đương nhiên, đêm nay vẫn còn những việc khác cần hoàn thành. Chẳng hạn như ba món di vật mang về nhà cần chọn cách thức cất giữ thích hợp, hai loại kỳ thuật mới có được cũng cần thử nghiệm đôi chút.
“Thôi, hơi mệt rồi, những việc này cứ để ngày mai hẵng tính.”
Nhưng có một việc không thể trì hoãn, đó chính là chiếc chìa khóa thời gian của năm 3002 theo lịch chung. Mọi việc khác đều có thể kéo dài, nhưng chiếc chìa khóa thời gian này, mỗi giây trì hoãn sẽ đồng nghĩa với việc tất cả các chìa khóa sau này đều phải lùi lại một giây. Vậy nên, mặc kệ lúc này có khao khát nghỉ ngơi đến đâu, chỉ cần nghỉ ngơi một lát, Shade sẽ chuẩn bị khởi hành chuyến du hành thời gian.
Kỷ nguyên thứ năm kéo dài tổng cộng 5793 năm, thế nên điểm thời gian mà chiếc chìa khóa này tương ứng là vào giữa Kỷ nguyên thứ năm. Shade đã tìm hiểu đôi chút về niên đại này, nhưng bởi lẽ lịch sử trước Kỷ nguyên thứ sáu khá mơ hồ, cộng thêm học viện cố ý phong tỏa thông tin, nên hắn không tìm được quá nhiều tài liệu. Chỉ biết rằng, mọi thứ trong niên đại đó đều yên bình, hệt như năm 1068 của Kỷ nguyên thứ năm được ghi chép trong lịch sử.
“Thế nên, việc điều tra trước hoàn toàn vô ích. Nếu 【 Phụ Thân Cây Vô Hạn 】 thật sự đã để mắt tới ta, thì Người sẽ không thể nào để ta dễ dàng thực hiện chuyến du hành.”
Tuy nói điều tra vô ích, nhưng những việc cần điều tra thì vẫn phải điều tra.
Hắn lần lượt đặt những 【 di vật 】 mang theo lên bàn trà, chú mèo đứng trên ghế sô pha tò mò nhìn chúng. Khi Shade lấy ra chiếc ghim cài áo có thể phóng thích Dương Quang Thương một lần duy nhất, chú mèo theo bản năng duỗi móng vuốt ra vờn nghịch.
Shade cười bế nó lên, không để ý đến tiếng “meo meo” phản đối của Mia.
Ôm mèo đi đến bên cửa sổ, cùng nhau nhìn ra bóng đêm bên ngoài:
“Con đừng tò mò như vậy, những thứ này đều là đồ vật rất nguy hiểm đấy.”
“Meo ~”
Chú mèo cam nhỏ nhắn khẽ vẫy móng vuốt, phát ra tiếng kêu lười biếng. Sau đó bỗng nhiên nó giật mình, chú mèo nhanh chóng cựa quậy xoay người trong lòng Shade, đôi mắt hổ phách to tròn nhìn về phía bầu trời đêm bên ngoài cửa sổ.
Shade không chú ý đến hành động của nó, vẫn tiếp tục nói:
“Đêm nay tâm trạng ta không tồi, sẽ không răn dạy con nữa. Nhưng trong lúc ta rời đi, con không được chạm vào những 【 di vật 】 kia... Ha, ta lại còn đang nói chuyện với mèo, thật là kỳ lạ.”
Tâm trạng hắn đêm nay quả thực rất tốt, nhưng không phải vì hai nụ hôn, mà là vì giọt thần tính kia.
“Meo ~”
Chú mèo lúc này sợ hãi kêu lên về phía ngoài cửa sổ. Shade nghi hoặc nhìn ra bên ngoài, nhưng bầu trời đêm bị sương mù dày đặc bao phủ, đó chỉ là một đêm rất bình thường:
“Sao vậy?”
Hắn vỗ vỗ chú mèo nhút nhát, nghĩ rằng nó bị những bóng ma tối tăm bên ngoài dọa sợ.
Bên ngoài tối đen trong khi trong nhà sáng trưng, tạo thành hiệu ứng quang học khiến mặt hắn phản chiếu trên kính. Gương mặt Shade phản chiếu trên kính, trùng điệp với thành phố tối đen bên ngoài. Hắn không chút nghi ngờ, cười rất vui vẻ:
“Mặc kệ Mia nhìn thấy gì, cho dù có di vật cấp thiên sứ mất kiểm soát, cũng không thể ảnh hưởng tâm trạng tốt của ta.”
【 Thật sự tất cả mọi chuyện đều không thể ảnh hưởng sao? 】
Nàng khẽ hỏi, trong giọng nói ẩn chứa ý cười không thể che giấu.
“Đương nhiên rồi.”
Shade gật đầu với hình ảnh phản chiếu của mình trên kính, tự đánh giá dung mạo bản thân.
Ngay sau đó, một tiếng “ầm vang” thật lớn nổ ra, ánh sáng huyết sắc từ thành phố xa xôi bắn vút lên cao. Huyết vụ từ mặt đất phun lên bầu trời đêm, sau đó khuếch tán ra toàn bộ thành phố. Vô số điểm sáng đỏ tươi đột ngột bừng lên khắp nơi trong thành phố, dẫn lối cho huyết vụ, nuốt chửng Tobesk.
Gương mặt tươi cười của Shade phản chiếu trên kính, đông cứng lại.
“Chuyện này...”
Trong cảm nhận, hắn rõ ràng nhận ra một tồn tại nào đó khổng lồ, vặn vẹo, không thể miêu tả, đang tiến vào thế giới vật chất. Nó đang ở vị trí cột sáng huyết hồng xuất hiện nơi xa, nó ở đó, chăm chú nhìn khắp thế giới:
“Nhưng, sao lại thế được, rõ ràng toàn bộ yến hội đã bị Giáo Hội kiểm soát...”
Mệnh Hoàn xuất hiện sau lưng, ánh sáng vàng lộng lẫy theo vòng xoay kim loại mà bừng sáng. Vô số manh mối hội tụ, Shade bỗng nhiên mở to mắt, hắn đã hiểu ra:
“Ngoài Lawrence, còn có hai vật chứa của thần giáng thế khác. Và ngoài bữa tiệc từ thiện đó, còn có một bữa huyết yến khác. Sữa bò, ta hiểu rồi! Ta đã nghĩ thông suốt! Là sữa của công ty vận chuyển sữa Silver Parrot, loại sữa có mùi vị cổ quái mà người đánh xe nhắc đến đã được giảm giá gần đây có vấn đề! Nhanh, thiêu đốt thần...”
Một ánh mắt tựa như thực chất, từ nơi xa bắn tới, như thể có thứ gì trên trời cao đang nhìn thẳng vào hắn.
“Là nó! Nó đang chăm chú nhìn ta!”
Nó chưa hoàn toàn giáng lâm, nhưng ánh mắt của nó đã kết nối với Shade. Hắn hiểu ý nghĩa trong ánh mắt ấy ——
Nó đang mời Shade, mời kẻ phàm trần cả gan nuốt chửng sức mạnh của nó, gia nhập một lần huyết yến nữa. Đây không phải là bức bách, nhưng nó đã đến rồi, hắn không thể nào thoát khỏi.
“Nó theo dõi ta!”
Huyết vụ đã hoàn toàn nuốt chửng mọi thứ xung quanh Quảng trường Santa Teresa, cũng từ cửa sổ thẩm thấu vào bên trong phòng. Shade ôm chú mèo đang kinh sợ lùi lại một bước, chú mèo thì vẫy vẫy móng vuốt về phía trước như muốn bảo vệ Shade.
【 Thánh Giả chưa hoàn toàn giáng lâm, cần phải thiêu đốt thần tính sao? Lưu ý, ngươi chỉ có một giọt thần tính, nếu không muốn mất đi ánh hoàng hôn của thần tính, cần thiết phải trong lúc hành động, lại... 】
“Không, bây giờ không được. Tà thần có chuẩn bị mà đến, ta không thể đảm bảo có thể đánh bại nó trước khi một giọt thần tính hoàn toàn thiêu đốt.”
Shade nhìn huyết vụ từng bước từng bước tới gần, bọn họ sắp không còn đường lui. Ánh mắt hắn trở nên kiên định, hắn đã sớm nghĩ rằng sớm muộn gì mình cũng sẽ vì thần tính mà chính diện đối kháng với thần minh. Tình huống hiện tại cũng không phải tệ nhất, ít nhất vị thần minh kia dường như không hề hay biết rằng hắn có thể hóa thân thành thần.
【 Bất kể ngươi muốn dành cho đối phương bất ngờ gì, xin hãy mau chóng. 】
“Ba giây! Mia, hoàn toàn tin tưởng ta, tuyệt đối đừng phản kháng.”
Nhìn huyết vụ thẩm thấu vào phòng, Shade vừa lùi lại vừa nhẹ giọng nói, sau đó nắm lấy chiếc khăn mỏng trên ghế sô pha, phủ lên người Mia đang run rẩy và vẫy móng vuốt vì sợ hãi. Khi kéo tấm khăn ra, chú mèo Mia nhỏ nhắn đã biến thành chú mèo Ragdoll Mia còn nhỏ nhắn hơn. Chú mèo đã dành cho Shade sự tín nhiệm tuyệt đối:
“Ta muốn tìm kiếm từ các thần minh khác cách thức dùng thần tính để chiến thắng thần minh.”
Trong tay cầm chiếc chìa khóa thời gian, hắn trực tiếp cắm vào ổ khóa của chiếc mặt dây chuyền trên ngực:
“Nguyện Phụ Thân Cây Vô Hạn phù hộ ta trong dòng thời gian.”
Một tiếng “cùm cụp”, ổ khóa của cánh cửa mặt dây chuyền xoay tròn, sau khi mở ra, bên trong cánh cửa nhỏ là sương trắng vô tận.
Huyết vụ đã hoàn toàn thẩm thấu vào phòng. Nắm chặt chú mèo búp bê vải Mia, ngón trỏ tay phải của Shade duỗi vào cánh cửa sương trắng.
Keng ~ một tiếng, chiếc mặt dây chuyền rơi xuống sàn nhà, Shade biến mất tại chỗ, huyết vụ nuốt chửng căn phòng. Bản dịch tinh túy này chỉ thuộc về truyen.free, duy nhất và vẹn nguyên giá trị.