(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 271: Dưới Tàng Cây Trí Giả
Cái tên Mana Felianna không hề xa lạ với Shade. Thậm chí có thể nói, nó cũng không xa lạ với bất kỳ học sinh nào của học viện St. Byrons. Bởi lẽ, nàng là người sáng lập Học viện tổng hợp St. Byrons, một trong ba học viện kỳ thuật lớn, và trong lời đồn, nàng là ma nữ mạnh nhất sống vào giữa Kỷ nguyên thứ năm.
Di vật "Giấc Mơ St. Byrons" mà Shade sử dụng khi nhập học, chính là có nguồn gốc từ vị ma nữ này. Nếu không phải sinh sống ở thời đại quá xa xưa, nàng tuyệt đối có tư cách trở thành một trong mười ba vị Ma nữ Hoàng đế cuối cùng của Kỷ nguyên thứ năm.
Có lẽ đây chỉ là trùng tên, nhưng khi Shade ghé thăm quản lý viên thư viện, cô Denister, hắn đã nhìn thấy bức chân dung của cô Felianna trên phong thư. Mặc dù đã cách biệt 5000 năm, nhưng bức chân dung đó và ma nữ trước mắt có độ tương đồng cực kỳ cao. Chính vì lẽ đó, vừa rồi khi nhìn thấy ma nữ bên đống lửa, Shade mới cảm thấy nàng rất đỗi quen thuộc.
Thanh danh của cô Mana Felianna vô cùng tốt đẹp, không phải vì lịch sử học viện cố ý ca ngợi người sáng lập của mình, mà ngay cả lịch sử Giáo hội cũng dành nhiều lời khen ngợi cho vị ma nữ này. Bởi vậy, vào sáng sớm hôm đó khi trò chuyện trong mưa, Iluna mới thể hiện sự ngưỡng mộ đối với vị nữ sĩ này (Chương 245).
Có lẽ Vô Hạn Thụ Chi Phụ thật sự đã rời đi, nhưng việc hắn để Shade tiếp xúc với chiếc chìa khóa thời gian của các thời đại khác nhau, để đối mặt với những sự kiện khác nhau, chắc chắn ẩn chứa nguyên do sâu xa. Ở thời điểm mấu chốt khi tà thần giáng lâm Tobesk, Shade lại ngẫu nhiên gặp được người sáng lập học viện trong dòng thời gian quá khứ, hắn biết mình nên hành động ra sao.
Đứng dậy bên đống lửa, Shade phủi phủi đất cát trên người. Dưới ánh mắt tò mò của ba vị ma nữ, hắn ôm mèo, cung kính cúi mình trước cô Felianna:
"Lão sư, xin hãy cứu vãn con."
Mặc dù không rõ ý hắn là gì, nhưng các ma nữ đều không kìm được bật cười. Trong ánh lửa bập bùng, cô Felianna có vẻ tâm tình rất tốt, nàng mỉm cười gật đầu:
"Nếu ngươi thật lòng muốn xưng ta là lão sư, vậy ta nhất định sẽ giúp ngươi. Nhưng ngươi phải kể hết mọi chuyện về bản thân, ta mới có thể lập kế hoạch cho ngươi."
Shade chỉ hơi do dự một chút, rồi gật đầu:
"Được."
Tiếng chuông quanh quẩn dưới gốc Cự Thụ, tiếng còi hơi vang vọng cắt ngang bầu trời đêm, khiến khu rừng bên ngoài ánh sáng lửa trại trở nên xao động bất an. Mệnh Luân màu đồng thau hiện ra sau lưng Shade, sáu phù văn xoay tròn trên đó khiến ba ma nữ không thể không dõi mắt nhìn.
"Ta từng gặp qua hình thái sơ khai của hệ thống Hoàn Thuật Sĩ, không ngờ nó lại thực sự trở thành hệ thống chủ lưu của thời đại kế tiếp... Hai đứa các ngươi, tạm thời đi tìm thêm củi lửa đi."
Cô Felianna suy nghĩ một lát, rồi nói với các học trò của mình. Các ma nữ trẻ tuổi có chút không cam lòng, các nàng cũng muốn ở lại nghe ngóng những chuyện mới lạ. Nhưng các nàng vẫn lề mề rồi đứng dậy, dùng vẻ mặt đáng thương nhìn lão sư, hy vọng nàng có thể thay đổi chủ ý.
Bởi vậy, cô Felianna nói thêm một câu:
"Đi nhanh đi."
Các nàng chỉ đành sửa sang lại áo choàng, nhỏ giọng oán giận lão sư hà khắc, sau đó dùng ngọn lửa kỳ dị từ đống lửa đốt sáng cây đuốc, cùng nhau đi vào khu rừng ngoài bãi đất trống.
Quan hệ của ba vị ma nữ trông khá tốt. Có lẽ hai vị ma nữ cổ đại còn lại mà Shade không biết tên, cũng có địa vị rất có ảnh hưởng trong quá trình thành lập St. Byrons.
"Không cần đứng, chỗ ta không có những quy tắc như vậy, ngồi xuống mà nói chuyện."
Nàng nói với Shade, thế là Shade lại lần nữa ngồi xuống bên đống lửa, đặt mèo lên đùi mình.
Lửa trại bập bùng, ma nữ tóc vàng chụm hai tay hướng về phía lửa như sưởi ấm, đôi mắt lại chăm chú nhìn Shade:
"Ta thề với thần, nhân danh Mana Felianna, những gì chúng ta nói chuyện đêm nay sẽ không tiết lộ cho bất kỳ ai. Vậy thì, người đến từ tương lai, ngươi vượt qua thời gian mà đến đây, rốt cuộc muốn ta giúp ngươi điều gì?"
Giọng nàng rất nhẹ nhàng, nhưng cũng rất đáng tin cậy.
Shade nhìn nàng. Cho dù trước mặt không phải thần, mà chỉ là phàm nhân, nhưng giờ phút này hắn vẫn thắp lại hy vọng:
"Ta muốn biết, làm thế nào để xua đuổi vị thần ở hình thái Thánh Giả khỏi thế giới vật chất, trong tình huống phi tự nguyện."
Đây là vấn đề lớn nhất hiện tại. Shade tuy có thần tính, nhưng đối phương cũng vậy. Hắn chưa chắc có thể chiếm ưu thế trong chiến đấu chính diện với Thánh Giả, nhưng chỉ cần xua đuổi đối phương là được. Bởi lẽ đối phương không thể ở lại thế giới vật chất quá lâu, còn Shade thì có thể.
"Đối thủ là ai? Thần đã hoàn toàn giáng lâm ư?"
Ma nữ quan tâm hỏi, câu hỏi đi thẳng vào trọng tâm.
"Huyết Yến Chi Chủ, ta không biết liệu ngài ấy đã hoàn toàn giáng lâm chưa, nhưng ta đã thấy sương máu nuốt chửng thành thị, thấy cột sáng huyết sắc vút lên bầu trời đêm."
"Vậy là vẫn chưa hoàn toàn giáng lâm, nhưng thời gian còn lại cho ngươi cũng không nhiều đâu."
Câu trả lời này khiến Shade thực sự thở phào nhẹ nhõm.
"Đừng vội thở phào, ta không có cách nào giúp ngươi đối kháng thần, chỉ có thần mới có thể đối kháng thần. Đợi một lát..."
Nàng từ trong áo choàng lấy ra một quyển sách, lần này là một quyển sách nhỏ màu đen bẩn thỉu, vừa nhìn đã biết là ấn phẩm phi pháp. Cuốn sách này được mang theo bên người, một mặt có lẽ rất nguy hiểm, mặt khác có lẽ là để tiện dùng mọi lúc. Rốt cuộc, việc các ma nữ xuất hiện ở đây đâu phải là để dạo chơi ngoại ô.
Tên sách là "Nghi Thức Nguy Hiểm: Tiếp Xúc Thần Minh".
"Cho dù ngươi đột nhiên có được sức mạnh khổng lồ như ta, vẫn không có cách nào đối kháng thần. Bởi vì chỉ có thần mới có thể đối kháng thần, vậy nên ngươi có thể thử triệu hồi thần."
Ma nữ nghiêm túc kiến nghị.
"Không còn kịp nữa rồi, Thánh Giả đã xuất hiện, ta thậm chí không có lấy một giây thời gian."
Shade lắc đầu, cô Felianna cất sách đi, rồi rất cẩn thận hỏi:
"Vậy trên người ngươi có di vật cấp 0 không? Ta không rõ lắm cách phân cấp di vật ở thời đại của ngươi, nhưng cấp 0 thì chắc ngươi hiểu. Nếu ngươi có hơn hai mươi món di vật cấp 0, với xác suất cực kỳ nhỏ, một phàm nhân có lẽ có khả năng, đánh đổi hàng triệu sinh mạng, cũng có thể xua đuổi thần đi."
Ma nữ lại kiến nghị, nàng trông không giống như đang nói đùa.
"Sao ngài lại cho rằng ta có nhiều di vật cấp 0 đến vậy?"
Shade hỏi ngược lại.
"Nếu ngươi có thể xuyên qua thời gian, hơn nữa không chịu bất kỳ trừng phạt nào, vậy ta nghĩ bất cứ chuyện gì cũng đều có thể xảy ra trên người ngươi."
Nàng nói rất nghiêm túc, Shade lại không thể phản bác, hắn suy nghĩ một chút:
"Ta quả thực có vài món di vật không tồi, nhưng cấp bậc đánh giá đều không cao. À, ta còn có hai lá Vạn Vật Vô Thường Bài, ngài có biết thứ này không?"
"Ồ, ngươi lại có thứ này ư? Lại còn có hai lá?"
Cô Felianna bất ngờ nhìn về phía hắn, nhưng vẫn lắc đầu:
"Vạn Vật Vô Thường Bài quả thực có lực lượng của cổ thần. Cổ thần đủ để áp chế mọi vị thần khác, giống như thần có thể áp chế mọi phàm nhân vậy. Nhưng sức mạnh của Vạn Vật Vô Thường Bài, chưa từng có ai biết nên sử dụng thế nào, đây là bí ẩn viễn cổ đích thực."
Vạn Vật Vô Thường Bài không phải là phàm vật, Shade đã sớm biết điều này từ nữ bói toán gia. Nhưng hắn không hề hay biết, rằng trong những lá bài đó thực sự ẩn chứa sức mạnh mang lại vận may.
Hắn do dự một chút, rồi hạ quyết tâm:
"Được rồi, cô Felianna, ngoài những thứ này ra, ta còn có một thứ khác..."
"Cái gì cơ?"
"Một giọt thần tính. Hấp thu thần tính, ta có thể hóa thân thành thần."
Cô Felianna không nói gì, nàng làm một động tác khiến Shade cảm thấy vô cùng quen thuộc. Nàng vươn tay nắm lấy cổ tay Shade, sau đó buông ra nhìn lòng bàn tay mình, tự lẩm bẩm:
"Người đàn ông của kỷ nguyên tương lai, có thể làm được chuyện như vậy sao? Hay là, ngươi là anh hùng bán thần cổ đại nào đó? Thiên sứ hạ phàm? Hoặc là, ngươi là một vị thần thích đùa giỡn?"
"Không, những gì ta nói đều là sự thật, hơn nữa ta thật sự là đàn ông."
Shade vội vàng lắc đầu, rồi bổ sung thêm một câu:
"Một vị thần minh đã chứng minh điều này rồi."
"Ngươi lại tín nhiệm ta đến vậy sao? Chuyện như thế mà cũng dám nói với ta? Cho dù chúng ta ở những vị trí khác nhau trên dòng sông thời gian, nhưng..."
"Xin lỗi, thời gian của ta không còn nhiều, những chuyện này, để lần sau hãy bàn. Cô Felianna, ta rất tín nhiệm ngài, huống hồ ta cũng không còn cách nào khác."
Shade ngượng nghịu nói, ma nữ gật đầu, sắc mặt thả lỏng hơn rất nhiều, không còn nhìn Shade nữa mà nhìn vào đống lửa trước mặt.
Ngọn lửa bập bùng, bóng dáng hai người cũng lay động theo:
"Mặc kệ ngươi là... À, ta có cần dùng kính ngữ với ngươi không?"
Nàng đùa giỡn một chút, sau khi Shade vội vàng lắc đầu, nàng mới tiếp tục nói:
"Bất kể ngươi là ai, nhưng nếu ngươi tự tin đến mức có thể hấp thu thần tính hóa thân thành thần, vậy mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn nhiều. Vận dụng thần lực để chạm vào Vạn Vật Vô Thường Bài, ngươi nhất định sẽ có thu hoạch. Ngoài ra, tuy ta chỉ là phàm nhân, nhưng ta đã từng chứng kiến các vị thần chiến đấu trong thế giới vật chất. Hãy nói cho ta biết, những lực lượng ngươi có thể vận dụng khi ở trạng thái phàm nhân, ta sẽ lập kế hoạch cho ngươi. Dù sao thì sau khi hóa thân thành thần, lực lượng vẫn do ngươi khống chế, nhưng hình thức biểu hiện của lực lượng lại phụ thuộc vào những gì ngươi đã tiếp xúc khi còn ở trạng thái phàm nhân."
Nàng từ đống tạp vật bên người lấy ra sổ tay và bút máy. Những vật này rất giống với những thứ ở Kỷ nguyên thứ sáu:
"Ngươi tìm đến ta thật sự là đúng người rồi đó. Ta dám cá, toàn bộ Kỷ nguyên thứ năm này, cũng không có mấy người có thể cho ngươi lời khuyên về thần linh đâu."
Lời nói có phần khoe khoang này, khi thốt ra từ miệng của ma nữ Mana Felianna trước mặt, lại không hề có vẻ đột ngột.
Nàng tạm dừng một chút, rồi nhìn về phía Shade:
"Nhưng người đến từ tương lai, ngươi cần phải chú ý một chuyện."
"Xin ngài cứ nói."
Shade cũng nhìn về phía nàng.
"Theo ý ta, thân thể của ngươi đích thực là phàm nhân. Bất kể ngươi dùng phương thức nào để sử dụng thần tính, đều không thể không phải trả giá. Cái giá phải trả rốt cuộc là gì, ngươi và ta đều không thể đoán trước, nhưng cái giá đó tuyệt đối tồn tại."
Shade hiểu ý ma nữ, cũng biết đối phương đang lo lắng cho mình, nhưng hắn chỉ lắc đầu:
"Không sao đâu, ta đã quyết định làm như vậy rồi."
"Kiên quyết đến vậy sao?"
"Vốn dĩ ta cũng không thể trốn thoát được, huống hồ, còn có rất nhiều người ta quan tâm đang ở xung quanh tà thần... Ta chỉ là không muốn phải hối hận."
Hai người nhìn nhau, trong đôi mắt màu vàng kim của cô Mana Felianna ánh lên ý cười:
"Xem ra đàn ông của thời đại tương lai mạnh mẽ hơn thời đại chúng ta nhiều. Lần này ta sẽ không bàn về nghi thức ta muốn hoàn thành, lần sau khi ngươi đến, hãy giúp ta... Hy vọng, ngươi vẫn có thể sống sót trở về gặp ta."
Gió đêm thổi lướt qua tán lá Cự Thụ. Dưới gốc cây, bên đống lửa, người trẻ tuổi cung kính nghiêng đầu, thỉnh giáo người phụ nữ mặc áo choàng đang ôm chân ngồi. Bóng dáng của họ lay động nhè nhẹ phía sau do ngọn lửa bập bùng. Tiếng nói nhỏ của hai người không thể bị gió cuốn đi, mà cảnh tượng này, cũng sẽ không được bất kỳ ai ghi lại.
Có lẽ hình ảnh các hiền giả cổ đại dốc lòng truyền thụ tri thức cho học trò cũng chỉ đến thế mà thôi. Nhưng nghĩ lại, cũng sẽ không có ai cả gan tùy tiện bàn luận về bí mật của thần linh. Toàn bộ tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về bản quyền của Truyen.free.